ilNapolista

Dialogo tra Montalbano e Catarella sul 4 maggio

Cummissaria, ma non divi prioccuparsi: chesta è materie mie e quanno arrive l’appa che si chiamma “Immuna” io le faccia il webinarra e li facia sapiri commo si uti

Dialogo tra Montalbano e Catarella sul 4 maggio

Erino tri o tettares iurna che il cieli eri stracqua e faciva acquolilla bona per i campora: ma forsi eri meliora per omnes pirchia almina non si pinsava alla playa e alli gita fora purta. Muntilbano eri a casi su e pinsava che macari quanno chiuvivi Marinelle pariva nu quatra dell’Otticenta con chella sturmma end drunga che faciva tanta rumaticisma e spingiva a pinsari alta.
Intanta pariva che il mallitta viria cuncidisse na trigua ed il guberna priprava l’afasie dua come diciva Catarelle…
Pirsona malitta nominata e viste: il tilifono principiai a sunari come na sirene dell’atobulantia e chi potiva esseri a chill’ore?
“Dutturi, dutturi havi sintita cusa dissi Cunte?”.
Muntilbano: “Cunte chinta?”.
C: “Chilla che ci agguberna”.
M: “Ah chilla; che havi ditta, qualichi cusa cuntra Salvinia e Miloncine?”.
C: “Nonsi, che sta vota non li havia pinsata: hevi dicta che il tettares maja accmincia l’Afasie 2”.
M: “E in chesta afasie che midicine havimma da prindiri?”.
C: “Niuna, pari che havimma da sciri fora anche se con risponsabilitate… “.
M: “E che voli adiri con risponsabilitati?”.
C: “Pari che ci stavi simpra il distantiaminta e havimma da mittircia la maschirina da coriana e che dovimma scaricarce l’appa… “.
M. “E che fusse st’appa?”.
C: “Commo non conoscia l’appa”.
M. “Nonsi ma io havia una casi appa a mia”.
C: “Cioea lia havi n’appa granni quanno una casi?”.
M: “Nonsi, Catarelle è latine: volia diri che la casi indovi una viva gli abbasta”.
C: “Sissi, ma il latine non sirva chiù a una mintula – cu rispetta parlanna – ura a nuia ci sirvia una smartafonna e abbisogna daulodda n’appa che ci sirva per capiri cu chi hannamma a cuntatta e se chista è pusitive o mina al carognaviria… “.
M. “Ah, chesta ci sirva?”.
C: “Sissi, cummissaria, ma non divi prioccuparsi: chesta è materie mie e quanno arrive l’appa che si chiamma “Immuna” io le faccia il webinarra e li facia sapiri commo si uti… “.
M: “Ma uti è latine Catarelle…. “.
C: “Ma io pinsava che eri siciliana?”.
M. “Si, ma vene dal latine: è infinita passiva”.
C: “Ma è n’infinita passata!”.
M: “L’infinita non poti passari, Catarelle”.
C: “Sissi, ma a nuia che ci ni fottia dell’infinita, dutturi, a nuia ci interesse si annamma a cuntatta cu il viria e quinna havimma da suttustari all’appa”.
M: “Ma si ia non volia mittirmila chesta appa?”.
C: “Poti fari commo volia lia, ma est meliora che si la daunlodda dinta lo smarttafonna: accussi poti sciri sine metu”.
M. “Ma nun ci sugna prublima di praivacia?”.
C: “Sissi, ma il produttura s’impigna a non dari i vustra data a nisciuna”.
M: “Ma sirva viraminta st’appa?”.
C: “Sirva si ci saranna multa ginta che l’uti… “.
M: “E si turna simpra all’uti… “.
C: “Ma lia è amminchiata cu u latina… “.
M. “Non sugno amminchiata Catarè: chilla il latina ci segua simpra”.
C: “Allura il latina è commo n’appa”.
M. “Est meliora e n’appa pirchia è già parti di nuia”.
C: “Quinni il latina non l’havimma da scaricari”.
M: “Immuna sumus iam”.
C: “Immuna havimma da scaricari”.
M: “Immuna saremus”.
C: “Prigamma… “.
M: “(…)”.

ilnapolista © riproduzione riservata