di - Tengo ‘o bbeleno fino a ‘mpont’ô musso… ‘O ssapevo ca ce stévamo sunnanno ‘nu suonno e ca a ‘nu certo punto ce avevem’ ‘a scetà, ma scetarce comme succedette ajere ssera è ttroppo ‘nfamo; è overo ca m’ ‘o ssentevo ‘e scennere pe ddereto ê rine pecché, mentre me stevo sistemanno ‘nnant’â televisione m’arrivaje ‘a […]
di - Nun ce azzecca niente cu ‘o pallone, ma ‘o fatto è ttroppo sfezziuso pe nun parlarne e ddicere coccosa ‘ncopp’ô sputtanamiento (smacco) d’ ‘e Savoia. Tutte ‘e ggiurnale ànno purtato ‘a nutizzia ca p ‘ ‘o matrimmonio d’ ‘o principe William cu Kate Middletone, ‘e riale ‘ngrese ànnu ‘mmitato ‘na cosa comme a mmillennoviciento perzone. […]
di - Erano 20 anni ca nun passàvamo ‘na dummeneca accussí… Nun ce pozzo ancòra penzà ca nsino a ‘e ll’unnece d’ajeressera simmo state primme ‘nclassifica… Po ‘a difesa d’ ‘a Fiorentina fuje fuceta ‘ncuorpo e poca cosa pe ll’attacco d’ ‘o Milanno ca se spugnaje ‘a fresella comme e cquanno vulette e cchesto ggià se sapeva…Â […]
di - Un vero e proprio trattato del professor Bracale sulla iettatura
di - Me voglio abbià pe ttiempo e ddico ca contro ô Bbologna ce dice ‘a pezzogna! Pirciò ve prupongo ‘sta ricetta acconcia assaje: PEZZÓGNA Ô SSALE Pe chesta ricetta ce servimmo ‘e ‘nu pesce assaje sfezziuso (molto gustoso) ca s’annomma pagello, ma a Nnapule: pezzógna, e po’ essere mezzano o gruosso (di media o grossa […]
di - Eccuce cca. Ajere è ffernuta comme avev’ ‘a ferní cu ‘o Napule a magnarse ‘a Lazzio ‘e ‘na manera o ‘e n’ata. E cchesto putimmo dicere: ca ‘o Napule à fatto ‘o duvere suĵo e ca ‘a sciarpa d’ ‘o Napolista porta bbuono. Chi nun à fatto ‘o duvere suĵo è stata ll’Interre ca sapato […]
di - Caro Presitento,me songo liggiuto ‘o resoconto d’ ‘a partita ‘e ll’Argentina cu ll’americane e aggiu liggiuto ca a ffà ‘e lucialucia (a brillare) è stato soprattutto ‘o trio uffenzivo Messi-Lavezzi-Di Maria, ch’ à ‘mbriacato ‘a difesa mmericana… e i’ me so’ ffatto ‘nu suonno, ‘nu bbellu suonno! ‘O ssaccio, ‘o ssaccio ca p’ ‘o suonno […]
di - Ad litteram: zitto chi conosce il giuoco! Id est: faccia silenzio chi è a conoscenza del trucco o dell’imbroglio. Con la frase in epigrafe olim si solevano raccomandare ai monelli spettatori dei loro giochi, i prestigitatori di strada, affinché non rivelassero il trucco compromettendo la buona riuscita del giuoco da cui dipendeva una piú o […]
di - Quanno ajere ssera m’ appriparaje a vedé ‘a partita tenevo una paura, chella ‘e vedé ‘e pporte cu ‘e rezze triculore e ‘ntussecarme ‘a serata…, fortunatamente a Nnapule ‘a sbrasata ‘e tegnere tutto janco russo e vverde nun succedette!!! Tenévamo ‘na cosa cchiú sseria ‘a fà e cioè chella ‘e vattere ‘o ‘nzavuóriato (odiato) Cagliari […]
di - Pampa, nuje viecchi tifuse napulitane nun ce scurdammo ‘e chi à sempe annurato ‘a maglia d’ ‘o Napule e pirciò nun ce scurdammo ‘e te ca sî uno ‘e chill’urdeme bbuoni cumbattente ancòra rummase ‘ngiro cu ‘e scarpette ô pere; purtroppo ‘o presidente Aurelione, ‘o rre d’ ‘e bbleffature, ca ‘o pòzzano secutà…, […]
di - Aggiu liggiuto e ssentuto cca e lla ca mo è ll’Udinese a ffà paura ô Napule… Beh! Ògne lunnerí ce sta ‘na squatra ca puntualmente ce fa paura e proprio pe cchesto ‘o Napule a Milano perdette, proprio pecché scennette ‘ncampo cacato sotto… Ma i’ ‘a penzo ‘e n’ata manera e cioè penzo ca si […]
di - ‘Nu granne Napule guagliú ajere ssera,ma quanta sufferenza.Pure ajere pe ttutt’ ‘o primmo tempo ce simmo cumplicato ‘a vita…, ma po ô siconno tempo è ccagnata ‘a museca e cu ‘nu poco ‘e bbona sciorta e soprattutto pecché è svapurato ‘o maluocchio ‘e chill’amico, tifoso juventino, ca assettato ‘ntribbuna divano menava ‘a favetta contro ê […]
di - ‘O signurino De Laurentis è turnato a appresentarse â Leca Carcio cchiú’ncazzato d’ ‘o ssolito e à ditto, parole soje: «La Juve se ne stia a casa sua, il mio allenatore è blindato per altri tre anni, oltre a questo che deve finire. Se, nel 2016, Mazzarri vorrà andare a lavorare alla Juve, potrà andarci». […]
di - Moggi à turnato a pparlà e à pisciato n’ata vota fora d’ ‘o càntaro, dicenno ca ‘o pallone (il calcio) è ssempe stato pulito…. Sí, forze primma ca nascessero isso e ’e cumpare suoje…A pparte po ca si dice ca ‘o pallone è ppulito, po nun po’ scurpà (giustificare) ‘a suggezzione (sudditanza psiculogica),cioè si dice […]
di - Fino a mmo nun avevo parlato d’ ‘o gollo ‘e Cavani ‘e tacco, gollo ca Mazzoleni nun ce dette, ma nun n’avevo parlato sulo pecché vulevo essere sicuro assaje ca ‘o pallone fósse trasuto tutto, ma proprio tutto. Ne parlo mo doppo d’avé visto e cecato bbuono tante e tante filmate, eppure ancòra nun songo […]
di - Galliani, vicepresidente d’’a Leca Carcio e respunsabbile ‘mprimmese d’ ‘o Milanno,’ntervenuto â Dumneneca Spurtiva, ajere ssera seje ‘e marzo urdinaje: “Qui non si deve parlare di arbitri!!!”. E tutte quante stettero a ssèntere facenno ‘e sí comme a ttanti cacciuttielle ca facevano festa ô padrone lloro, accuvate (riverenti) e murtificati p’esserse permise ‘e penzà ‘e […]
di - Mannaggia ê cane ‘e canciello guagliú: n’ata delusione e ggrossa chella d’ajere ô juorno… Speraje e ccomme ca fosse fernuta a ttarallucce e vvino cu ‘nu bbellu doje a zzero p’ ‘o Napule, macare cu ‘nu paro ‘e purpette d’ ‘o zengariello Cavani) e ‘mmece poco mancaje ca nun fernesse a vvrenna e sciuscelle e […]
di - Icastica, sarcasticasardonica, beffarda, canzonatoriapungente, graffiante, mordace, caustica locuzione esclamativa partenopea che per apparir piú chiara dovrebbe addizionarsi d’un nun(non) diventando scarte frúscio e nun piglie primera! (ma in tal guisa perderebbe tutto il suo gustoso sapore di ironia e sarcasmo e quindi meglio lasciar le cose come sono ed esclamare Scarte frúscio e ppiglie primera! […]
di - Po s’allamentano e me diceno ca i’ songo borbonico e faluoteco (arretrato) e me chiagno ‘o Reame!…Ma i’ ddico chello c’aggi’ ‘a dicere e cioè ca sí se po’ sbagglià,simmo tutte ‘e carne e ossa e cartilaggini, ciè simmo tutte uommene e ll’uommene ponno sbagglià, ma cca me pare ca mo se tratta ‘e fà […]
di - E che ne parlammo a ffà, guagliú? I’, appena liggette ca ll’arbitro fosse stato Rocchi, m’’o ssentette ‘e scennere pe dereto ê rine ca jeva a fferní accussí e ca ce ‘ntussecavamo ‘a serata… E cumminfatte è succieso; se sapeva ca chist’anno ‘o scudetto ll’à dda vencere ‘o Milanno, e vvisto ca ll’Interre se sta […]