ilNapolista

Dialogo tra Montalbano e Catarella sulle mascherine, le orate e Rousseau

Catarella: “Ma lia commo la vidia la cusa, ci richiudana?”. Montalbano: “Spiramma di no: io havia i cabasisa cintrifugata”.

Dialogo tra Montalbano e Catarella sulle mascherine, le orate e Rousseau
“Dutturi, dutturi, havia vista a Binivinta Salvinia pigliai la multa pirchia nun haviva la maschirina?”.
Muntilbano: “Havia vista”.
C: “E lia chi ni ne pinsa?”.
M: “E che n’havia da pinsari: il soggetta è conosciuta alla furza dell’urdina”.
C: “Ma lia commo la vidia la cusa, ci richiudana?”.
M: “Spiramma di no: io havia i cabasisa cintrifugata”.
C: “Ma ci stavano ancura ginta che dicia che il vaccina non sirva a nihila”.
M: “Melius il vaccina che la bufale”.
C: “Lia dicia? A mia addipinne da se la diva mittiri sulla pittia o in un’insalate”.
M: “Ma cusa Catarè?”.
C: “La muzzarilla di vaccina o chella de bufale… “.
M: “Catarè, vidi che si continue accusia chella Mastilla ti faci la multe macari a tia”.
C: “Ma io la maschirina mi la mitta; eppoia io campa a Vigate”.
M: “Stati accurta che Musumicia è macari piggia”.
C: “Ma io stracommunitaria non sugno”.
M: “Ma chilla Musumicia ti poti scangiari per un arabia con la pilla che tini”.
C: “Ma i pulitica pari che havino pirsa la tista”.
M: “Ci sugno le iliziona Catarè”.
C: “Ma addopa le iliziona le facina le liziona?”.
M: “Primma sagliana e poia si vidia se si fa Schola”.
C: “Ma la ‘Azzolinia che stavi a facere?”.
M: “Stavia a fari prutucolla”.
C: “Che fusse na furma de prusutta?”.
M: “Nonsi Catarè è un moda per fari trasiri la ginta a Schola”.
C: “E macari per farla nesciri”.
M: “Ragiunata è… “.
C: “Caa stamma a trasiri e nesciri”.
M: “Chiù a trasiri che a nesciri”.
C: “Ma la Azzolinia che faciva primma di esseri ministeria?”.
M: “Eri già un ministeria per sibi e per gli altira”.
C: “Eppoia^?”.
M: “Eppoia havi divintata un ministeria fissa”.
C: “Ma allura è na garantite?”.
M: “Nonsi, ma si è garantite un’immunitate per la sua fissagine”.
C: “Ma insumma le Schola si araprana o nonsi?”.
M: “Per araprirsi si araprana ma poia non si sapia ancura il timpa che ci volia per inserrarla nova”.
C: “Ma dicivano che i nostra filia non havivana da pirdiri nianche un’orata de Schola”.

M. “E ura se magnina le spigula”.

C: “A mia mi piaciano le sarda”.
M: “A mia le pizzogna”.
C: “Ma lia è dutturi: ia la pizzogna non mi la potia pirmittiri”.
M: “Allura ti invita ia da Enzu a mari”.
C: “Ma la ‘Azzolinia che si magna?”.

M. “La ‘Azzolinia si magna pania e panella”,

C: “Che fanna i cittadina billa”.
M: “Sissi, pirchia se uni valia unia… “.
C: “Omnes havino da mangiari le stissa cusa?”.
M: “Sissi, ma abbisogna simpri vidiri che ne pinsa Russuoe”
C: “Chi fusse chista Russoe?”.
M: “E chilla che addicida chi si candide o nonsi?”.
C: “Ma havi dicisa macari la ‘Azzolinia?”.
M: “Sissi”.
C: “Ma Russoe si faci qualichi druga?”.
M: “No, ma forsi tenet n’algoritma a cazza di cania”
ilnapolista © riproduzione riservata