Le pagelle in lingua

Immagine non disponibile

Stammo sulo ô pprincipio e ‘o cammino è lluongo pure si âmmu accumminciato cu ‘o piere justo

di - Eccuce cca, guagliú! Comme è ppiaciuto ô Cielo ce simmo ‘ntise n’ata vota e putimmo cummentà ancòra ‘o fullé d’’o Napule nuosto. Ne so’ cuntento assaje soprattutto pecché, scanzato ‘o fuosso ‘e vedé cu ‘a maglia luvarda (azzurra) chillu spetaccuso (lebbroso) ‘e matri, chillu nquacchiatto ‘e spetacca (lebbra) juventina ca avesse ‘nfettato ‘a maglia nosta…, […]

Immagine non disponibile

Se vedette ‘a mano d’ ‘o spagnuolo ma che delusione

di - Che delusione, guagliú, che delusione! Nun è ancòra accumminciato ‘o campiunato, se trattaje ‘e n’amichevole, ma ‘a delusione fove forte ô stesso, pecché doppo ‘nu primmo aione ca me s’allariaje ‘o core comme a ‘nu cufenaturo pecché ‘o Napule steva vincenno pe ddoje a zzero e m’aspettavo ca a ll’arrancua êsse miso ll’uoglio ‘a copp’ô […]

Immagine non disponibile

N’ata delusione e ‘o calore ce sta mettenno ‘a jonta

di - N’ata delusione, guagliú,cu ‘o fullé d’ajere piezzo e ppejo ‘e chillo ‘e ll’atu juorno contro ll’Arsenàl(lo) fenuto ‘mpareggio ddoje a ddoje. Pure ajere ‘o Napule fenette ‘o primmo aione ‘nvantaggio p’uno a zzero, ma po a ll’arrancua sbracaje malamente e mme facette assapurà ‘o ttuosseco d’ ‘a primma scunfitta ‘e ‘sta tempurata… Mo sta’ a […]

Immagine non disponibile

Addó sta scritto ca uno, pe sapé coccosa, à dda jí a lleggere ‘ncopp’ a tTwitter(ro)?

di - Ajeressera a ll’ulimpico rumaniso urdemo atto d’ ‘o campiunato 2012/2013 cu ‘na scuatra [‘o Napule]ca nun teneva nient’ato ‘a dimannà e cu n’ata [‘a Roma] delusa e ‘o Napule – mannaggia ê cane ‘e cancielle! – dètte ‘na mana â Roma facennose vattere dê chianchiere ‘e Ardizzoni ca ‘ncapo ‘e sette minute ‘e juoco mettettono […]

Immagine non disponibile

‘o sanco amaro ma po se vincette e festiggiajemo

di - Ajere a ll’ora d’ ‘o spasso urdemu fullé ‘e ‘stu campiunato ô san Paolo e ccomme dDio vulette ajere ‘o Napule riuscette a vvencere pure si ‘o ffacette sott’ô lampione(allo scadere), doppo d’averce fatto fà a nnujeaute, ‘ntribbuna divano, ‘o sanco amaro pe tutt’ ‘o primmo ajone e ppe bbona parta ‘e ll’arranqua pe bbia […]

Immagine non disponibile

Granna vennetta napulitana ô Dall’Ara

di - Ajeressera guagliú granna vennetta napulitana ô Dall’Ara ‘e bBulogna addó ‘e cuane se jetteno a llevà ‘e pacchere ‘a faccia avute dê murtadelle preturiane ca ggià ll’anno passato proprio ô Dall’Ara, ll’êvano paccheriate pe ddoje a zzero custrignenno ê nuoste a ddicere addio ô suonno ‘e ‘nu terzo posto ca ll’êsse aperte ‘e pporte ‘e […]

Immagine non disponibile

Missione cumpiuta a Pescara

di - Missione cumpiuta pure ajeressera guagliú! Missione cumpiuta pecché s’êva vencere pe custringere ‘o Milàn(no) a ccorrerce appriesso e pe nun permettere â rubbentus(sa) ‘e festiggià primma d’ ‘o tiempo n’atu scutetto, ma soprattutto pe cunfermarce ô siconno posto ‘ncrassifica, e mantenercelo ‘stu beneditto posto ca mo comme a mmo è ‘o mmassimo ca se po’ […]

Immagine non disponibile

Pratica risolta a ll’urdemu mumento e spantecanno

di - Ajere a ll’ora d’ ‘o spasso pratica Cagliari risolta guagliú, ma a ll’urdemu mumento e spantecanno! Sinamparco (comunque) vittoria ‘mpurtante ca ce permettette doppo paricchiu tiempo ‘e turnà a ffà agliottere a cCellino chillu Bastarde! ca ce cunzignaje a nnuje napulitane… nun m’arricordo quanno; vittoria ca p’ ‘o mumento ce cunzente ‘e stà – ‘nclassifica […]

Immagine non disponibile

Tengo ‘o vveleno, pe mme s’êss’avuto ‘a vencere

di - E che ne parlammo a ffà, guagliú?! Nun saccio vuje, ma i’ tengo ‘o vveleno ‘mpont’ô musso e sto’ ‘ncazzato niro doppo d’ ‘o fullé d’ajere, ca pe mme s’êss’avuto ‘a vencere e s’êsse pututo pure vencere e ‘mmece fenette cu ‘nu pareggio, cu ‘nu punticiello ca nun è d’oro comme dicetteno paricchi pennarule, ma […]

Immagine non disponibile

Passo annante ‘mpurtante

di - Ajeressera guagliú, vincenno cu ‘a scuatra d’ ‘e ppazzielle Preziosi,   se facette ‘nu ‘mpurtante passo annante e nnne simmo tutte cuntente pure si ajere ‘o Napoli fuje custretto a  ringrazià â  Fiorentina p’ ‘a retissanta  rimonta d’ ‘a scuatra viola  contro ô Milàn(no) fermato ‘ncopp’ô doje addoje cosa ca cunzentette ô Napule cu ‘a vittoria […]

Immagine non disponibile

Alleluja, alleluja guagliú!

di - Alleluja, alleluja guagliú! E che fullé ‘ncredibbile ajeressera ô Cumunale ‘e Turino! Fenette ‘ngrolia sissignore, ma stettemo ‘mpreoccupazzione nsi’ a ll’urdemo e ce facettemo tutt’ ‘a Divina cummedia cu ll’inferno ‘e vederce superate ‘ncopp’ô tre a ddoje, ‘o purgatorio d’ ‘o pareggio cu ‘a terza rredda ‘e Dezmaili primma ‘e arrivà ô Paraviso d’ ‘e […]

Immagine non disponibile

E sse vincette, se vincette, ma cu troppa parpetazziona

di - ‘Assa fà â Maronna, guagliú! ‘Assa fà â Maronna! Ajere a ll’ora d’ ‘o spasso a fForerotta ‘o Napule scennette ‘ncampo cu ‘a nicessità ‘e vencere a ttutte ‘e coste pe tené luntano ‘o Milàn(no) e ppe tènere ‘o passo d’ ‘a juventus(sa) ca sapàto a ssera era juta a vvencere a bBologna e ssoprattutto […]

Immagine non disponibile

E che ne parlammo a ffà, guagliú

di - E che ne parlammo a ffà, guagliú?! Guagliú tengo ‘o vveleno ‘mpont’ô musso e sto’ ‘ncazzato niro doppo d’ ‘o fullé d’ajere, ca s’êss’ a avuto vencere e ‘mmece fenette cu ‘nu sciuliamazzo ca fuje ‘na cosa ‘a romperse ll’uosso sacro! Ajere continuaje ‘o periodo niro d’ ‘o Napule ca perdenno ô Bentegodi pe ddoje […]

Immagine non disponibile

O quarto ‘e bullito, guagliú

di - ‘O quarto ‘e bullito, guagliú… ajeressera chesto ce purtajemo â casa: ‘o quarto ‘e bullito! Ajeressera ô san Paolo, ‘o Napule s’êss’ avut’ ‘a vennere pure ll’anema, ma ll’êss’ avut’ ‘a vattere ‘a zoccola janca e nnera (ajere tutta nera) e ‘mmece, ‘mmece sí e nno ‘e cuane pattajeno ‘o fullé accuntentannose d’acqua ca nun […]

Immagine non disponibile

N’ata delusione guagliú ajeressera a Udine

di - È ‘na jastemma menata, guagliú E ce à cuóvete!N’ata delusione guagliú ajeressera a Udine… Me penzavo ca ‘e guagliune cuane fossero jute a vvencere facennoce scurdà quacche amarezza ‘e campiunato e d’ E/L …. e ‘mmece chi t’ ‘o ddà, chi t’ ‘o ddà! Ajeressera a Udine pure si ‘o Napule facette isso tutt’ ‘a […]

Immagine non disponibile

E pe furtuna fernette

di - Fernette guagliù! Pe furtuna fernette! A vvrenna e sciuscelle…, ma pe furtuna fernette e allimmeno p’ ‘o mumento ce levajemo ‘a nante ê piede ‘sta E/L ca (pe comme sta miso ‘o Napule ‘e mo) risultaje cchiú ‘nu ‘mpiccio ca ato. Ma pe furtuna fernette ajeressera quanno doppo ‘e ttre bbirre gelate ca c’êvano servute […]

Immagine non disponibile

E’ inutile ca c’illudimmo guagliú, è inutile!

di - È inutile ca c’illudimmo guagliú, è inutile!’O Napule cchiú ‘e chello ca facette ajere nun po’ ffà… Ajere n’ata accasione perduta, n’ata jurnata sciupata… Sàpato a ssera a Roma e tTotti ce avevano fatto ‘a crianzella ‘e vattere ‘a zoccola janca e nnera e nnuje, jucanno ‘ncasa, êssem’avuto ‘o duvere ‘e mazzià ‘a Sampedoria pe […]

Immagine non disponibile

Divisa bblu è jettatoria

di - I’ ancòra nun ce pozzo credere guagliú… Ca ajeressera se riuscette a ppariggià a rRoma contr’ô pappavallo ‘e Lotito purtannoce â casa ‘nu punticiello, io ancòra nun ce pozzo crederedoppo ca pe quase tutt’ ‘o fullé nun êva fatto quase niente e doppo ‘nu primmo aione senza zuco e senza sale ca facette scennere ‘o […]

Immagine non disponibile

Mazzarri ‘ncarraje quase tutto

di - O patapato ‘e ll’acqua a Forerotta ajeressera , guagliú e ‘a nicessità ‘e vencere cu ttutto ca a ffianco d’ ‘o presitente ce steva assettato chillu cestariello ‘e Giggino-uocchie stuorte! Manco tutto chell’acqua ‘o cunvincette a starsene â casa! Ma se vincette, se vincette senza nisciuna parpetazziona ‘e core. Avastaje n’aione sulo pe risolvere ‘a […]