Il San Paolo che assomiglia all’«inferno dantesco» spinge il Napoli, con pieno merito, verso gli ottavi di Champions League, lasciando le speranze del Manchester City «appese ad un sottilissimo filo». Walter Mazzarri verso la qualificazione, Roberto Mancini relegato in Europa League: non è ancora ufficiale ma dopo la vittoria dei partenopei nello scontro diretto è questo lo scenario più probabile anche per la stampa britannica. Che celebra sì la prestazione del Napoli, bacchetta il City, ma soprattutto resta incantata dallo spettacolo offerto dal tifo napoletano. «Benvenuti nel pandemonio», afferma il Times, che descrive il San Paolo come un «calderone impressionante di rumore», «una cacofonia assordante» di «particolare intensità» come solo certe città – vedi «Marsiglia, Liverpool e Rotterdam» – sanno trasmettere. Altrettanto impressionato il commento del Daily Telegraph, che definisce lo stadio campano come «l’inferno di Dante con una pista d’atletica». «Anche nella sconfitta – si legge nel commento del Telegraph -, anche nella preoccupazione della caduta in Europa League, i 900 tifosi del City presenti potranno dire un giorno: ‘Io c’ero!’». «Le speranze del City appese ad un filo», dunque, come scrive il Sun, che definisce un «flop» l’avventura in Champions League del City.
Critiche anche dal Mirror: «Gli spendaccioni sono praticamente fuori». E ancora, viene sottolineata la mutazione (in negativo) dei Citizens. «Una squadra ordinaria rispetto alla versione scintillante della Premier League», per il tabloid britannico che insiste nel giudicare la prestazione della squadra di Mancini «banale, contro il Napoli non ha fatto abbastanza per meritare la vittoria». Sugli scudi Edinson Cavani, autore della doppietta decisiva: «Spietato Cavani spinge Mancini verso l’uscita dalla Champions», l’apertura del Daily Mail, che concede solo una «minima possibilità» al City, quando il prossimo 7 dicembre ospiterà il Bayern Monaco all’Etihad Stadium. Ancora fiumi d’inchiostro per «lo straordinario San Paolo», capace con la sua «atmosfera incredibile» di spingere il Napoli «alla sua migliore prestazione della stagione». Qualche critica però anche alle amnesie difensive del City e all’approccio tattico «troppo offensivo» scelto da Mancini. «Cavani spinge il Manchester City verso l’eliminazione dalla Champions League», il titolo del Guardian, che sottolinea come ci siano stati «solo sprazzi di brillantezza da parte del City, incapace di reggere la sfida assordante, pirotecnica» del San Paolo. Più che dal Napoli, dunque, pare proprio che il City sia stato battuto dal San Paolo. (corsport.it)