Dialogo tra Montalbano e Catarella che si è fatto il vaccino

Dialogo tra Montalbano e Catarella che si è fatto il vaccino

Faciva ancura frida pe esseri martia ma fevvraia eri stata macari caveda e quinni per avriri nova calura abbisognava spittari maggia…

Muntilbano pe ura non putiva iettarse a mari per la sua natata ma cu omnia chesta cammurria del carognaviria gli eri smorcata macari il pititto.

Stavia vicina il tilifuna pirchia aspittava la tilifunata di Catarella che eri annata a farisi il vaccina e cu omnia chesta clara de lunnia haviva macari iddo metu.

Doppa na mizzorata sunai il mallitta e Muntilbano arrispuse…

“Dutturi, dutturi propria lia est?”.

Muntilbano: “Sissi , Catarè, ia sugno: ma tibi si tia oppura stavia parlanna pi tia il micracippa?”.

Catarella: “Dutturi, ma di qualia micracippa vaia parlanna: sugno ia Catarella e non un Troika… “.

M:“Mi facia piacira pi tia: allura chista vaccina commo è annata?”.

C: “Dutturi è troppa prista pe lo diciri: chilla chesta vaccina che ci havino data a nuia guardia . il nubilazinnica – è ancura in canuscentia”.

M: “Ma a tia ti accunuscetta?”.

C: “Pari che sissì ma ia apprima nun la cunusceva”.

M: “Chi dulura ti appurtaia?”.

C: “Nu pauca de freva, e nu pauca de duluri all’arma sinistra”.

M: “E il riclamma quanna lo havi da fari?”.

C: “Sicunda il miedica havina da passari ancura multa simmana”.

M: “Si nuia manea passana macari le simmana”.

C: “Ma vuia dutturi quanna vi la facite il vaccina?”.

M: “Nun mi haviana ancura acclamata”.

C: “Ma vuia vi sita missa in lista ollaiana?”.

M: “Aggia adirita”.

C: “V’havivana mannata la mela?”.

M: “Mi l’havia macari magnata”.

C: “Chella fa bine magnarisilla”.

M: “Ia mi la magna simpra addoppa il pradia da Enzu”.

C: “Ed ura dutturi che ia mi havia facta il vaccina che potia fari?”.

M: “Chella che faciva apprimma”.

C: “E allura stu vaccina a chi sirva?”.

M: “Sirva a ti fari fari l’anticurpa accussia tia nun t’inficta e ne potia infictari l’altira ginta”.

C: “Ma la maschirina l’havia mittiri simpra?”.

M: “Simpra”.

C: “E quanno mi la potia tollere?”.

M: “Quanna il carognaviria moria”.

C: “E quanna moria?”.

M: “Nun si sapia”.

C: “Ma quinn putissi macari esseri che lo tinimma pi ata tempora”.

M: “Pari che sissi”.

C: “Ma allura stamma simpra appisa?”.

M: “La cusa mpurtanta è che nun ci appinnimma nuia”.

C: “Veru est, caa pari che il ciriveddra poti partiri da nu mumenta a n’ata”.

M: “E indovi vaia?”.

C: “Nun si sapia: ma paria che si volia avviari”.

M: “Ma la tina l’autocirtificationa?”.

C: “Ma pirchia macari il criveddra havia abbiagna del papiella pe inirisi?”.

M: “Lo dicia il Dippiciemma”.

C: “Ma nun eri anticostitutionala?”.

M:“Pari che sissi”.

C: “Allura non valia e quinni il ciriveddra se ne potia iri”.

M: “Non faci na grecchia: commo iusso”.

C: “Dutturi, allura ia mi avvia… “.

M: “(..)”.