di - Tutto summato, guagliú, ‘o pareggio d’ajere ssera a Oporto fove meglio ‘e ‘nu caucio dint’ê rine o ‘e ‘nu punio ‘mmocca e ddicimmo ca ‘o Napule ajere facette ‘na bbona fijura…, ma sinamparco (comunque) nun è ca so’ assaje cuntento soprattutto pecché – senza arrubbà niente – s’êsse pututo vencere, ma nun se vincette e […]
di - Azze! Âmmo accumminciato cu ssette parme ‘e saciccio! Â primma entratura guardateve ‘e ssacche! Â primma antraffa (partita) cu ‘na scuatra ggià pronta p’’o campiunato suojo, ’o Napule apparaje ‘a primma fijura marrò. È overo ca ajere se jucaje senza troppa ggente: Reina, Albiollo,Marechiaro, ‘o Pipita…, ma s’avesse allimmeno avut’ ‘a pariggià… Cosa ca nun […]
di - Che mmunnezza e cche nnervatura , guagliú! È overo ca nnun me ne fotte niente si â tempurata (stagione) ca vène nun ghiammo ‘nCiampionsa e fforze nce attocca ancòra ‘na vota ll’E.L., ma è ggrossa ‘a collera p’avé perzo e mmalamente contr’â vecchia zoccola janca e nnera [ca nun tène cchiú spazzio ‘ncopp’â maglia, addó […]
di - Che ccollera e cche delusione guagliú! Soprattutto pe nnuje ca ‘ntribbuna divano ce credevemo e cce penzàvemo ca ‘e jucature cuane (azzurri) [ajere cu ‘a divisa d’’a Maronna ‘e ll’Arco ‘ncuollo] fósseno jute a cKievvo contro ô Dnipro pe vvennicarse ‘e ll’adicuso (ingiusto) pareggio ‘e ll’antraffa (partita) d’affarta (andata) e ppe ffà ‘nu proso tanto […]
di - Niente ‘a fà, guagliú! È ‘na jastemma menata ca ce à cuoveto malamente… Nemmeno ajere ‘o Napule sapette apprufittà d’’o sciuliamazzo pigliato dâ scuatra ‘e monzú garsià e da chella d’’o pappavallo ‘e Lotito e se ne turnaje dô Tardini ‘e Parma cu appena ‘nu punto addó ca êsse avuto ‘a vencere senza prubbleme si […]
di - Stongo avvilito, guagliú e mme chiagne ‘o core p’ ‘o pareggio casalinco d’ajeressera contro ll’ucrainema i’ nun me riesco manco a m’arraggià pecché, v’ ‘o ggiuro, quase me ll’aspettavo cumfromme venette a ssapé [da chillu cestariello d’’o tele crrunista Mediasette] ca ‘ntribbuna ce steveno assettate chelli ddoje ciucciuvettole ‘e oriali e pparrucchino-conte ca nun saccio […]
di - Ajeressera guagliú granna nichessa (vittoria) napulitana ô san Paolo, ca servette a ddà ‘na risposta ê ttanti ciucciuvettole[comme a gGentile, a bBergomi e a fFerrara] ca mettetteno ll’uocchie lloro sicche ‘ncuoll’ô Napule, ma ca ajeressera nun ce putetteno pecché ‘a nichessa arrivaje, ‘mpurtante e nicessaria cunquistata ‘ncapo ‘e ‘na sittantina ‘e minute senza zuco e […]
di - Che antraffa (partita) ‘nzipeta chella d’ ajeressera contro ê mastammuoccele terische ca ‘na semmana primma êveno pigliato dê cuane quatto sfugliatelle e ca ajeressera se n’alluggiajeno n’ati ddoje, ca po però ce restituetteno. Che antraffa (partita) ‘nzipeta, guagliú! E a ddicere ca ll’antraffa ‘e ricresso (partita di ritorno) d’ajeressera êsse pututo essere ‘na passiata ‘e […]
di - Che suddisfazziona guagliú! Ajere, a ll’ ora d’’e ppastarelle ‘ncapo ‘e n’ antraffa (partita) senza storia, ca nun fove bbella, ma ‘mpurtante e sustanziosa ‘o Napule finalmente riuscette a apprufittà dô sciuliamazzo pigliato dâ scuatra d’’o pappavallo ‘e lotito e d’ ‘o miezu passo favezo d’’a scuatra ‘e monziú garsià e accurciaje a ccinche punte […]
di - Festa granna ajere ô san Paolo cu ‘o Napule ca cunzignaje tre sfugliatelle ricce e ssenza ‘ncartarle â scuatra ‘e Montella e turnanno a vvencere se mettette dint’â sacca tre punte pesante arrivanno a cquota cinquanta ‘ncrassifica piazzannose ô quarto posto â faccia ‘e chi ce vo’ male e de chi ce mena ‘o nniro […]
di - E i’ mo che pozzo dicere?! Cu cchi m’’a piglio?! Cu cchi m’ aggi’ ‘a piglià ‘e chesta ata delusione cucente e de chistu ‘ncazzamiento ca da ajeressera me sta facenno ‘o sanco amaro, guagliú?! Nun ‘o ssaccio, ma aggi’’a sfucà e aggi’ ‘a alliscià quacche ttre! Ajeressera ô san Paolo, ‘nnante a cinquantamile perzone […]
di - E cche vuó fà bbona e ssanta Pasca guagliú?…Chi t’’o ddà?! Tengo ‘o vveleno nfi’ a ‘mpont’ô musso e ogge assettannoce a ttavula so’ ssicuro ca ce ‘ntussecammo tutto chellu bbene ‘e dDio ca ‘sta festa se chiamma! E ppecché? Pecché ajere a ll’ora d’’o tòrtano e d’’a ‘nzalata ‘ncappucciata a ll’Ulimpico ‘e roma ‘o […]
di - Mannaggia ê cane ‘e canciello, guagliú! Stongo avveluto. Scurdammoce trezziole, bbotte a mmure e ffuja-fuje; ‘o Napule nun sape vencere cchiú e ajeressera ô san Paolo addizziunaje n’atu pareggio scatobbio, ata acqua ca nun leva sete addó ‘o Ciuccio avesse avuto ‘a scennere ‘ncampo diciso a tturnà a vvencere ‘ncampiunato pe llevarese ‘a faccia ‘e […]
di - Aéh Pare ca mo te veco vestuto ‘a urzo! Guagliù, c’êvemo lassate viernarí passato cundicenno: “Ce sentimmo â prossima vota, doppo d’’o fullè(match) ‘e dummeneca ca vene contr’ô Verona a vVerona speranno ca [corna facenno] ve pozzo cuntà bboni ccose.” Addó?! Nun v’ ‘e ppozzo cuntà! Ajere, a ll’ora d’’e ppastarelle, (‘mmerzo ê sseje) ‘o Napule […]
di - Misa ‘e parte ‘a delusione p’’o pareggio casalinco ‘ncampiunato cu ll’Interra,ajeressera ô san Paolo, ‘nnante a ppoca ggente e a cquacche cestariello (ca êsse fatto meglio a starese â casa soja) ‘o Napule turnaje ‘ncampo pe ll’antraffa (partita) d’affarta (andata) ‘e ll’uttave ‘e finala d’E.L., cumpetizziona ca ‘nteressa assaje â suggità cuana e a ddon […]
di - I’ nun ce pozzo credere guagliù! E cche saciccio! Ajeressera, ô san Paolo, ‘o Napule perdette n’ata accasione p’accustarese â Roma ca oramaje nun riesce a vvencere cchiú. E cche saciccio! ‘O Napule purtroppo è comme ô cane d’’o cacciatore: quanno êsse ‘a correre pe gghí a recogliere ‘a quaglia còveta, tanno s’accova pe ffà […]
di - ‘Assa fá ô Cielo! Missiona cumpiuta guagliú! Ce simmo tirato n’ata mola e ttutto summato nun ce putimmo lamentà! Certo fóssemo state cchiú ccuntente si se fósse vinciuto, ma sinamparco (comunque) pariggià fove meglio ‘e ‘nu caucio dint’ê rine e ffove ‘mpurtante ffarlo comme se facette ajeressera a ll’Ulimpico ‘e Roma, sott’ô patapato ‘e ll’acqua, […]
di - Mannaggia chello ca nun se po’ ddicere guagliú! ‘O mese ‘e marzo è accumminciato ‘na chiaveca: ajeressera a ll’Ulimpico ‘e Turino ‘o Napule pigliaje ‘nu ddio ‘e sciuliamazzo e, ‘ntussecannome ‘a serata, se facette paccherià dâ scuatra ‘e Ventura ca doppo diciattette tentative riuscette a vvencere n’ antraffa (partita) contr’ô Napule. Ma m’’o ssentevo ‘e […]
di - ‘Na furmalità guagliú, chisto fove ‘o fullè (incontro) d’ajeressera ô san Paolo contro ê turche d’’o Triccabballacchesporro o comme cacchio se chiamma. ‘Na furmalità, ‘nu bbuono allenamento ca se vincette facile e ssenza nisciuna preoccupazziona. Anze me fósse aspettato ca, doppo d’ ‘a sbrasata ‘e ‘na semmana fa a tTrebbisonda, ajeressera ‘o Napule avesse vinciuto […]
di - Tutto a pposto, guagliú! Tutto a pposto. Ajere ô san Paolo a ll’ora d’ ‘o diggestivo nce attuccaje ‘e vedercela cu ll’Udinese ‘e Stramaccioni scesa a nNappule quasse pe ppigliarese ‘a rivincita d’ ‘a scunfitta ‘e gennajo passato quanno p’averne raggiona ‘e cuane êtteno aspettà ‘a lutteria d’’e tire ‘e ricore fenuta po sette a […]