“Dutturi, il facta nun è il rigima peja o meliora: è che ia vidia il Dippiciemma come una spata di Damucla”
Eri trasuta in officia e pariva che nun mancassina du simmane al Natali: nun ci stavi na luciella e Galla nun haviva ancura facta l’alberi…
Passanna vicina al gabbiotta di Catarelli lu attruvai cugnata dintra la su seggia che pariva chiù murta che viva,
“Catarè, ma che ti pigliai nu sintomo, teni la faccia che pari la pagnutta”.
Catarelli: “Dutturi, scussase durmitti mala”.
Muntilabno: “Cacusa ti magnaste che ti facitte mala?”.
C: “Nonsi, dutturi è che facitti un incuba”.
M:“E cusa incubasti?”.
C: “Dutturi, sugnai Cunta”.
M: “Ma nun mi pari nu sugna accusia mala”.
C: “Sissi, ma nun Cunta propria”.
M: “Di Maia?”.
C: “Nonsi, dutturi, chilla Di Maia nun cunta na minchia”.
M: “Allura?”.
C: “Mi sugnai che doviva sciri il nova Dipicciemma”.
M: “E che sarria mala, Catarè, pejora di ura che ci stavia?”.
C: “Dutturi, il facta nun è il rigima peja o meliora: è che ia vidia il Dippiciemma come una spata di Damucla”.
M: “Ma chella la spata la tene Cunta nun tia”.
C: “Allura io chi tinga in capa?”.
M: “Catarè, io non facia lo stricciaciriveddra”.
C: “Ma allura pirchia io mi incuba cu i Dipicciemma?”.
M: “Pirchia tu nun sapia commo sarria il tu distina”.
C: “E’ na malatia gravia chesta?”.
M: “Si ci pinsa è la malatie che havimma omnes nuia humana”.
C: “Ma ia primma nun l’haviva chesta pinsera”.
M: “Pirchia primma nuia havivama la lusiona che putivamo cuntrullari il nustra distina”.
C: “E ura?”.
M: “Ed ura il carognaviria e le restrictiona ci fanno pinsari che stamma in mana ai patia”.
C: “Allura macari lia la pinsa accusia?”.
M: “Sissi, ma livame na curiositate… “.
C: “Dimandaste dutturi”.
M: “Ma tia il Dipiciemma ti lu sugna accussia o divisa in articula?”.
C: “Mi lu sugna come la tabula de le liggia”.
M: “E si liggia o è na cusa sula grussa?”.
C: “E’ come si fussa nu tabuta che ti tolla l’arie e il sulia”.
M: “Pari nu Dillannadogga… “.
C: “E chi fusse chista?”.
M: “Chilla balluna de Sclavia che parle di chilla vestigatura dell’Incuba che tenia nu maggiorduna che pari t’assumiglia”.
C: “Ci stavia una che m’assumiglia in un balluna?”.
M: “E’ strangia commo a tibi”.
C: “Ma l’aggia accatari stu balluna”.
M: “Sissi, ma… “.
C: “Maie… “.
M: “Ma tu lu sapia l’anglisa?”.
C: “Dutturi io nun saccia manca il taliana… “.
M: “(…)”.
Vincenzo Aiello ilnapolista © riproduzione riservata