Foto di Raffaele Bracale

Raffaele Bracale

Napoli (1945-2022) dove ha compiuto gli studi laureandosi in giurisprudenza. Ha lavorato per oltre un ventennio presso il maggior istituto di credito del mezzogiorno e si è dimesso nel 1992 per impegnarsi (fino a che non sono intervenuti gravi problemi di salute che lo hanno costretto all’inattività), più attivamente in campo artistico, spaziando dalla pittura alla fotografia, dalla narrativa alla poesia e al teatro. Ha collaborato a giornali e riviste napoletani con articoli di costume ed ha ricevuto in vari concorsi nazionali attestati e premi sia come poeta che come pittore, sia come regista che come autore teatrale. Per il teatro, ha scritto e rappresentato una mezza dozzina di lavori: Scaveze, ma sule. - Fortuna mia. - Ma cos’è questo inconscio? - Il monaco santo. - Chi fa male 'è muonece... - Quanno nascette Ninno a Betlemme. Tutti portati in scena per la prima volta, con la sua regia, dalla compagnia napoletana L’Applauso e poi successivamente da numerose altre compagnie. Pubblicato volumi di narrativa, di gastronomia, sul diletto napoletano

Strinic terzino muderno, tuosto, priparato e ccumpleto

di - ‘Assa fá ô Cielo! Missiona cumpiuta guagliú doppo d’avé rijalato ‘o primmo quarto d’ora â scuatra d’’o pappavallo ‘e Lotito facennola jucà, ma cuncedenno poco e nniente e aspettanno, surniona e cazzemmosa, ‘o mumento adatto pe culpí; cosa ca riuscette puntualmente e ppo ‘o Napule pigliaje ‘mmano ‘o pallino d’ ‘o juoco e doppo d’avé […]

Tagliavento ne facette cchiú ‘e mazzoleni a pPichino

di - Che disgrazzia, che sbentura! Chello ca nn’êva maje succedere, purtroppo succedette! Mannaggia a cchello ca nun se po’ ddicere, guagliú! Ajeressera ‘o Napule e cchillu tagliaperucchie ‘e Tagliavento (e ppo ve dico) foveno cacchie ‘e me ‘ntussecà ‘a serata e de nun fareme piglià suonno. Però me ll’aspettavo e mm’ ‘o ssentevo ‘e scennere pe […]

‘o Napule turnaje ‘ncampo e ce facette ‘na scicca Pifania

di - Finalmente doppo vinte juorne ‘e cuollo luongo, finalmente ajeressera ‘o Napule turnaje ‘ncampo e, avenno alliggerito tutt’ ‘o ppappatorio ‘e Natale e urdemo ‘e ll’ d’anno, ce facette ‘na scicca Pifania cunzignanno ô Cesena ‘na cazetta cu cquatto cresommole dinto, ddoje cu ‘a firma d’’o Pipita, n’ata cu cchella ‘e Cagliecònno e ll’ata cu      cchella […]

Immagine non disponibile

Speranno ca a Doha nun ce facesseno n’atu trave ‘e fuoco comme a pPichino

di - Ce vuleva, guagliú, ‘nu poco ‘e bbona sciorta e ffinalmente ajeressera ‘o campiunato ce permettette ‘e vedercela ‘ncasa cu ll’urdema d’’a classe e nun c’êttem’’a sfurzà manco assaje pe mmetterce dint’â sacca ‘a nichessa (vittoria) ca p’’o mumento ce cunzente ‘e metterce ‘nsulitaria ô terzo posto ‘ncrassifica, nichessa ca rappesentaje ‘nu bbuonu efudío (viatico) p’’o […]

Che scuorno, n’ata fijura ‘e seje sorde. Niente pagelle

di - N’ ata fijura ‘e seje sorde guagliú! Anze ‘a peggia da quanno accumminciaje ‘o campiunato! Ajeressera a ssan Siro contr’â scuatra ‘e chillu nnacchella d’Inzaghi ‘o Napule fove cacchio ‘e fà risuscità ‘e muorte facenno n’atu passo arreto, anze cchiú d’uno! Ajeressera ‘o fallimento, credíteme, fove tutale e ‘o Napule nun riuscette manco a mmustrà […]

Zapata, accummencia a essere difficile tenerlo fora

di - Ajeressera ‘o Napule scennette a gghiucà ô san Paolo contro ‘o Slovànno Bratislava, ‘nnante a ssulamente quatto gatte ,cosa ca se spiecaje facilmente tenenno presente ca nun se trattaje ‘e ‘nu fullè ‘e cartiello, dàtosi ca ‘o Slovànno Bratislava venette ô san Paolo cu ll’etichetta ‘e urdema d’’a classe e ddàtosi ca ‘o mumento cuano […]

Rocchi sul Var

Rocchi 3,5 e ll’aggiu trattato! David Lopez troppo braduso

di - Mannaggia a cchello ca nun se po’ ddicere, guagliú! Che v’aggi’ ‘a dicere? Speravo ‘e puterve raccuntà ‘ca ajeressera, a ttard’ora, ‘o Napule scennenno ‘ncampo a mMarassi contr’â Sampedoria êsse purtato ‘mpuorto ô prazzo (alla fine) ‘na bbella nichessa (vittoria) esterna ca ll’êsse permiso ‘e tené ‘o passo ‘e juve e de rroma… e ‘mmece […]

Santu Rafiluccio (il portiere) ce mettette ‘na pezza

di - Ajeressera m’aspettavo ca, doppo d’’o scuzulato pareggio cu ‘o Cagliari, ‘o Napule m’êsse data ‘a pussibbilità ‘e cuntarve d’essere turnate a vvencere e dd’avé furnita ‘na bbona atalossa (prestazione). ‘Mmece nun fove accussí e sto’ cca a ccuntarve ‘e n’atu pareggio scartellato pe zzero a zzero: ‘o mminimo ‘ndispenzabbile visto ca jenne a pPraga avastava […]

Pulcinella e Di Maio

Napoli-Cagliari 3-3: Hamsik spaisato e ‘mpaurito, Koulibaly jurnata no

di - I’ nun ce pozzo credere, guagliú!Ajere a ll’ora ‘e parià, ‘nnante a pparicchia ggente ô san Paolo, ‘o Napule upposto ô Cagliari, doppo averme fatto fà ‘o cuollo luongo pe cquinnece juorne pe vvia d’’a sosta ‘nternazziunale, me ‘ntussecaje ‘a diggestiona nun riuscenno a vvencere e cullezziunanno ‘nu scartellato pareggio ca fove veramente poca rrobba […]

Pulcinella e Di Maio

Hamsik ll’êsse juto a ppiglià a ppacchere! Dieci a Koulibaly

di - Ajere a ll’ora d’’e pastarelle, sufferta, ma mmeretata nichessa (vittoria) cuana ô Franchi ‘e Firenze addó chello s’êv’ ‘a fà e cchello se facette guagliú! S’êv’ ‘a vencere e sse vincette e si se fósse vinciuto cchiú llargo nun s’êsse arrubbato niente! ’Mmece se vincette sulo p’uno a zzero, ‘ntussecanno però a mMontella e a […]

Koulibaly tuosto e ppacuso, a Insigne lle mancaje sulo ‘o stuco (gol)

di - Ajeressera ô San Paolo ce stevano quatto gatte. Peggio pe cchille ca nun ce jetteno pecché se perdetteno ‘o sfizzio ‘e vedé ‘a vicino comme ‘o Napule se levaje ‘e pacchere ‘a faccia, dimustranno carattere ma pure qualità. E doppo d’ ‘o bbruttu sciuliamazzo pigliato ô vintitré uttombre contr’ô Youngbboys(o) tutte stevemo aspettanno ca ‘o […]

Pulcinella e Di Maio

Napoli-Roma 2-0: ‘O doje a zzero d’ajere purtaje ‘a firma ’e Benitez

di - Ajere, ‘mmerz’ê ccinche, festa granna ô san Paolo, guagliú! Tricchi-tracche, trezziole e bbotte a mmuro pe ‘na nichessa (vittoria) ‘mpurtante ca permettette â scuatra ‘e don Rafele ‘e cunquistà tre ppunte commilfò pe piazzarese, p’’o mumento, ô terzo posto ‘ncrassifica a diciotto punte, a ssulo quatto lunchezze [chelle perdute cu ll’interra e ll’atalanta] dâ Roma […]

Pulcinella e Di Maio

‘Sta vota, me pare, ca a ddon Rafele nun se ponno tirà ‘e rrecchie pe ‘stu pareggio

di - Sto’ smarrezzato (avvilito) guagliú! ‘Ncazzato e smarrezzato! E nun ce pozzo credere e ‘mmece ce aggi’’a credere: ce ànnu cantato, ce ànnu menato ‘a favetta e cce ànnu cuovete! Ajeressera a bBergamo n’ati dduje punte perze e mmenate malamente a mmare addó vincenno se fósse pututo apprufittà d’’a scunfitta d’’a juve, d’’a sampedoria e dell’udinese […]

Pulcinella e Di Maio

A ll’ora d’’e ppastarelle se so’ scetate Marekiaro e ’o Pipita

di - Êva ‘a succedere guagliú; primma o doppo êva ‘a succedere ca Marekiaro e ‘o Pipita se scetasseno dô suonno! E ssuccedette ajere a ll’ora d’’e ppastarelle e d’’o rusolio quanno ‘o Napule finalmente ritrovaje ‘e stuche (gol) d’’e pedrere (frombolieri) suoje e ffove festa ô San Paolo addó cumplessivamente ne cunzignajeno seje ôVerona. E ddicere […]

Pulcinella e Di Maio

5,5 a Benitez: p’’a primma vota ‘o Napule scennette ‘ncampo pe guardarse ‘a castagna

di - E che saciccio! Tengo ‘o bbeleno nfi’ a ‘mpont’ô musso e mme stongo ancòra magnanno ‘e mmane, guagliú! I’ ancòra nun ce pozzo credere ca ajeressera a ssan Siro contro a ll’Intèrra ‘e wallerettino mazzarri… ‘o Napule perdette ‘na granna accasione ‘e metterese dint’â sacca ‘e tre ppunte e ddà finalmente n’adderezzata ‘a varca d’’o […]

Pulcinella e Di Maio

Napoli, nun se po’ ccampà ‘e parpete! Albiol è comme a uno ca mo stesse ascenno ‘a sott’ô mantesino

di - ‘Assa fà â Maronna! Ajeressera guagliú arrivaje n’ata nichessa (vittoria) napulitana ô san Paolo. Ma quanta sufferenza, quanta! Oramaje s’è ccapito ca ‘a suggità à dda acchiappà ‘mparanza a ttutte quante e ll’à dda purtà o ô Carmene, o â Maronna ‘e ll’Arco, o a pPumpeje o a mMuntevergene e ss’ à dda decidere a […]

Pulcinella e Di Maio

A Bbratislavia chello s’êv’ ‘a fà e cchello se facette! Mertens sfuttuto e senza genio

di - Ajeressera a Bbratislavia chello s’êv’ ‘a fà e cchello se facette guagliú! S’êv’ ‘a vencere e sse vincette ! E cu ‘a nichessa d’ajere ‘o Napule se piazzaje ô primmo posto d’’o ggirone su?o dint’ô turneo airopeo ‘e cunsulazziona. E ffove bbello jí a vvencere ‘ncasa d’’e pariente ‘e Marekiaro dànno cunferma d’’o mumento pusitivo […]

Pulcinella e Di Maio

Zitte, s’è scetato Albiol. Hamsik jucaje a ‘nticielle

di - Sí, êv’ ‘a succedere, guagliú e ssuccedette! Comme avevo prunusticato, ajere a ll’ora ‘e ll’apritivo (aperitivo) ‘o Napule jette a rReggio Emilia e ghiette a mmazzulià [pure si sulo pe uno a zzero, addó i’ me fósse aspettato ‘na nichessa (vittoria) cchiú llarga], jette a scunfiggere ‘a scuatra ‘e culo’echiummo facenno ‘nu bbuonu passo annante […]