Dialogo tra Montalbano e Grillo⁩

Fatia trasette in officio chiù emaciata del sulita e salutai, “boni juorno Cummissaria: poti scucciarla n’attima?”.

Muntilbano: “Assittate, che fu?”.

Fatia: “Sapi che c’iè la cumpagna ilittorale?”.

M. “Sissì, ma sugno già vinuti omnes”.

F: “Nonsi, dutturi, fagliava il carrico da unnici”.

M: “E chi fusse stu carrico?”.

F: “Fusse Grilla”.

M: “Ma Grilla il comica o il pulitica?”:

F: “Omnes e dua”.

M. “E che vole da nuia?”.

F: “Chilla che vulivano todos”.

M: “Quanno vina?”.

F. “Tra un’orata stavi aqui”.

M. “E noi caa stamma”.

Passarana n’ata orata e mizza e Muntilbano faticanna si stavi propria diminticanna la cusa ma lo scarmazzo che avvirtì nell’oppinno spatia del Cummissariato glielo fici arricurdare.

Trasette Catarelle ngiarmata: “Grilla è aqui!”.

Muntilbano: “E allura chiamma Pinocchia”.

Catarelle: “Ma io non lo saccio Pinocchia… “.

M: “Doppo ti lo prisinta”.

C: “Gratia dutturi, eri da nicareddro che addisiriava cunuscerla”.

In chilla mumenta trasitte Grilla pricidiuta da Galluzze che lo prisintai: “Dutturi, il fundature del Muviminta!”.

Muntilbano: “E si mova fino alla seggia”.

Grilla: “Commissario, ma lei assomiglia a Zingaretti?”.

M. “L’atturi o il pulitica?”.

G: “L’attore, il politico è brutto – e scemo: nota del ridatturi parianti – come l’allerta meteo rossa a Genova… “

M: “Va bine, l’atturi è chiu bella, ma in fundo è simpra meo frate li havi da purtari rispetta… “.

G: “Ma lei è più spiritoso di me, commissario… “.

M: “Più spiritose di mia ci stavi il Grilla comica, lia è il pulitica… “.

G: “Questo è vero, ma porti rispetto a mio fratello, il comico… “.

M. “(…)”.

G: “Bene allora: come vanno le cose nella bella Sicilia: le banche vi torchiano, i commercialisti vi fanno pagare troppe tasse, la corruzione è una metastasi?”.

M. “Truppe dimande Grilla?”.

G: “E che qui non ci sono risposte: ecco perché ho fondato il Movimento”.

M: “Ma mi pari che in cheste ultima timpa si move nu poca truppa?”.

G: “Ma deve muoversi: quando si muove poi troppo chiamo a quel fesso di Di Maio e gli faccio fare un altro cronoprogramma: cittadiiiiniiiii!”.

M: “E quanno poti durari il diritto civili?”.

G: “Quanto dura la procedura civile… “-

M: “Pirchia ura i vaffanculo li dicano a vuia… “.

G: “E che ora noi siamo un movimento di governo”.

M. “E come muvi mintula stati annanna bine… “.

G: “Che ci volete fare commissaria in Italia ci sono piu mentule che altro”.

M: “Allura lia è chilla che regula il muvimenta delle mintula?”.

G: “Bravo, commissario, lei è l’unico che ha capito: io che ho vissuto con i socialisti che rubavano alla grande, come posso temere questi ragazzetti di quarant’anni che sono così stupidi da restituire parte dell’onorario parlamentare… “.

M. “Su chista mi davi rationa: ma poia almino facissiro qualichicosa… “.

G: “Ma perché suo fratello fa qualcosa? In realtà noi non possiamo fare più niente perché siamo vittima della Finanza globale e del governo delle lobbies internazionali e dei 300 che ci governano”.

M: “I tricinta, chilla delle Termopila?”.

G: “Ma quali Termopila d’Igitta: la massoneria finanziaria globale ci governa senza elezioni e rappresentanza: cittadiiiinniii!”.

M. “Ma ura che stavi a parlami, ma le scia chimica chi li manna, i Tricinta?”.

G: “Ma le scie chimiche sono il grimaldello per la nuova opposizione: il cittadino – uno vale uno; nota pariante del ridatturi – deve sospettare di tutto e di tutti, se vuole scardinare il Sistema di corruzione… “.

M: “Ma ura nel Sisteme ci stati macari vuia e pari che a Rome qualichidna de vuia ci abbino azzuppato il biscutta nella corruziona… “.

G: “Ma quelle sono mele marcie”.

M: “Lo diciva macari Cracsie… “.

G: “Beh, quelli erano tempi!”.

M. “Beh, cirta mittiri Cracsie cu DiMaia… “.

G: “Cittadiiiiiniiiii, tutti ad Hammamet… “.

M: “(..)”.