di - Tengo ‘o core dint’ô zzuccaro, guagliú! Ajeressera ô san Paolo, pure si annante a ppoca ggente [ca ce aveva creduto], ‘e cuane cundetteno ‘o bbisso ‘e ggioverí passato e doppo d’’e ccinche purpette date ô Brugge, ajeressera detteno cinche sfugliatelle ricce â scuatra d’’o pappavallo ‘e lotito e de chillu sbruffone ‘e Pioli ca aveva […]
di - Êv’ ‘a succedere! Primma o doppo êv’ ‘a succedere ca ‘o Napule facesse ‘o Napule e tturnasse a ddarece ‘a suddisfazziona ‘e vencere. E succedette ajere mmerz’ê ssette cu ll’estrèia (esordio) ‘nnAiuropa d’’o Napule ‘e Maurizio Sarri ca cu ‘a divisa luvarda (azzurra) êtt’ ‘a scennere ‘ncampo ô San Paolo senza ‘o tifo d’’e ddoje […]
di - Tengo ‘o bbeleno nfi’ a ‘mpont’ô musso e ancòra nun ce pozzo credere ca ajere all’ora d’’o diggestivo a Empoli ‘o Napule nun riuscette a vvencere e ffove custretto pe ddoje vote a ccorrere appriesso ô risultato i ô finale s’êtte accuntentà ‘e appena ‘e ‘nu punto, cosicché doppo tre gghiurnate ‘e campiunato ‘ncrassifica tenimmo […]
di - N’atu bbuco dint’ a ll’acqua! E cche saciccio! Aggio paura ca ‘sta tempurata (stagione) ce à cacato ‘o cane niro! Manco ajere riuscettemo a vvencere e recugliettemo sulo ‘nu pareggio scartellato contro â Sampedoria… E ddicere ca stevemo vincenno pe ddoje a zzero… ma durajemo sulo ‘na cinquantina ‘e minute e ppo ce assettajemo e […]
di - Zitte, zitte, zitte! Mo nun ce muntammo ‘a capa e nun ce sunnammo ‘o tramme elettrico. ‘O ssaccio bbuono ca ll’antraffa (partita) d’ajeressera fove sulo n’amichevole jucata contro a ‘na scuatra ‘e serie B fatta però ‘e zappature, masterasce e ffiglie ‘e coperativa ca pazziaveno a ffà male e ssi ‘e gguardave stuorte se menaveno […]
di - Tutto summato, guagliú, ‘o pareggio d’ajere ssera a Oporto fove meglio ‘e ‘nu caucio dint’ê rine o ‘e ‘nu punio ‘mmocca e ddicimmo ca ‘o Napule ajere facette ‘na bbona fijura…, ma sinamparco (comunque) nun è ca so’ assaje cuntento soprattutto pecché – senza arrubbà niente – s’êsse pututo vencere, ma nun se vincette e […]
di - Azze! Âmmo accumminciato cu ssette parme ‘e saciccio! Â primma entratura guardateve ‘e ssacche! Â primma antraffa (partita) cu ‘na scuatra ggià pronta p’’o campiunato suojo, ’o Napule apparaje ‘a primma fijura marrò. È overo ca ajere se jucaje senza troppa ggente: Reina, Albiollo,Marechiaro, ‘o Pipita…, ma s’avesse allimmeno avut’ ‘a pariggià… Cosa ca nun […]
di - E cche saciccio, guagliú! Pure ajeressera fernette a llutto i ‘o Napule perdette ll’urdema accasiona ‘mpurtante pe ccercà d’adderezzà ‘na tempurata nata storta e fenuta peggio cu ‘na scunfitta murtificante ca ‘ncampiunato assignaje â Lazzio ‘o terzo posto visto ca ‘a scuatra ‘e Pioli doppo n’antraffa (partita) ‘a nun credere ce asfaldaje pe cquatto a […]
di - Che mmunnezza e cche nnervatura , guagliú! È overo ca nnun me ne fotte niente si â tempurata (stagione) ca vène nun ghiammo ‘nCiampionsa e fforze nce attocca ancòra ‘na vota ll’E.L., ma è ggrossa ‘a collera p’avé perzo e mmalamente contr’â vecchia zoccola janca e nnera [ca nun tène cchiú spazzio ‘ncopp’â maglia, addó […]
di - E cche saciccio, guagliú! Chiste oramaje me fanno parlà sulo. Votta a fferní ‘sta tempurata fràcasa (stagione fallimentare)! I’ ancòra nun ce pozzo credere ca ajeressera ô san Paolo [‘nnante a ‘nu pubblico diciso a ffarese ‘e fatte suoje e a ffarese sentí sulo pe siscà ô Pipita quanno trasette ‘ncampo…] ‘o Napule primma ‘e […]
di - Che ccollera e cche delusione guagliú! Soprattutto pe nnuje ca ‘ntribbuna divano ce credevemo e cce penzàvemo ca ‘e jucature cuane (azzurri) [ajere cu ‘a divisa d’’a Maronna ‘e ll’Arco ‘ncuollo] fósseno jute a cKievvo contro ô Dnipro pe vvennicarse ‘e ll’adicuso (ingiusto) pareggio ‘e ll’antraffa (partita) d’affarta (andata) e ppe ffà ‘nu proso tanto […]
di - Niente ‘a fà, guagliú! È ‘na jastemma menata ca ce à cuoveto malamente… Nemmeno ajere ‘o Napule sapette apprufittà d’’o sciuliamazzo pigliato dâ scuatra ‘e monzú garsià e da chella d’’o pappavallo ‘e Lotito e se ne turnaje dô Tardini ‘e Parma cu appena ‘nu punto addó ca êsse avuto ‘a vencere senza prubbleme si […]
di - Stongo avvilito, guagliú e mme chiagne ‘o core p’ ‘o pareggio casalinco d’ajeressera contro ll’ucrainema i’ nun me riesco manco a m’arraggià pecché, v’ ‘o ggiuro, quase me ll’aspettavo cumfromme venette a ssapé [da chillu cestariello d’’o tele crrunista Mediasette] ca ‘ntribbuna ce steveno assettate chelli ddoje ciucciuvettole ‘e oriali e pparrucchino-conte ca nun saccio […]
di - Ajeressera guagliú granna nichessa (vittoria) napulitana ô san Paolo, ca servette a ddà ‘na risposta ê ttanti ciucciuvettole[comme a gGentile, a bBergomi e a fFerrara] ca mettetteno ll’uocchie lloro sicche ‘ncuoll’ô Napule, ma ca ajeressera nun ce putetteno pecché ‘a nichessa arrivaje, ‘mpurtante e nicessaria cunquistata ‘ncapo ‘e ‘na sittantina ‘e minute senza zuco e […]
di - Tengo ‘o bbeleno nfi’ a ‘mpont’ô musso e ancòra nun ce pozzo credere ca ajeressera a Empoli ‘o Napule sbracaje malamente e ppigliaje quatto chianette dâ scuatra ‘e Sarri ca ajeressera pareva ‘o bBarcellona mentre ‘e cuane me parevano chille d’ ‘a Procadavere/scavate. Chesto pe ddicere ca ajeressera nun ce fove antrassa (partita) e ca […]
di - Finalmente, guagliú, finalmente! Ajere pe ‘na grama vota tutte jucaje a ffavore d’’o Napule e ògne scuatre ce facette ‘nu cresemisse ‘e contratiempe: ‘a vecchia zoccola abbuscanno dô Toro, ‘a scuatra d’’o pupone e de monzú garsià facennose paccherià ‘a ll’interre, e cchella d’’o pappavallo ‘e lotito facennose fermà ‘ncasa dô Chievo ‘ncopp’a ll’uno a […]
di - Che antraffa (partita) ‘nzipeta chella d’ ajeressera contro ê mastammuoccele terische ca ‘na semmana primma êveno pigliato dê cuane quatto sfugliatelle e ca ajeressera se n’alluggiajeno n’ati ddoje, ca po però ce restituetteno. Che antraffa (partita) ‘nzipeta, guagliú! E a ddicere ca ll’antraffa ‘e ricresso (partita di ritorno) d’ajeressera êsse pututo essere ‘na passiata ‘e […]
di - Che suddisfazziona guagliú! Ajere, a ll’ ora d’’e ppastarelle ‘ncapo ‘e n’ antraffa (partita) senza storia, ca nun fove bbella, ma ‘mpurtante e sustanziosa ‘o Napule finalmente riuscette a apprufittà dô sciuliamazzo pigliato dâ scuatra d’’o pappavallo ‘e lotito e d’ ‘o miezu passo favezo d’’a scuatra ‘e monziú garsià e accurciaje a ccinche punte […]
di - Che sbrasata ajeressera dint’â tana d’’e lupacchiotte terische, che sbrasata, guagliú! Nientemeno ca fenette quatto a uno p’ ‘e cuane! E i’ mo allora êsse’a essere stracuntento…, ‘mmece ancòra mo tengo ‘mmiez’ê diente ll’urdemu piezzo ‘e rezza d’’o core ca me sto’ rrusecanno d’ ajeressera mentre ‘na dimanna me martella: ma comme è stato pussibbile […]
di - Festa granna ajere ô san Paolo cu ‘o Napule ca cunzignaje tre sfugliatelle ricce e ssenza ‘ncartarle â scuatra ‘e Montella e turnanno a vvencere se mettette dint’â sacca tre punte pesante arrivanno a cquota cinquanta ‘ncrassifica piazzannose ô quarto posto â faccia ‘e chi ce vo’ male e de chi ce mena ‘o nniro […]