“Dutturi, dutturi, havia vista che havino rimissa le maschirine all’apirta?”. Muntilbano: “Sissi, Catarè ma sulo per gli assimbramintule”.
“Dutturi, dutturi, havia vista che havino rimissa le maschirine all’apirta?”.
Muntilbano: “Sissi, Catarè ma sulo per gli assimbramintule”.
Catarelli: “Ma pirchia la ginta si assimbramintula?”.
M: “Catarè, li piacia fari acussi”.
C: “Ma dica ia: tibi già si na mintula poia ti vaia a circari chilla commo a tibi… “.
M: “Nature è Catarè; volivano stari cu chilla che li assumigliana”.
C: “Chi si assumiglia si piglia”.
M: “Il carognaviria”.
C: “Ma allura eri vira che eri carugna?”.
M: “Sissi, fete macari da caa”.
C: “Allura ci volia la iusta distancia”:
M: “Sissi”.
C: “Aieri havio sintito l’interviste ad una fimmina che diciva che ci vuliva chiù positivitate”.
M: “E paria che havi stata accuntitata”.
C: “Ma macari idda gli piacia la assimbramintula?”.
M: “Chesta l’havia da acchiederi a lia”.
C: “Ma ia a lia l’havia acchiesta”.
M: “Non mia-lia, lia è n’altira”.
C: “Ma havia na didima pirsonalità?”.
M: “Sissi, commo diciva il Cardinalia Martina: ‘o Signuruzzu è per mità mascula e pe mità fimmina”.
C: “Allura ‘o Signuruzzu è transecssuala?”.
M: “Va bine, transeatta”.
C: “Ma ura nuia havimma da fari le multa alla assimbramintula?”.
M: “Sissi”.
C: “E nuia commo facimma?”.
M: “In qualichi sinsa?”.
C: “Quanno vidimma gli assimbramintula li multamma?”.
M: “Sissi”.
C: “Ma mi facia n’ecsempla di assimbramintula?”.
M: “Catarè, quanno du o tria pirsona stavino parlanna a mizza mitra di distancia sinza maschirine tu gli facia la multe”.
C: “E se faciana sissa?”.
M: “Catarè, sissa all’apirta?”.
C: “Se sugno assimbramintula… “.
M: Catarè, chella si acclamana ghegga benga… “.
C: “E se li faciana li duvimma multari?”.
M: “Catarè, chella le ghegga benga si faciana al closa: se si faciana all’apirta sugno acta oscina in loca publica”.
C: “E nuia che havimma da fari?”.
M: “E che volia fari, ti ci vulessa ittari dintra?”.
C: “Nonsi dutturi, eri per fari nu casa de schola”.
M: “Lassala stari chella schola”.
C: “Allura è melia il doppa-Schola?”.
M: “Chella poti sirviri commo ripasso”.
C: “Allura havimma da ripassari?”.
M: “Se tu non ti arricorda la lictiona te tucca”.
C: “Ma nun è che poia addivinta macari ia nu assimbramintula?”.
M: “Nonsi, ma macari nun facia captiva figuras quanno ti attruva cu na fimmina”.
C: “(…)”
M: “Che successe Catarè, ti astutaste?”.
C: “Nonsi dutturi, a mia per astutarme ci volia multa”,
M: “Alluta la multa te la faci ia”.
C: (…)”.
Vincenzo Aiello ilnapolista © riproduzione riservata
