di - Che suddisfazzioneluvarda, che cuntentezza guagliú! Ajeressera ô Madrigal(e) ‘o Napule (comme facette a ll’annata) dètte dduje bbuffettune ê canarine spagnuole jettannole fora dâ Ciampionsa e classificannose pe ll’ottave ‘e finale comme, si nun me sbaglio, ê tiempe bbelle ‘e Maradona! Nun ce scurdammo guagliú ca a Villariale nisciuna scuatra ttaliana era maje riuscita a azzuppà […]
di - Guagliù, che ve pozzo dicere? Vencere signanno quatto redde nun càpita tutte ‘e juorne…; succedette ajeressera, ma – forze pecché so’ ‘ncuntentabbile – nun saccio essere cumpletamente suddisfatto; anzi sto’ abbastanza ‘ncazzato pecché sí, è overo ca vincettemo, ma cunzentèttemo ô Lecce ‘e farce ddoje redde e cchesto proprio nun se ne scenne… comme nun […]
di - Mannaggia chello ca ‘un se po’ ddicere, mannaggia! Guagliú âmmu sciupato ‘nu sangradale! Fino a ‘nu certo mumento d’ ‘o siconno tempo me s’era allariato ‘o core comme a ‘nu cufenaturo…, po ‘ncapo a ‘na ventina ‘e minute me scennette dint’ê cazette! E ggià! Nuje stévamo mettenno sotto ‘a vecchia zoccola janca e nnera pe […]
di - Eccuce cca guagliù. Ve cunfesso ca dâ partita d’ajeressera a Bergamo me fósse aspettato tre ppunte e ‘mmece è fernuta ca ce simmo accuntentate e ‘nu punto sulo, anze forze ‘e … duje mettenno pure chillo ca s’abbuscaje Campagnaro pe ‘nu cazzotto ‘nfaccia ca l’arapette ‘ncopp’ô zzicomo… Ma lassammo perdere ‘sti fessarie e penzammo ca […]
di - Tenco ‘o core dint’ô zzuccaro, guagliú! Finalmente, finalmente! Ajere a nnotte vedette finalmente ‘o Napule ca me ppiace a mme: curaggiuso, cumbattivo,cegnuso (grintoso) e ca nce crere. E m’âte ‘a credere ne tenco ll’uocchie lustre! E che suddisfazzione mannarne â casa chiena ‘e meraviglia ‘a scuatra d’ ‘e sceicche, mannarne â casa a Mancini musechianno […]
di - Eccuce cca guagliù doppo na privazziona ‘e pallone luvardo ‘e nun me ricordo quanto…, eccuce a pparlà ‘e n’ata meza ‘ntussecata giacché ero quase sicuro ca ajeressera ô san Paolo, ‘o Napule s’êsse spurpato ‘o pappavallo ‘e Lotito visto ca Reja avesse avuto fà a mmeno ‘e ggente ‘mpurtante accummincianno ‘a Klose ch’è ‘nu pallino […]
di - Ajere notte a ll’Allianz(a) Arena fernette malamente guagliú: ‘o Napule perdette, ma nun sfiguraje e cchesto penzo ch’è ‘o fatto ‘mpurtante; è overo ca mo s’è cumplicato ‘o discorzo qualificazione, ma ‘na vota tanto so’ d’accordo cu Mazzarri ca fuje suddisfatto d’ ‘a prestazzione d’ ‘a squatra soja e pozzo dicere cu isso: «Siamo contenti, […]
di - Avimmo perduto a Felippo e ‘o panaro. Ad litteram: abbiamo perduto Filippo e la cesta. Id est: ci abbiamo rimesso tutto: il capitale e gli interessi. Espressione usata per dolersi quando càpiti di subire non solo un danno, ma anche una beffa.Nel caso di questa locuzione ancóra in uso, il nome Felippo non è una […]
di - E stammo â terza delusione guagliú; ce simmo ‘ntussecato n’atu sàpato a nnotte! Me dispiace d’ ‘o ddicere ma proprio nun ce simmo: ‘sta cazza ‘e fissazzione ca tene Mazzarri cu ‘o turnover(ro) proprio nun se ne scenne; pussibbile ca proprio nun le trase dint’ê cchiocche ca ‘o Napule nun tène riserve a ll’aldezza d’ […]
di - So’ cuntento guagliú! Ajere a nnotte è asciuto ll’uno ‘ncopp’â strazzione ‘e Napule e avimmo vattuto ‘a prima ‘nclassifica cu ‘o cchiú classico d’ ‘e risultate: ddoje a zzero. Aggio ll’impressione, corna facenno, ca ‘a rota sta accumincianno n’ ata vota a ggirà comme si deve p’ ‘o verzo justo. Rifrettenno me pare ca chello […]
di - N’ata delusione guagliú! Me dispiace d’ ‘o ddicere ma proprio nun ce simmo. Nun so’ cchille d’ajere ô juorno ‘a manera, l’atteggiamento,’o ggenio ch’à dda tènere ‘na granna squatra. Doppo d’ ‘a mazziata ca ‘o Parma ll’êva dato ô san Paolo, ‘o Napule êsse avuto ‘a jucà cu ‘o sanco a ll’uocchie e nun s’êsse […]
di - Che sufferenza guagliú, che sufferenza e tutto summato ajere notte c’êsse pututo jí meglio, ma pure jí peggio e pirciò accuntentammoce ‘e comme è ffernuta e cioè cu ‘nu pareggio e ‘o Napule â fine d’ ‘o ggirone d’annata se po’ ritené suddisfatto, piazzatose pe mmo ô siconno posto e prupunennose a essere ‘a scarda […]
di - Che nervatura guagliú! Me songo ‘ntussecato… Ma me ll’aspettavo, mannaggia chello che nun se po’ ddicere! Ajere ssera s’aunettero cchiú ‘e ‘na funicella corta e cchiú de ‘nu strummolo tiriteppo, aliasse ‘o Napule e Mazzarri ca sbagliajeno ll’accercamiento (l’approccio) â partita, ‘a sosta ca nun ce à maje purtato bbuono, ‘o penziero p’’a prossima partita […]
di - Che bellu Napule guagliú, che cuntentezza vedé ajere ssera ‘e guagliune cuane scamazzà a ll’Inter(re) doppo dicessett’anne ‘e sufferenze e fetenzie subbíte a san Zziro.. Che gudimento a llevarse ‘e pacchere e soprattutto che granna guzzata (goduria) a vvedé ‘a faccia scura ‘e Ranieri (ca ‘o tengo ‘a paricchio ‘ncopp’a ‘na ponta pecché è rrumano […]
di - Tengo ‘o core mio luvardo dint’ô zzuccaro, guagliú! Doppo d’ ‘o sciuliamazzo ‘e Verona e ‘o miezu passo favezo ‘ncasa cu ‘a Fiorentina,finalmente ‘na partita cu sette parme ‘e chello ca sapite vuje…Vuó vedé ca – comme vo’ Mazzarri – ‘e guagliune cuane ànnu miso ‘mprimmese ‘a Ciampionsa o ppo ‘o campiunato? Vallo a ssapé! […]
di - È ffernuta comme è ffernuta guagliú, cu ‘nu scunzulato zzero e zzero e mme pare justo ripetere chello ca me diceva ‘o nonno quanno fravecavo ‘ncopp’ârena currenno cu ‘a fantasia appriesso a puntaríe (mete) ‘e suonno: “Guagliò, ‘o ffruscià fa bbene â salute!..”,ciovè: si vuó pazzià cu ‘a fantasia, fa’ pure…, forze te siente meglio, […]
di - Ca ‘a partita contro ô Chievo, fósse ‘na jastemma menata… guagliú se sapeva , ma ‘a mazzata ca pigliajemo ajere ssera a Vverona, pe mme ‘a tène tutta ‘ncopp’â cuscienza Mazzarri. È ttutta colpa soja si ajere ssera pusajemo ‘e soliti tre ppunte a ‘na squatrella ca ggià ll’anno passato tra annata e ritorno se […]
di - Missione cumpiuta guagliú! Pràtteca escappata (evasa) cu ‘nu sfizzio e ‘na cuntentezza ca nun ve dico, ma v’ ‘e pputite ‘mmagginà! ‘Nu granne, majateco Napule, ‘ncopp’ a ll’accurdata (sulla scia) d’ ‘a cunziderevole prova ‘e Mancester(ro), ajere ssera mettette sotto pure ‘e demmonie milanise cu ‘na partita (a pparte ‘e primme diece minute ‘e ‘nzallanemiento) […]
di - Bellissima primma asciuta ‘nCiampionsa p’ ‘o Napule ‘e Mazzarri ca ajere a nnotte pariggiaje pe 1-1 ‘ncopp’ô campo d’ ‘a squatra d’ ‘e sceicche.Ora mo guagliú v’aggi’ ‘a dicere ca si ajere, ddoje ore primma d’ ‘a partita, quaccuno m’êsse addimannato: “Te sta bbuono ‘nu pareggio?”ll’êsse risposto: “Damme foglio e ppenna ca firmo súbbeto!” Ma […]
di - Finalmente doppo tanti mise ‘e privazzione sapato a ssera âmmo accumminciato ll’avventura ‘e ‘stu campiunato ca nun sapimmo addó e quanto ce po’ purtà luntano…, ma i’ tengo bboni speranze! Overo ca a Cesena ‘e guagliune napulitane nun tenevano ‘ncuollo ‘a maglia luvarda, ma chella jalizza-canario forze pecché ll’arbitro Bergonzi se ll’era miso isso ‘na […]