di - Nce simmo ormaje! Guagliú pochi fugliette ‘a facci’ô calannario e pure st’anno pure chist’anno passa e ss’arricetta, e ss’appresenta ‘o nuovo… E i’ ‘nganno ‘nganno me llu voglio levarlo chistu sfizzio ‘e fà a ttutte quante ‘sti prufizzie: Ll’anno ca trase à dd’ essere pe ttutte ‘e bbona sciorta e de suddisfazzione; n’anno felice, ‘o […]
di - Che se po’ dicere guagliú? Sulo ca ajere êtt’ ‘a mettere ‘nzieme ‘a cuntentezza ‘e vencere ‘na partita all’urdimu siconno,(doppo d’avé sudato friddo ddoje vote e pe ffurtuna ‘na vota ce penzaje De Sanctis e n’ ata vota ‘o surdatiello nuosto…) cu ‘arraggia ‘e tènere n’allenatore ca ancòra ‘na vota dimostraje ‘e farsela sotto e […]
di - Che tensione, guagliú chella partita d’ajeressera e nun sapevo comme ammusciarla: nun fumo cchiú ‘a otto anne, caramelle nun ne pozzo magnà pe vvia d’ ‘o diabbete e pe gghionta ‘e ruotolo stevo sulo; ll’amico mio teneva ‘o catarro e pe nun mm’ammiscà nun venette a vederse a partita cu mmico. Comunque rusecannome rusecannome ‘a […]
di - Faccio ‘a scuperta ‘e ll’acqua càvera: ‘a partita d’ajeressera ce dètte ll’ennesima pussibbilità ‘e renderce conto ca ‘a squatra d’ ‘o Napule nun s’arrenne maje primma d’ ‘o tiempo, vincette all’urdimu siconne cu ‘o core ‘ncanna, ma vincette (comm’io avevo prunusticato cu ll’amico Federico, dicennòle: Nun preoccuparte ca vincimmo all’urdimu siconno!) doppo d’avé duminato pe […]
di - Basta! Io grido: Basta! E con me lo gridano tutti quei tifosi del NAPOLI, che non ne possono piú di vedere indossare ai giocatori partenopei certi iettatori completini (maglie e mutande) color blu-savoia usati negli allenamenti e talvolta come seconda divisa… È insopportabile tutto ciò! Quelle maledette divise sono da buttare, come sono da buttare […]
di - Nun sapimmo maje apprufittà d’ ‘e guaje ‘e ll’ate! Ajere ‘o Milanno frenaje, ‘a Lazio, idem cu patane frenaje, ‘a juventussa frenaje…..e ‘o Napoli che facette?..Perdette! Non riuscimmo proprio a ffarlo ‘nu zumpo ‘e qualità! Po ce se mettette ‘na jurnata nata storta ( e ppo ve dico dint’ ê ppaggelle….) e â fine jette […]
di - Colpito dal vespaio che à suscitato l’uso dell’epiteto vajassa fatto dal ministro Mara Carfagna, epiteto rivolto all’onorevole Alessandra Mussolini, per non lasciar solo Raffaele La Capria a pontificare sul termine de quo, entro nella faccenda per chiarire che la signora Carfagna è stata fin troppo generica nel lanciare la sua offesa e che se avesse […]
di - Ajere ‘a dummeneca nun era accumminciata bbona cu ‘a vittoria ‘e mazzo d’ ‘a juventussa contro ô Ggenoa e cu cchella d’ ‘a Roma contro a ll’Udinese, ma pe furtuna nosta ‘a jurnata se nchiudette bbona quanno sotto ô patapato ‘e ll’acqua, ô San Paolo ‘nu Napule cuncreto e acetuso (cinico) castigaje ‘nu Bologna troppo […]
di - ‘O Napoli ajere s’appresentaje a Rroma contro â Lazzio ‘e l’ecchese Reja, a ll’ora d’ ‘a tiella pe tentà ll’ennesimo córpo esterno prufittanno ‘e ll’entusiasmo d’ ‘a vittoria ‘e Cagliare ca aveva rilanzato ‘a squatra napulitana dint’ê ppusizzioni ‘e ponta.’Mmece fernette a ppisce fetiente e ‘o Ciuccio se zucaje ddoje caramelle e i’ me ‘ntussecaje […]
di - Guagliú nun me firo; sto’ cchino ‘e ‘nfruenza e vaco annante a bbotte d’ efferalganne (visto ca p’ati mutive nun me pozzo piglià ato…). Pe ccuje nun me sprellongo ( mi dilungo) e dditto ca sto’ cu ‘o core dint’ô zzuccaro doppo d’ ‘a vittoria d’ ajeressera a ll’urdemu siconno ô sant’Elia ‘e Cagliare, vittoria […]
di - Pare ‘o ciuccio ‘e Fechella: trentatré chiaje e pure ‘a cora fràceta! Ad litteram: Sembra l’asino di Fichella: trentatré piaghe ed anche la coda marcia. Divertente, sarcastica espressione (nata a Napoli ,e ne dirò, in àmbito sportivo intorno al 1929), usata in riferimento a chi realmente sia o in riferimento a chi faccia le […]
di - Ajere, doppo d’ ‘o sciuliamazzo pigliato gioverí passato cu ‘o Liverpullo ce aspettàvamo tutte quante ca ‘o Napule se fosse levato subbeto ‘e pacchere ‘a faccia; e pe ggrazzia d’ ‘o Cielo accussí fuje è c’è jette dint’ a n’uosso soprattutto pecché â fine d’ ‘a partita ‘o Napule riuscette a nun farse surpassà e […]
di - L’amico G.A. (i consueti problemi di riservatezza mi impongono l’indicazione delle sole iniziali di nome e cognome) mi chiede di chiarire la portata della voce chiagnazzaro riferita da una parte dei media (con una buona dose di ironia e/o sarcasmo) all’allenatore della squadra di calcio del Napoli, Walter Mazzarri che all’indomani di una sconfitta subíta […]
di - Alleluja, alleluja! S’è ffatto chello ca s’êva ‘a fà: ‘a juventússa è stata ancappata ô quarto posto. Ajere sott’ ô delluvio d’acqua, viento, tronnele e saette spuntaje Lavezzi a recalà tre punte ô Napule, ca s’ è cunfermato squatra ‘e fora casa… capace ‘e fà precipità ‘o Bbrescia dint’ ô fuosso d’ ‘a quinta scutuliata […]
di - Carissimi, nell’imminenza di Napoli – Milan vulesse organizzà ‘na culletta fra tutte ‘e napuliste pe mannà ‘na pareglia ‘e casecavalle a Viviano, ‘o purtiere d’ ‘o Bbologna ringrazziannolo ‘e avè parato ‘o ricore ‘e chella puzza ‘e Iaquinta… e ce putesseme jucà: 4 =’o casecavallo 16 = iaquinta, ‘a puzza – 56 =viviano,l’eroe – 75 = krasic, […]
di - DE SANCTIS 6- Raramente chiammato a spurcarse ‘e guante, truvaje ‘a manera ‘e fà ‘na parata decisiva (tiro ‘e Babbello);ma ‘nu paro ‘e asciute a vvacante me facettero correre ‘o friddo pe deret’ê rine! CAMPAGNARO 6+ – Dê pparte soje pocu traffico, cosa ca lle cunzentette ‘e s’appresentarse annante cu bbona perzunalità. CANNAVARO 5 Poco […]
di - Carissimi l’incontro di domani, mi à suggerito questo terno sulla ruota di Napoli e su quella nazionale: 21 – 32 -43 E lo spiego: 21 = <em>ll’aniello cu ‘a preta </em> quello che si meriteranno Mazzarri e/o Cavani se il Napoli dovesse sconfiggere il Liverpool; 32 = <em>‘o capitone, cu ‘e rrecchie </em> chillo ca starrà facenno […]
di - L'accusa la tecnico dopo l'1-1: na vota cagna meza squatra, ‘na vota (comme a ajere ca Maggio e Gargano nun s’avessero avuto proprio ‘a convocà) ‘a mantene fissa quanno ‘mmece ce vulessero dduje o tre ccagne dô pprincipio!
di - Êv’ ‘a succedere ‘na bbona vota! E finalmente è ssucciesso: ce simmo riuscite a ce levà ‘a jastemma ‘a cuollo! Ce ll’âmmo fatta! Non ne putévamo proprio cchiú ‘e Totti, Sensi, Ranieri e cumpagnia cantante. Nun se ne puteva proprio cchiú d’ ‘a presumenzia lloro, ‘e ll’ufanità ‘e senterse superiori a nnuje e de puterce […]
di - De Sanctis 4–:Cu ‘a capa dint’ê nnuvole, nun capisco a che cca**o penzave ajere a Bucaresto; tenette ‘ncopp’â cuscienza ‘o siconno e ‘o terzo gollo: ‘o siconno pecché restaje troppo fora dê pale, e bbattezzaje fora ‘o tiro dâ trecquarte…; ‘o terzo nun ascette e se facette fottere ‘a duje passe; p’ ‘o riesto d’ […]