PAGELLE IN LINGUA – Zielinski se facette vedé pe ttutt’’o campo. Nun se ne po’ ffà a mmeno!
Bbuono accussí guagliú! Chilli tre ppunte ca ajeressera ô Maradona ‘o Napule contr’ê mmurtadelle se mettette dint’â sacca nce serveveno, nce erano assulutamente nicessarie asasa (soprattutto) doppo d’’e duje punte perze da fesse, all’urdemu minuto contr’ô Sassuolo… e mmenu male ca ajere nun cuncedettemo ‘o bbisse e, v’aggiu ditto, affuzzajemo (vincemmo) pe ttre a ddoje doppo ‘nu bbellu sibbacco (match) jucato p’affuzzà (vincere) lassanno sulo ‘na ventina ‘e minute ê murtadelle.
Tre ppunte d’oro pirciò chille d’ajere o ‘mmece nunn avessemo cchiú pututo luttà pe ‘nu posto ‘nCiampionsa, lotta ca po’ cuntinuà doppo d’’o sibbacco (match) contr’ô Bbulogna affuzzato (vinto) cu ddoje addaffe (reti) d’’o capitano Insigne [una a ll’8’ e n’ata ô 76’], cu ‘nu stuco ‘e Caromecosta ô 66’ e ll’inutile addaffa (rete) ‘e Soriano ô 73’.’Nfra ‘e ccose da arricurdà nce fove pure ‘nu stuco (gol) ‘e Palacio cassato [i a rraggiona!] da ll’ucummo (arbitro) e asasa (soprattutto) ‘o guajo [nun sapimmo ancòra quanto ‘mpurtante..] capitato ô 21’ a Ghoulam(me) ca se nn’êtte âscí! Ora mo ‘e cuane, perzeguitate da scarogna e da additte (infortuni), se trovano a mneno tre dâ Roma quarta, ma cu ‘na mubbara (partita) mancante [‘o ricupero ‘ncasa d’’a vecchia zoccola ,’mprugramma p’’e diciassette ‘e ‘stu mese ca vene a essere de fuoco datose ca ce ll’âmm’’a pure vedé dummeneca 14 cu ‘o Milan(ne) i ê 21 cu ‘a Roma…]. Sperammo ca fradintanto riuscimmo a rricuperà allimmeno Lozano!
Passammo ê ppaggelle:
OSPINA [Pastacrisciuta] 7,5 Dduje bbelli tacculle (interventi) ‘nfra ‘e pale e ‘nu paro d’asciute aute. Nun tenette itimme (colpe) ‘ncopp’ô stuco (gol)’e Soriano e sse cumpurtaje bbuono dànno ammanna (sicurezza) â trasera (difesa).
DI LORENZO 6,5 Sempe attiento lla ddereto guardannose ‘a curzia ‘e dritta cu itidda (diligenza) e ppricisione e appena putette scennenno pure ‘nnante.
RRAHMANI 6 – Avette primma piglià ‘e mmesure, ma po truvaje ‘a zurea (ritmo) justa il ritmo giusto e ss’abbuscaje ‘o ggranone.
KOULIBALY [‘O Ggialante] 6,5 Atalossa (prestazione) attienta , pricisa e ssenza sfregazze (sbavature cu ttutto ca se ll’êtte ‘a vedé cu n’accunto scamuso cumm’è Ppalacio!
GHOULAM 6 – Veramente jellato. Doppo appena 21 minute se n’êtte âscí pe ‘nu guajo ô denucchio…
[Dô 22′ HYSAJ[Mezacucchiara] 6 Trasette e ffacette tutto ‘o duvere suojo.
RUIZ [Anemalonga] 6 Jucaje bunariello, ma è ancòra luntano parente d’’o jucatore ‘e ‘na vota: ajere facette cchiú ‘e ‘nu sfregazzo (sbavatura). Peccato.
DEMME 5 Me dispiace levarle ‘nu zifo (voto) pecché nsi’ ô 73’ êva jucato bbuono, ma nun pozzo perdunarle ‘a fessaria ca favurette ‘o stuco (gol) ‘e Soriano.
ZIELINSKI 7,5 Jucatore ‘e n’ata pata: arvasatto (centrocampista) sensazziunale. Se facette vedé pe ttutt’’o campo e asasa (soprattutto) fove isso ca cu dduje granni missidde (assist) mannaje ‘mporta primma a Insigne e ppo a Ccaromecosta. Nun se ne po’ ffà a mmeno!
[Dô 79′ ELMAS [‚O Turco] S.v.]
POLITANO 5,5 ‘A chiena i ‘a vacante; tentaje ‘e sfunnà a ddritta, ma facette fetecchia; quacche bbona ficra (idea) ca nun addivintaje rialtà.
MERTENS [Ciruzzo] 5 Nun ce simmo, nunn’è ancòra isso cumme contro ô Sassuolo, fove troppo frenato e mmaje periculuso.
[Dô 53′ OSIMHEN [Caromecosta] 7 Trasette subbeto ‘nsibbacco (nel match) e ttruvaje quase subbeto ‘o stuco (gol) magnannose ‘o campo; ‘e cchiú appacciucaje (propiziò) pure ‘o tre a uno d’’o capitano.
INSIGNE 7,5 Fove uno d’’e meglie d’’e suoje, jucaje p’’a scuatra e ccercaje spisso ‘a porta signanno ‘na pareglia d’addaffe (reti). Jucasse sempr accussí!
[Dô 79′ RUI s.v.
all. GATTUSO 6 Tutto summato ‘a scuatra soja facette ‘o nnicessario, sufferenno sí e nno ‘nu quarto d’ora, ma po truvaje n’arnassa (vittoria) funnamentale ‘nvista d’’a semmana cchiú ‘mpurtante d’’a caracuddamma (stagione calcistica).
Arb. CHIFFI 6 – ‘A chiena i ‘a vacante.
E nnun dicimmo ‘e cchiú. Mo si ‘o Cielo ‘o ppermette ce sentimmo llunnerí ca vene pe ccuntareve che succere dummeneca a ssera ô Meazza contro ê diavule russe e nnire. Facimmo corne e Cciuccio fa’ tu! Staveti bbe’.
