PAGELLE IN LINGUA – all’arbitro Siebert 6,5: facette tutto e cchiú d’’o duvere suĵo. 4 a Maksimovic e 6 a Ghoulam
E ppure chesto êvem’’a vedé guagliú: affuzzà (vincere) e ffà ‘a fina d’’e tracche: nun passà ‘o turno e essere custrette a ssalutà ‘a munnafasa (competizione) aiurupea datose ca ajeressera ô Maradona ‘o Napule êsse avut’’a signà allimmeno tre addaffe (reti) senza pigliarne manch’una e ‘mmece ll’ejudo (ritorno) d’’e sediceseme d’’a cuppetta fenette ‘ncopp’ ô doje a uno pe nnujeaute cosa ca nun ce servette a ‘nu casecavallo e cce lassaje ll’amaro ‘mmocca vedenno ‘nu Napule mannato ‘ncampo a ccapa ‘e saciccio disurganizzato, spaisato e ssenza ficre (idee) anze cu una sola: chella ‘e farese jettà fora dâ cuppetta e llevarese ‘nu ‘mpiccio dê piere. Cumminfatte nun se po’ spiecà ‘e n’ ata manera ll’attijarra (scelta) ‘e Gattuso ‘e cagnà ll’urganizzaziona cullaudata d’’a trasera (difesa) passanno da quatto a ttre madaffie (difensori) e ppe gghionta ‘e ruotele mettennole ‘ncampo ô pizzo sbagliato cu ‘o ‘Ntontero centrale ‘e miezo, Rrhamani a dritta i ‘o Ggialante a mmancina addó ca ‘o Ggialante êsse avuto stà ‘mmiezo, Rrhamani a mmancina i ‘o ‘Ntontero a ddritta addó forze êsse fatto meno peggio ‘e chello ca facette a ccentro addó doppo cchiú ‘e ‘nu sfregazzo (sbavatura) ô 25’ se facette piglià ê spalle da Montoro ca cu ‘na cabbesera (colpo di testa) futtette ô Lungagnone fremmo cumme a ‘na statua ‘e sale; avastaje chell’addaffa (rete) ca russimaje (pareggiò) chella d’’o 3’ ‘e Zielinski, a ffarece ascí dâ cuppetta i a nniente servette chella ca Anemalonga ô 59’ mettette dinto. Ce fosse vuluta ata forza, ata cegna (grinta) e ata azzaja (rabbia) asasa (soprattutto) ô primmo ajone (nel primo tempo) quanno ‘e nuoste doppo d’avé signato ll’uno a zzero ô 3’, ‘mmece ‘e vattere ‘o fierro caudo arretrajeno ‘mparanza, ‘ncasinajeno ll’usciola e cumplicajeno ‘a facenna e gghiette a fferní ca ‘o Granada nce ‘o mettette a ppitoffio.
Passammo ê ppaggelle:
MERET[‘O Lungagnone] 4,5 Nun fove chiammato a ffà straurdinarie e rrummanette fremmo cumme a ‘na statua ‘e sale ‘ncopp’â cabbesera (colpo di testa) truidda (domabile) ‘e Montoro.
RRHAMANI 5 Miso ô pizzo sbagliato, s’êtt’ ârrangià, fove poco sicuro ‘ntajennanno (nell’impostare) e fforze êsse pututo cercà ‘e dà ‘mpiccio a Mmontoro ‘nnaccasione ‘e ll’addaffa (rete) d’’e spagnuole.
MAKSIMOVIC [‘O ‘Ntontero] 4 ‘E bbuono ‘na chiusura ô 5’, ma po troppi sfregazze (sbavature) cca e lla e asasa (soprattutto) ‘a fessaria fatta ‘nnaccasione ‘e ll’addaffa (rete ‘e Montoro facennose piglià ê spalle : pesante zzarro ca nun lle pozzo perdunà. [dô 46’ GHOULAM 6 Trasette ‘ncampo e ffacette vedé cumme se fa ll’udé (terzino) Ma nun avastaje].
KOULIBALY [‘O Ggialante] 6,5 Sempe priciso e muaddeddo (puntuale) nun se facette superà quase maje; mumazza (ottima) ll’atalossa (prestazione) soja. Ah si Gattuso ll’êsse miso ‘mmiezo!
DI LORENZO 6,5 Fove uno d’’e meglie, se magnaje ‘a curzia attaccanno e sse guardaje ‘a castagna difennenno.
RUIZ [Anemalonga] 6 Salvaje ‘a faccia signanno ‘o doje a uno, ma cumplessivamente l’atalossa (prestazione) soja fove poco pusitiva: durante ô primmo ajone (nel primo tempo) ce dette ‘a ‘mpressiona ‘e passià p’’o campo senza sapé che ffà,meglio a ll’arrancua (nella ripresa) però sbagliaje troppi pasiglie.
BAKAYOKO [‘O Mammone] 6 Jucaje bbuone dint’ê primme minute tampunanno e ricuperanno palle cumme a cchella ca Zielinski mettette dinto, ma po fove troppo casinista e ccattejo (esuberante).
ELMAS [‘O Turco] 5,5 Miso a ffà ‘o carggino (esterno) mancino s’êtt’ârrangià e ffove troppo ‘mpriciso sufferenno contro a Foulquier(re). [60’ MERTENS[Ciruzzo] 5,5 Ce pruvaje, ma se vedette ca nun sta ‘ncundizziona!]
ZIELINSKI 6,5 Fiove ‘o cchiú periculuso d’’e nuoste: nun sulo ll’addaffa (rete) pesante ô 3’, ma pure a ll’arancua (nella ripresa) dette prubbleme â trasera (alla difesa) d’’o Granada.
POLITANO 5 Serata no. Carta canusciuta se ‘ncapunette a ccercà ‘o pere mancino ma fove poco o pe nniente periculuso pure quanno trasette Ciruzzo e sse putette allargà ‘ncopp’â curzia.
INSIGNE 6 Quacche bbona jucata, ma meno ‘e chello ch’uno se fósse aspettato; bbelle ll’afachia (traversa) coveta cu ‘nu tiro ‘e timmurria (punizione) i ‘a palla p’Anemalonga mettette a ffrutto.
all. GATTUSO 4 Cumplessivamente ll’itimma (colpa) d’essere asciute dâ cuppetta fove tutta soja ca nun sulo mannaje ‘ncampo ‘na trasera (difesa) male sistimata e urganizzata: êsse avut’’a jucà cu ‘a trasera a quatto o allimmeno mettere ‘o Gialante a ccentro Maksimovic a ddritta e Rrahamani a mmancina e nnun ‘o facette e doppo d’’o terzo minuto ‘mmeced’urdinà tutte annante, urdinaje tutte arreto e dda chillu mumento però ‘o Granada mettette sotto ‘e cuane (gli azzurri), russimaje (pareggiò) e ccu rraggione e ffenette pe ppiglià ‘o cuntrollo.
‘O sfarzetto (l’orgoglio) ‘e ll’arrancua nun servette a ‘nu casecavallo e mmo tiranno ‘e ssomme simmo asciute dâ Coppa Itaglia, dâ cuppetta aiurupea e affannammo ‘ncampiunato. Diciteme vuje che facisseve ô posto d’’o presidente. I’ chiammasse subbeto a Ssarri!
arb: SIEBERT 6,5 Facette tutto e cchiú d’’o duvere suĵo.
E bbasta accussí. Ce simmo tirate n’ata mola e ppacienza. Sperammo ca mo jessemo meglio ‘ncampiunato e ssi ‘o Cielo ‘o ccunzente llunnerí vi dico che succede dummeneca ô Maradona contr’ô Bbenevento. Facimmo corna, Ciuccio fa’ tu!