Catarelli: “Havia vista commo leggiva bine Draconia, paria nu libbera stampate”. Muntilbano: “Sissi, paria chilla priveta che voliano fari il Piscupa”.
“Dutturi, dutturi, havia sintuta, facittira il Guberna Draconia!”.
“Stavia a vidiri propria ura”.
Catarelli: “Havia vista commo leggiva bine Draconia, paria nu libbera stampate”.
Muntilbano: “Sissi, paria chilla priveta che voliano fari il Piscupa”.
C: “Chi ni pinsa del nueva Guberna?”.
M: “Nun ni pinsa nihilo: vidimma che facia”.
C: “Ma ci stavia macari Brunette… “.
M: “E Sanrima nun è nimmina smorcata”.
C: “Ma pirchia chist’anna ci staviana i ricchia e puvera?”.
M: “Ma chilla poia la brunette dei ricchia e puvera ura tene la ricriscita”.
C: “Mintra Brunette nun è propria criscita”.
M: “Per il Sudde ci stavia la Carfagnia”.
C: “Mi pari che si ficia truppa sicca”.
M: “A cirtia fimmina succeda”.
C: “Ma cirta ia nun li saccia propria”.
M: Qualichiduna è omma propria di Draconia”.
C: “E li altera?”.
M: “Sugno ginta di partita”.
C: “Ma già dipartita sugno?”.
M: “Catarè, chilla stanna bona”.
C: “Scusasse dutturi accapì mala”.
M: “E vidia di accapari meliora”.
C: “Ma a mia mi pari na mmesca Francisca”.
M: “Commo omnia li guberna taliana”.
C: “Pirò abbisgna accapiri chi vutta la robba”.
M: “Pirchia chi ammisca lu cunuscimma già”.
C: “Capacia che il dulcia vina bona”.
M: “E se iescia salata?”.
C: “Simpra nuia havimma da mangiarisilla”.
M: “Tu pinsa che venina timpa da pani nira?”.
C: “Ma spiramma che vinina timpa”.
M: “E che supiratutta ci facimma ampressa il vaccina”.
C: “Apprimma che vinina altira varianta”.
M: “Che cu chilla suddefricania stamma a pacca nill’aque”.
C: “Ma havia vista che ci stavia macari la Gilminia”.
M: “E chella havi finita di fari filia”.
C: “Mariastilla! , ma ata fimmina da mittiricia nun li tinivana?”.
M: “Almina havina misa la Cartabie che è na accursia bona”.
C: “Chella mi piacia, commo chella che ci cummana a nuia la Lamorgisia che mi pari una che fatiche”.
M: “E havia vista Salvinia?”.
C: “Sissi è misa omnes homina sua e macari nu Mastagiurgia”.
M: “E chilla nu Mastagiurgia assirva quanna si fanna le prucissiona”.
C: “Ma è vira che ura Salvinia faci macari la marcie della Goglia mosissuala?”.
M: “Sissi, si addichiarai”.
C: “Ma nun era macia?”.
M: “Con il timpa si facitta chiù tinira”.
C: “Ma divinni macari vigana?”.
M: “Iddo è l’homina del futura: si facia commo si facia il timpora”.
C: “Ma allura pirchia nun lo pigliana alla Privisiona?”.
M: “(…)”.
Vincenzo Aiello ilnapolista © riproduzione riservata
