Le pagelle e i voti ai giocatori del Napoli firmati dalla coppia Carratelli-Puglia
di - Che sufferenza guagliú, che sufferenza e tutto summato ajere notte c’êsse pututo jí meglio, ma pure jí peggio e pirciò accuntentammoce ‘e comme è ffernuta e cioè cu ‘nu pareggio e ‘o Napule â fine d’ ‘o ggirone d’annata se po’ ritené suddisfatto, piazzatose pe mmo ô siconno posto e prupunennose a essere ‘a scarda […]
di - Che nervatura guagliú! Me songo ‘ntussecato… Ma me ll’aspettavo, mannaggia chello che nun se po’ ddicere! Ajere ssera s’aunettero cchiú ‘e ‘na funicella corta e cchiú de ‘nu strummolo tiriteppo, aliasse ‘o Napule e Mazzarri ca sbagliajeno ll’accercamiento (l’approccio) â partita, ‘a sosta ca nun ce à maje purtato bbuono, ‘o penziero p’’a prossima partita […]
di - Tengo ‘o core mio luvardo dint’ô zzuccaro, guagliú! Doppo d’ ‘o sciuliamazzo ‘e Verona e ‘o miezu passo favezo ‘ncasa cu ‘a Fiorentina,finalmente ‘na partita cu sette parme ‘e chello ca sapite vuje…Vuó vedé ca – comme vo’ Mazzarri – ‘e guagliune cuane ànnu miso ‘mprimmese ‘a Ciampionsa o ppo ‘o campiunato? Vallo a ssapé! […]
di - È ffernuta comme è ffernuta guagliú, cu ‘nu scunzulato zzero e zzero e mme pare justo ripetere chello ca me diceva ‘o nonno quanno fravecavo ‘ncopp’ârena currenno cu ‘a fantasia appriesso a puntaríe (mete) ‘e suonno: “Guagliò, ‘o ffruscià fa bbene â salute!..”,ciovè: si vuó pazzià cu ‘a fantasia, fa’ pure…, forze te siente meglio, […]
di - Ca ‘a partita contro ô Chievo, fósse ‘na jastemma menata… guagliú se sapeva , ma ‘a mazzata ca pigliajemo ajere ssera a Vverona, pe mme ‘a tène tutta ‘ncopp’â cuscienza Mazzarri. È ttutta colpa soja si ajere ssera pusajemo ‘e soliti tre ppunte a ‘na squatrella ca ggià ll’anno passato tra annata e ritorno se […]
di - Missione cumpiuta guagliú! Pràtteca escappata (evasa) cu ‘nu sfizzio e ‘na cuntentezza ca nun ve dico, ma v’ ‘e pputite ‘mmagginà! ‘Nu granne, majateco Napule, ‘ncopp’ a ll’accurdata (sulla scia) d’ ‘a cunziderevole prova ‘e Mancester(ro), ajere ssera mettette sotto pure ‘e demmonie milanise cu ‘na partita (a pparte ‘e primme diece minute ‘e ‘nzallanemiento) […]
di - Bellissima primma asciuta ‘nCiampionsa p’ ‘o Napule ‘e Mazzarri ca ajere a nnotte pariggiaje pe 1-1 ‘ncopp’ô campo d’ ‘a squatra d’ ‘e sceicche.Ora mo guagliú v’aggi’ ‘a dicere ca si ajere, ddoje ore primma d’ ‘a partita, quaccuno m’êsse addimannato: “Te sta bbuono ‘nu pareggio?”ll’êsse risposto: “Damme foglio e ppenna ca firmo súbbeto!” Ma […]
di - Finalmente doppo tanti mise ‘e privazzione sapato a ssera âmmo accumminciato ll’avventura ‘e ‘stu campiunato ca nun sapimmo addó e quanto ce po’ purtà luntano…, ma i’ tengo bboni speranze! Overo ca a Cesena ‘e guagliune napulitane nun tenevano ‘ncuollo ‘a maglia luvarda, ma chella jalizza-canario forze pecché ll’arbitro Bergonzi se ll’era miso isso ‘na […]
Guagliú, missione cumpiuta: ‘o Napule ajere ssera s’abbuscaje ‘o punticiello ca lle serveva p’apprudà direttamente ‘nCiampionsa senza preliminari ‘mpicciuse e apprettature (fastidiosi), pe ccuje bbicchiere ‘mmano e dicimmo ‘ncoro: Aiza, aiza aiza, acala, acala,acala, accosta, accosta, accosta ‘stu bbrinneso â saluta nosta e se magnassero ‘o limone chille ca nun ponno vedé! Comme avevo abbunnantemente […]
di - Tenco ‘o bbeleno ‘mpont’ô musso guagliú. ‘O Napule ajere jette a Llecce e i’ me credevo ca fosse turnato cu ttre ppunte… Addó?! Ggià doppo d’’o primmo tempo êtte ‘a cagnà idea e accummincià a penzà ca fósse stato bbuono accuntentarse d’ ‘o quarto ‘e bbullito (‘nu punto ciovè) pure si pe tarantiello ce fósse […]
di - Guagliú, comme ‘o Cielo vulette ajere chillu pallone trasette dinto…., ma che parpitazzione! Mo però, doppo ‘stu passo ‘mpurtante fatto p’arrivà ‘nCiampionsa, cunzentiteme d’essere chiaro: sempe forza Napoli, se capisce, ma p’ajere ssera perzunalmente nun veco niente ‘a strissemà (celebrare) pecché se po’ essere semplicemente cuntente p’ ‘o fatto d’ arrivà ‘nCiampionsa,ma pe strissemà o […]
di - Che peccato,che peccato! Perdenno ajere cu ‘o Palermo ce simmo ‘ntussecato tòrtano, pastiera e crapetto…’e oje.Pe ffurtuna pure Lazzio e Udinese ll’ànnu pigliato ‘ncopp’ê rrecchie…Ma nun putimmo campà ‘ncopp’ê ddisgrazzie ‘e ll’ate! Nun ce vuleva proprio! Êvemo fatto tanto pe zumpà ‘a cuollo a ll’Interra, e simmo jute a perdere cu ‘na squatra ca […]
di - Tengo ‘o bbeleno fino a ‘mpont’ô musso… ‘O ssapevo ca ce stévamo sunnanno ‘nu suonno e ca a ‘nu certo punto ce avevem’ ‘a scetà, ma scetarce comme succedette ajere ssera è ttroppo ‘nfamo; è overo ca m’ ‘o ssentevo ‘e scennere pe ddereto ê rine pecché, mentre me stevo sistemanno ‘nnant’â televisione m’arrivaje ‘a […]
di - Erano 20 anni ca nun passàvamo ‘na dummeneca accussí… Nun ce pozzo ancòra penzà ca nsino a ‘e ll’unnece d’ajeressera simmo state primme ‘nclassifica… Po ‘a difesa d’ ‘a Fiorentina fuje fuceta ‘ncuorpo e poca cosa pe ll’attacco d’ ‘o Milanno ca se spugnaje ‘a fresella comme e cquanno vulette e cchesto ggià se sapeva…Â […]
di - Eccuce cca. Ajere è ffernuta comme avev’ ‘a ferní cu ‘o Napule a magnarse ‘a Lazzio ‘e ‘na manera o ‘e n’ata. E cchesto putimmo dicere: ca ‘o Napule à fatto ‘o duvere suĵo e ca ‘a sciarpa d’ ‘o Napolista porta bbuono. Chi nun à fatto ‘o duvere suĵo è stata ll’Interre ca sapato […]
di - Quanno ajere ssera m’ appriparaje a vedé ‘a partita tenevo una paura, chella ‘e vedé ‘e pporte cu ‘e rezze triculore e ‘ntussecarme ‘a serata…, fortunatamente a Nnapule ‘a sbrasata ‘e tegnere tutto janco russo e vverde nun succedette!!! Tenévamo ‘na cosa cchiú sseria ‘a fà e cioè chella ‘e vattere ‘o ‘nzavuóriato (odiato) Cagliari […]
di - ‘Nu granne Napule guagliú ajere ssera,ma quanta sufferenza.Pure ajere pe ttutt’ ‘o primmo tempo ce simmo cumplicato ‘a vita…, ma po ô siconno tempo è ccagnata ‘a museca e cu ‘nu poco ‘e bbona sciorta e soprattutto pecché è svapurato ‘o maluocchio ‘e chill’amico, tifoso juventino, ca assettato ‘ntribbuna divano menava ‘a favetta contro ê […]
di - Mannaggia ê cane ‘e canciello guagliú: n’ata delusione e ggrossa chella d’ajere ô juorno… Speraje e ccomme ca fosse fernuta a ttarallucce e vvino cu ‘nu bbellu doje a zzero p’ ‘o Napule, macare cu ‘nu paro ‘e purpette d’ ‘o zengariello Cavani) e ‘mmece poco mancaje ca nun fernesse a vvrenna e sciuscelle e […]
di - Che ddelusione guagliú, tengo ‘o ttuosseco nfino a ‘mpont’ô musso. I’ ce credevo e nce rummanette overo malamente… Cu cchi me ll’aggio ‘a piglià? Cu tutte e cu nisciuno, ma certamente ‘nu poco cu Lavezzi (ca me facette magnà ‘o fecato e ca si ll’avesse avuto dint’ê mmane ll’avesse fatto vrognole vrognole), ‘nu poco cu […]
di - Che sudata fredda, guagliú! Ma â fine vincettemo cu ttutto ca i’ vedette ‘nu Napule stanco e nervoso,’mpignato a ffà soja ‘na partita scuntrosa e troppo ‘mpurtante p’ ‘o riesto d’ ‘o campiunato nuosto; ‘a ciampionsa è cquase cosa nosta pecché sulo nuje ‘a putimmo jettà… visto comme se mettettero ‘e ccose â fine d’ […]