di - Missione cumpiuta guagliú! Pràtteca escappata (evasa) cu ‘nu sfizzio e ‘na cuntentezza ca nun ve dico, ma v’ ‘e pputite ‘mmagginà! ‘Nu granne, majateco Napule, ‘ncopp’ a ll’accurdata (sulla scia) d’ ‘a cunziderevole prova ‘e Mancester(ro), ajere ssera mettette sotto pure ‘e demmonie milanise cu ‘na partita (a pparte ‘e primme diece minute ‘e ‘nzallanemiento) […]
di - Bellissima primma asciuta ‘nCiampionsa p’ ‘o Napule ‘e Mazzarri ca ajere a nnotte pariggiaje pe 1-1 ‘ncopp’ô campo d’ ‘a squatra d’ ‘e sceicche.Ora mo guagliú v’aggi’ ‘a dicere ca si ajere, ddoje ore primma d’ ‘a partita, quaccuno m’êsse addimannato: “Te sta bbuono ‘nu pareggio?”ll’êsse risposto: “Damme foglio e ppenna ca firmo súbbeto!” Ma […]
di - Finalmente doppo tanti mise ‘e privazzione sapato a ssera âmmo accumminciato ll’avventura ‘e ‘stu campiunato ca nun sapimmo addó e quanto ce po’ purtà luntano…, ma i’ tengo bboni speranze! Overo ca a Cesena ‘e guagliune napulitane nun tenevano ‘ncuollo ‘a maglia luvarda, ma chella jalizza-canario forze pecché ll’arbitro Bergonzi se ll’era miso isso ‘na […]
di - Guagliú, permetteteme ca a bbocce ferme e a acque calmate i’ pure dicesse ‘a mia ‘ncopp’ô fatto d’Aurelione ca quanno lle scappano ‘e cavalle nun ce stanno nè ssante, nè Maronne p’ ‘o fermà. Ora mo aggiu sempe apprezzato ô presidente ‘a fora p’ ‘o fatto ca ‘a soccia mana soja steva appesa dint’ê guantare, […]
di - Guagliú vulimmo pe ‘nu mumento fà ‘o cunto d’ ‘a lavannara? Pe mme a ‘stu mumento cu ‘o mercato fatto ‘o discorzo è facile facile: Ce mancano dduje jucature dâ rónna (dalla rosa) ‘e ll’anno passato. Stàteme a ssèntere e ve faccio vedé comme stammo mise ‘nfra trasferènzie (cessioni) e pussibbile sustitute (eventuali sostituti); ve faccio […]
di - Guagliú ajere pe ggrazzia ‘e dDio è ffernuta ‘a sceneggiata ‘e Inler(ro) ca cammuffato ‘a lione finalmente s’è appresentato cu ‘a maglietta luvarda ‘ncuollo targata 88 (‘e casecavalle o ll’ammusciatore); po durante â cunferenza stampa è succiesa ‘na meza disturbata cu ‘nu pennarulo d’ ‘a Cazetta pe bbia ca Aurelione ll’à allisciato ‘nu tre cauzante […]
di - Guagliú, si âmmo a stà a crerere ô TG TRE ‘e dummeneca tre lluglio, don Aurelione à dato quarantott’ ore ‘e tiempo a Inler(ro) ca s’à dda decidere a ttirà ‘o capo ‘nterra… Però po ‘o telecciornale nun ce à fatto sapé doppo d’ ‘e quarantott’ ore don Aurelione che fa:’o va a ppiglià p’ […]
di - Esimio don Aurelione, cunzentiteme ca i’, ca so’ ‘nu poco cchiú staggiunatiello ‘e vuje, parlasse chiaro pe ddicere ca i’ credo ( e cu mme paricchi tifuse ‘o ccredono ) ca Napule s’ ammereta ‘na squatra granne cu ghiucature ‘e primmero gliano (di primissimo piano)o forze addirittura ‘e privato (dettaglio)e vvuje ca facite ‘o cinematrofaco […]
di - ‘O nummero uno d’ ‘o Napule p’ ‘e juorne passate parlaje pure ‘e mercato.Riferisco mo parola pe pparola chello ca ‘on Aurelione dicette e ‘o ffaccio (pe nun me sbaglià a traducere (tradurre)) ausanno ‘o ttaliano, comme facette isso ca dicette «Bigon è tornato adesso da una breve e salutare vacanza. Operiamo e continueremo a […]
di - Aggiu capíto ca visto e cunziderato ca Mazzarri vo’ poca ggente e ppochi spicializzate…,aggiu capíto ch’ è assaje ‘mpurtante pure ‘a verzatilità (la duttilità), e allora Criscito è cratisto (ottimo) pure pe cchesto, cu ttutto ca pe ‘nu periodo se ‘nchiaccaje d’ossazza janca e nnera, ma po à fatto ‘a quarantena cu Genoa e s’ […]
di - “A pensar male si pecca, ma ci si indovina” dice il buon Andreotti. A tal proposito annoto che F.Schiavone sta spopolando a Parigie tutti gli italiani, per questa cosa, sono in sollucchero, ma io non mi adeguo ed il mio plauso lo avrà solo quando si sarà sottoposto/a alla prova della sedia stercoraria dimostrando in […]
di - Guagliú, cca se continua a ffà troppu pparlà e nun se vede nisciunu fatto cuncreto; ‘stu mercato d’ ‘o Napule è ffatto sempe cchiú ‘e chiacchiere e ttabbacchere ‘e lignammo chelle ca ‘o Bbanco nun ne ‘mpegna e s’arriseca schitto (solo) ‘e farce fottere ‘a sott’ô naso dâ genuveffa janca e nnera o da quacche […]
di - Comme s’ è liggiuto ‘ncopp’ a ttutte ‘e ggiurnale, ajere 23/5 ‘o presidente DeLa, dint’â sede d’ ‘a Film Auro, s’è ‘ncuntrato cu Riccardino Bigon. Poco doppo s’è saputo – comme cunfermato pure ‘a «Sky sport 24» ca ô ruciello (all’incontro) à pigliato parte pure Mazzarri. ‘Na riunione longa assaje. Â fine, poco primma d’ […]
di - E i’ me ll’aspettavo ca ferneva a ttarallucce e vvino e ca ‘o signurino DeLa (‘mmece ‘e cacciarlo, comme s’ammeretava, a ccauce ‘nculo, cuntinuannolo però a ppavà ‘o stipendio pe n’ati dduje anne…), i’ me ll’aspettavo ca ‘o signurino DeLa ll’avesse perdunato a Mmazzarri ca, pe pparta soĵa (doppo d’avé cercato ‘e farce ‘e ccorna […]
di - Aggiu liggiuto ‘ncopp’ a ‘nu ggiurnale ca l’onorevole (eh! proprio accussí!, onorevole, ah, ah, ah, ) Bersani à dichiarato quanto segue:«Mazzarri alla Juventus? Lo prenderei súbito, lo dico chiaramente. Ma alla Juve ci vuole una politica solida e stabile per rafforzare una squadra che ha fatto sí qualche passo, ma che deve farne tanti altri […]
di - Me parono mill’anne ca fernesce ‘stu campiunato, ca vène ggiugno e se risolvono tanti facenne. Nun ne pozzo cchiú innanzitutto ‘e sentí ‘e parlà ‘e Mazzarri, ‘e st’ummenicchio senza parola,ca à ‘ngagnato (deluso) ‘na città sana,’na città ca ll’êva dato ammore, affezzione (affetto), ca ll’êva fatto addiventà ‘o nummero uno…; ati vvote so’ stato assaje […]
di - Tenco ‘o bbeleno ‘mpont’ô musso guagliú. ‘O Napule ajere jette a Llecce e i’ me credevo ca fosse turnato cu ttre ppunte… Addó?! Ggià doppo d’’o primmo tempo êtte ‘a cagnà idea e accummincià a penzà ca fósse stato bbuono accuntentarse d’ ‘o quarto ‘e bbullito (‘nu punto ciovè) pure si pe tarantiello ce fósse […]
di - Ê cari amice e a ttutte ‘e tifuse d’ ‘o Napule a ‘stu mumento voglio sulo dicere ‘na cosa per quanto riguarda tutt’ ‘a tarantella ca se sta facenno attuorno ô fatto ca misterro Mazzarri se nne va o rummane. Pe comme ‘a veco i’ forze nun è proprio ‘na disgrazzia si Mazzarri se nne […]
di - Guagliú, comme ‘o Cielo vulette ajere chillu pallone trasette dinto…., ma che parpitazzione! Mo però, doppo ‘stu passo ‘mpurtante fatto p’arrivà ‘nCiampionsa, cunzentiteme d’essere chiaro: sempe forza Napoli, se capisce, ma p’ajere ssera perzunalmente nun veco niente ‘a strissemà (celebrare) pecché se po’ essere semplicemente cuntente p’ ‘o fatto d’ arrivà ‘nCiampionsa,ma pe strissemà o […]
di - Confesso di non sopportare certi sciocchi, paludati signori che si ostinano, in nome di una malintesa eleganza, a pretendere dai figlioli o da altri congiunti di esprimersi in un italiano piú o meno corretto, lasciando da parte il napoletano ( che io per lunghissimo tempo definii lingua e che solo da poco , su consiglio […]