ilNapolista

Dialogo tra Montalbano e Catarella sui preparativi al Lockdown

“Dutturi, dutturi, io stavia su Internetta e sugno amica de lo sciriffa su Faciabucche…. “. “Ma si sicura: chilla aieri havi urdinata sula il coperifoca”

Dialogo tra Montalbano e Catarella sui preparativi al Lockdown
“Dutturi, dutturi, io stavia su Internetta e sugno amica de lo sciriffa su Faciabucche…. “.
Muntilbano: “E allura, Catarè, se non ti dispiacia io di chista cusa me ni stracafottia”.
Catarella: “Lei potia fari commo cridia meliora, ma io havia da dirle che havia scripta DiLuche”.
M: “Dicimilla”.
C: “Chilla chillo volia fari un loccodannna tutalia”.
M: “Ma si sicura: chilla aieri havi urdinata sula il coperifoca e la limitationa pruvincia pruvincia… “.
C: “Ne minia ne maxia: loccodanna commo a martia scursa”.
M: “Ma chistia viramintula facia”.
C: Paria che volia farla”.
M: “E quinni da Vigate a Monteluse non si potiria iri?”.
C: “Nonsi, dutturi, gliela diciva ia”.

M: “Cusa mi dicia?”.

C: “Che eri miglia si fussa facta il cani”.

M: “Vira è, mi lo ditti macari Livie”.

C: “Quinni la passiata mari mari si la sugna… “.
M: “Va bine Catarè, ma chesta iddo non lo potia fari pirchia havia da parlari primera Cunte”.
C: “Sissi, havia rationem ma chillo appina Cunta apparla lo facia mmediata”.
M: “Lo tinia facta e bona”.
C: “Allura ura havimma da organizzarcia”.

M: “A farisi cusa?”.

C: “Io li manna sulla pusta littroniche le ricitta de li dulcia, eppoia… “.
M: “Ma ia i dulcia mi li magna ma non li sapia fari”.
C: “Ed ura è il mumenta di impararisilla”.
M: “Eppoia?”.
C: “Bisugna vidiri a chi ura si cantera sui balcuna e chi ripirtoria havimma da mpararcia”.
M: “Va bine i tista de li canzuna me li manna sul uozzappia”.
C: “Si Adilina poia non potia farici il ciba, da chia si lo facia purtari?”.

M: “Va bine: chella è facilia, mi lo facia purtari delivera da Enzu”.

C: “Poia, si havia da accatari multos libbera – data che lia la gimnasia nun lo facia; nuta del parianti Catarelli – pirchia in un moda o nell’altira havia da passari il tempus quanna nun fatiche”.
M: “Chiù tarda passa dal libbrara”.
C: “Le passauorda di Neflicsa, Amazzona Primera et similia gliela passa ia”.

M: “E che fussia sta roba?”.

C: “Li volia o no vidersela i filmma?”.
M: “Sissi, chella sissi”.
C: “Hamma facta omnia, pinsa”.
M: “Ma pi la capa ci stavi da farici qualichicusa?”.
C: “La capa non volia pinsera, commo la minchia”.
M: “Ma caa i pinsera sugno tannta”.
C: “Va bona ma datosi che la minchia va in pinsona… “.

M: “Ma ci vaia cu quota cinta?”.

C: “Sicura non con chella incinta”.
M: “Ma si è cinta la tista?”.
C: “Itaglia chiamò?”.
M: “L’Itaglia è sempera chiù vive”.
C: “A mia mi paria chiù muribunde”.
M: “Catarè, la cusa da fari è purtari la pilla a casi”.
C: “Ma chilla la pilla a casi staha”.

M: “Macari chilla è vira”.

C: “Macari non si potia fari”.
M: “Cusa?”.
C: “La pilla”.
M: “Va bine accuntentamiacia: faccimma l’autoloccodanna”.
C: “(…)”:
ilnapolista © riproduzione riservata