Dialogo tra Montalbano e Catarella sulla variante del Coronavirus

“Dutturi, dutturi… “.

Muntilbano si truvava sulla passiggiata di Marinelle indovi si stavi facinna una passiata mari mari addoppa esserisi sbafata una pizzogna munimentalia da Enzu, ma macari caà sintiva le vocia commo lo scritturi Erria Di Luchia…

“Dutturi, dutturi… “.

Muntilbano si vutai e viditti Catarelli che circava di secutarla impussibilitata dal facta che tiniva na panza che la divise nun rinisciva a cuntiniri.

“Catarè, ma pirchia fai vocia macari alla Marine?”.

Catarelli: “L’aviva viste qualichi minuta fa, ma non arrinisciva a giungerla… “.

Muntilbano: “Ed ura che mi havi giunta mi volia spiegari pirchia allucava commo na prefiche?”.

C: (‘ngiarmata): “Dutturi, io primma delle fica non la vitti… “.

M: “Ma la Moniche la vidiste?”.

C: La Moniche nun era in loca”.

M: “Ma forsi non la viditta pirchia eri loca?”.

C: “Da mia non si allocò”.

M: “Alli vota mi lascia alloccuta”.

C: “Non era mia intinziona”.

M: “Allura si potia accapiri chella che successa?”.

C: “Sissi, dutturi, havia vista al tilligiurnala della variante nglesia?”.

M: “Ma pirchia havivana firmata la Brecsitta?”.

C: “Dutturi, io di chesta Brigitta nun sapia ninta; forsi che è na cumpagna della Moniche di apprimma?”.

M: “Non lo se sapio se si sanna”.

C: “Ma sulla varianta del carognaviria che dicia?”.

M: “E chiù plus o mina carugna di chella apprimma?”.

C: “Pari plussa”.

M: “Va bine Catarè, ma chilla ura venana i vaccina”.

C: “E s’appare a situationa?”.

C: “Ma vuia vi lo facita il vaccina?”.

M: “Se il meddica mi dicia di farisimilla io mi lo facia”.

C: “Io ci stavia a pinsari… “.

M: “Ma cusa ci stavia da pinsari?”.

C: “Chella mi haviva additta che il vaccina lo facia la stissa case del Vivaagria”.

M: “Sissi, Catarè, ma chella è nata midicina”.

C: “E se cangiana la scatulina?”.

M: “Castarè, è che fusse maie: stavia nu pauca chiù barzotta”.

C: “Ma ura dutturi che ci trasia Bearzotta?”.

M: “Ninta ci trasia: si ti piglia la Vivaagria sta chiù tosta pe nu pauca”.

C: “Ma ia nun havia abbisogna dutturi: a mia naturalia mi venia”:

M: “Chi cusa ti venia naturalia?”.

C: “La Bearzotta”.

C: “Simpra mista, ma la stissa”.

M: “E faci macari l’assembramintula?”.

C: “Nonsi dutturi, chilla sugna vietata dalla liggia”.

M: “E se ti urdinana di fariti il vaccina?”.

C: “Io mi appilla al protoculla”.

C: “Allura succeda il quarantotta”.

C: “Pirchia cu l’assimbramintula la Ecclesia nun ci trasia”.

M: “Va bine Catarè, ura truvamma nu caffia che ci ni pigliamma nu para”.

C: “Nonsi dutturi il caffia non si poti pigliari manca da sporta doppa le unnicia”.

M: “Ma nuia ci lu pigliamma amatoriala, sinza attivitate da sporta… “.

C: (…)”.