Le pagelle in lingua

Immagine non disponibile

Roccocò pe’ traverso

di - E dicimmo ca nun ‘ntessecajemo scioccele, capitone, ‘nzalata ‘e rinforzo, ‘ vruoccole bbarese, roccocò, mustacciuole, cassatine e struffole… Dicimmolo, ma nun ‘o facimmo sapé pecché ‘a ‘ncazzatura e ‘a delusione fóveno forte ajeressera a Ccagliare addó m’aspettavo ca ‘e cuane êsseno jute a ppigliarese tre ppunte e addó ‘mmece ne truvajeno sulamente uno deludenno ‘a […]

Immagine non disponibile

Suddisfatto? Sí e nno!

di - Suddisfatto ‘e chello ca succedette ô san Paolo ajeressera , guagliú? Sí e nno!Sí pecché se vincette e nno pecché ‘e cuane cunsentetteno â scuatra ‘e Mazzarri ‘e signarce ddoje rredde… E che saciccio! A ll’ora d’’e ppastarelle ‘a juventussa êva chiammato vattenno ‘o Sassuolo pe cquatto a zzero e ajeressera ‘o Napule rispunnette asfardanno […]

Immagine non disponibile

‘A nichessa servette sulamente a ffareme magnà ‘o fécato

di - Che nervatura, guagliú. Tengo ‘o bbeleno fino a ‘mpont’ô musso! Ajeressera ô san Paolo ‘o Napule ascette dô campo chiammannose ll’applavuso ‘e tutto ‘o statio doppo d’avé vinciuto pe ddoje a zzero ‘o fullé contr’ê cannune ‘e ll’Arzenallo, ma ‘a nichessa (vittoria), facenno ‘e cunte sott’ô lampione, servette sulamente a ffareme magnà ‘o fécato pecché […]

Immagine non disponibile

Nun ce pozzo credere, ma ce aggi’’a credere pe fforza

di - Cose ‘e pazze guagliú! I’ ancòra nun ce pozzo credere, ma ce aggi’’a credere pe fforza pecché ‘o vvedette cu ll’uocchie miĵe chello ca succedette ajere a nnotte ô san Paolo addó ascette ll’icchese ‘ncopp’â strazzione ‘e Napule e cu cchille d’ajere foveno sette ( dduje cu ‘o Sassuolo, tre cu ‘o Parma e n’ati […]

Immagine non disponibile

‘O motulo ‘e don Rafele nun se discute

di - Nichessa larga e  ‘mpurtante assaje chella ‘ajeressera a ll’Ulimpico ‘e Roma contro â scuatra d’’o pappavallo ‘e Lotito! Nichessa ‘mpurtante guagliú  pecché doppo tre sconfitte cunzecutive, ‘nfra campiunato e Ciampionsa, signanno ‘a miseria ‘e ‘na rredda sola, ajeressera ‘e cuane êtteno ‘a dimustrà, a dispietto d’’o ttureno ca fove ‘na fetenzia ‘e nun avé perzo […]

Immagine non disponibile

Che ‘ntussecata e ch’avvelimiento ajeressera a dDortmund!

di - Doppo d’’e passe faveze ‘ncampiunato me penzavo ca‘nCiampionsa ‘o Napule se fósse levato ‘e pacchere ‘a faccia e ggià ‘nterra teresca se fósse abbuscato chillu pareggio bbuono pe passà ‘o turno… Ma chi t’’oddà?Ajeressera ‘e cuane  collezziunajeno‘a terza scunfitta ‘e   fila ‘nfra campiunato e ccoppa perdenno per ttre a uno e cumplicannose ‘a vita […]

Immagine non disponibile

Chello ca nn’êva maje succedere, puntualmente succedette

di - Mannaggia a cchello ca nun se po’ ddicere, guagliú! Chello ca nn’êva maje succedere, puntualmente succedette pure ajeressera!E,ssi nun me sbaglio fove ‘o terz’anno ‘e fila ca ce ne turnajemo ‘a Turino paccheriate! E cche saciccio!È overo ca jucavamo fora dâ casa, ma doppo ‘e chella cu ‘a Roma a rRoma êttem’ ‘a asseccà ‘a […]

Immagine non disponibile

Putimmo essere cuntente, guagliú!

di - Putimmo essere cuntente, guagliú! Ajeressera ‘o Napule ô san Paolo, pure si fove custretto a lluttà nsi’ ô prazzo (sino alla fine), risulvette ‘a pratica Marziglia vattennolo pe ttre a ddoje e piazzannose p’’o mumento ô siconno posto d’’o ggirone cu ‘na nichessa (vittoria) ‘mpurtante cunzeguita cu ttutto ca ‘ntribbuna, vicino a DeLa ce steva […]

Immagine non disponibile

Fernandez se facette apprezzà, Hamsik è turnato a ffà ‘o Marekiaro

di - Nichéssa(vittoria) ‘mpurtante assaje chella d’ajeressera ô san Paolo,guagliú e ‘mpurtante pe cchiú ‘e ‘nu mutivo: ‘mprimmose pecché ce facette priparà pusitivamente p’’o prossimo fullé ‘nCiampionsa contr’ô Marziglia ca ce vene a ttruvà dint’â semmana, po pecché rappresentaje ‘nu bbuonu sustegno (viatico) p’’a trasferta ca ce aspetta dummeneca ca vène dinto a ô stadium ‘e Torino… […]

Immagine non disponibile

ll’arbitro ‘nu ‘ngigniere troppo guaglione

di - E ppure chesta è ffatta guagliú! Pure ‘a trasferta a fFirenze pe sfità ‘a scuatra ‘e Muntella e d’’e Della Valle è gghiuta ‘mpuorto e ajeressera foveno ‘e cuane chille ca facetteno ‘e scarpe ê Della Valle e lassajeno ‘o vveleno ‘mpont’ô musso ‘e chillu franfellicco anarfabbetico ‘e Conti Carlo! Che cunzuluzziona e che suddisfazziona […]

Immagine non disponibile

Jurnata pusitiva a ll’ora ‘e ll’apritivo

di - Jurnata pusitiva, pusitiva assaje guagliú! Ajere a ll’ora ‘e ll’apritivo (aperitivo),ca ggirava ‘ntribbuna divano, ‘e guagliune cuane risulvetteno bbuono ‘a pratica Turino cunzignanno a vVentura (ca, pover’ommo…, parlava sulo) belle e ‘ncartate ddoje sfugliatelle (una riccia e n’ata frolla)caude ‘e tiesto (forno). Jurnata pusitiva,ma no comme speravo visto ca Roma e Juve vincetteno, ma sinamparco […]

Immagine non disponibile

Tutto a pposto guagliú! E mmo sperammo ‘e cuntinuà accussí ‘ncampiunato

di - Tutto a pposto guagliú! Ajeressera ‘o Napule êva levarse ‘a faccia ‘nnairopa ‘e pacchere asseccate ‘nnitaglia dâ Roma .E ss’ ‘e levaje chijanno pe ddoje a uno ‘o Marsiglia ô Velodrome dint’ ô terzo fullé (match) valido p’’o gruppo F d’’a Ciampionsa. Tutto a pposto guagliú pure si ‘o risultato fove ‘nu poco busciardo e […]

Immagine non disponibile

Chello ca nn’êva maje succedere, succedette

di - Che avvelimiento, guagliú, che ssanco amaro! ‘O ssaccio ca primma o doppo êva ’a succedere…, ma proprio nun se ne scenne ca succedette ajeressera contro a ‘na scuatra ‘e pecurare ‘mbrugliune e capuzzielle!  Chello ca nn’êva maje succedere, succedette! Mannaggia a cchello ca nun se po’ ddicere, guagliú! Ajeressera ‘o Napule e soprattutto culo’e-chiummo fóveno […]

Immagine non disponibile

Doppo d’’o sciuliamazzo ‘a quaterna

di - Me ll’aspettavo, guagliú e succedette! Me ll’aspettavo ca doppo d’’o sciuliamazzo pigliato a Llondra contro a ll’Arzenàllo, ‘o Napule ‘ncampiunato se fósse levato ‘e pacchere ‘a faccia. E accussí fove. E ajere ‘mmerz’ê ttre, ‘o Napule facette ascí ‘a quaterna ‘ncopp’â rota ‘e Livorno ( proprio comm’i’ êvo previsto), me facette parià gnocche, tracchiulella e […]

Immagine non disponibile

‘A fijura d’’o marvizzo, senza cegna, senza curaggio

di - Che nervatura, guagliú e cche delusione! Nun tanto p’’a scunfitta ca contro a ‘na scuatra tosta comme a ll’Arsenàllo d’ajeressera ce po’ ppure stà, ma p’’a manera ca mme e cce lassaje ll’amaro ‘mmocca! E cche saciccio!I’ nun dico accedíteve ll’uno cu ll’ato, sparàteve, curtelliàteve…, no nun dico chesto…, ma ô mmacare dàteve ‘nu paccaro, […]

Immagine non disponibile

Ddoje sfugliatelle [una riccia e n’ata frolla…]pe na bbona dummeneca

di - E ppure chesta è ffatta, pure chesta è gghiuta ‘mpuorto, guagliú E cu ssuddisfazzione! Pecché, doppo d’’o scunzulato pareggio casalinco cu ‘o Sassuolo,  tutte stévemo aspettanno quala reazziona êsseno avuto ‘e guagliune ‘e don Rafele. E fove bbona e ce lassaje ‘a vocca bbona a nnuje e ppure ê crifune visto ca ‘a premiata pasticciaria […]

Immagine non disponibile

Cierti fullé s’ ànn’ ‘a vencere! A mmuorze a ppizzeche..

di - E che saciccio! E chi s’aspettava? Tengo ‘o bbeleno nfi’ a ‘mpont’ô musso e aggiu fatto ‘na nuttata chiara, chiara! E chi s’aspettava ca ‘ncasa nosta nun fóssemo riuscite a vvattere ‘o Sassuolo, ca tre gghiuorne primma êva pigliato sette palle sette da ll’Intèrra ‘e wallerettino mazzarri… ‘Mmece chesto ajeressera ô san Paolo chesto succedette! […]

Immagine non disponibile

Festa granna ma ‘e bbotte a mmuro astipammuncelle

di - Festa granna ajeressera ô Meazza addó, doppo ventisette anne ‘o Napule jette a asfardà ‘a scuatra ‘e chillu ‘mbruglione ‘e Balotelli, ‘e chella meza cazetta ‘e matri e de chella faccia ‘e cestunia d’allegri ca ajere me parette ‘na monaca d’’e Trentatré cazziata dâ matra Superiora. Eppure ‘a dummeneca nun s’era presentata pusitiva ggiacché mmerz’ê […]

Immagine non disponibile

Senza pressa, senza paura, senza cassura

di - Festa granna ajeressera ô san Paolo, gugliú e siggéssa(vittoria) ‘mpurtanta chella d’’e guagliune cuane ca sott’ô patapato ‘e ll’acqua e cu ttutto ca ‘ntribbuna ce steva assettato, vicino a Dela, chella seccia ‘e Giggino-uocchiestuorte, cu tutto chesto ajeressera ‘e cuane nun se facetteno ‘mpressiunà dô crocchemmitànio (spauracchio) terisco vicecampione aiuropeo e â fine ‘e ‘nu […]

Immagine non disponibile

Che granna suddisfazziona don Rafele

di - Che granna  suddisfazziona ajere, guagliú! Granna!  Ajere ‘o Napule  all’ora d’’e pastarelle jette a ffà ‘nu mazzo tanto ô Chievo-verona levannose ‘a cuollo ‘na jastemma menata ca pe ll’anne passate êva fatto d’’a scuatra ‘e quartiere verunese, ‘a bbestia nera d’’o Napule e si nun ricordo male pure ‘e don Rafele ca cu ll’Interre ll’êva […]