Doppoca ‘ncampiunato ‘o Lecce nce aveva fatto chiagnere, majencefóssemo aspettato ca ‘ncoppaitaglia ‘o Ciuccio fóssejuto a Mmilanocontr’âBbisciona ‘e Conte e avesse affuzzato (vinto) ‘ncoppaitaglia
Che bbella cosa guagliú e cchesurpresa! Doppoca ‘ncampiunato ‘o Lecce nce aveva fatto chiagnere, majencefóssemo aspettato ca ‘ncoppaitaglia ‘o Ciuccio fóssejuto a Mmilanocontr’âBbisciona ‘e Conte e avesse affuzzato (vinto) ‘ncoppaitaglia.
E ‘mmeceajeresserachesto succedette e ppure si sulop’uno a zzero ô Meazza ‘o Ciuccio facette ‘o bbuttocunquistannoll’arnassa (vittoria) ‘int’ôsibbacco (match) d’addabba (andata)’e sfarnaja (semifinale) d’’a coppa itaglia i ‘o ffacette ô 57’ cu ‘nu sistimato tiro a ggiro ‘a fora d’Anemalongaca ‘o mettette a ppitoffio a Ppadelli e ffacetteabbruscià ‘o fetillo a Cconte, â Bbisciona i a cchillidujicestariellearmujllacche (commentatori) RAI ca ce tirajeno ‘e piede pe nnuvantaquatto minute, ma s’êtteno ‘a fa dint’êrrecchielloro giacché ‘a scuatra ‘e Gattuso assacchiaje (espugnò) ‘o campo d’’a majurina (capolista) d’’o campiunatomettenno ‘nu mierco (sigillo) ‘mpurtanteverz’âniaja (finale).
’E cuane (azzurri), urganizzate, gidde a zabballà (bravi a palleggiare) e mmise a mmestiere ‘ncampo, doppo d’avé sbarrata ògnelinia ‘e pasiglio (passaggio) pe tutt’’o primmoajone (tempo) ê lucaleca ‘mprattecanunrumpetteno ‘o saciccio a Ppastacrisciuta, ‘ncapo appena ‘e durice minute ‘e ll’arrancua (ripresa) casticajeno ‘a Bbisciona cu ‘natimidda(ripartenza) firmata Di Lorenzo-Anemalonga epp’’o riesto ‘e ll’arrancuaazzettajeno (concessero) poco o niente â chiettaLautaro-Lukaku.
’Nzomma ‘a Bbiscionannriuscettequasemaje a essere periculosa, nuntruvajell’addaffa (rete) e mmo, corna facenno à ddavedé si po’ ffàcoccosa ô san Paolo ê cinche ‘e marzo. L’Inter, sicuramente piúpericolosa. Quanto a nnujecuane (azzurri)simmo capace sí ‘e zzabballà(paleggiare) epputimmo fa male a ttutte quante maavimm’’a correre pure quannonuntenimmo palla e avimm’’a cercà, tenennoll’uocchieapierte ‘e nun fa metterell’avverzariedint’âmmità campo nosta o putimmo a ‘nu mumento a ll’atopiglià n’addaffa (rete). Accussí stanno ‘e fatte. Passammo ê ppaggelle.
OSPINA[Pastacrisciuta] 6,5Suloddujebbuonitacculle (interventi) ‘nterra ô niajo (nel finale)’int’ôbburdello; p’’oriesto s’êtt’’a guardà ‘a mubbara (partita). Fovenutizziato (ammonito) pecché perdette tiempo.
DI LORENZO 6,5 Atalossa (prova) pusitivamoguardanno ‘o bbidonearreto, moscennenno ‘nnantecumme ‘nnaccosiona ‘e ll’addaffa (rete) cupulianno (duettando) cu Anemalonga.
MANOLAS[Chitelassa] 6,5Cu ‘e bbone o cu ‘e triste mettette ‘a musarola a Llautaro e ddette n’uocchio ô cumpagno ‘e sezziona (reparto).
MAKSIMOVIC [‘o Ntonero ] 6,5 Facette ‘nabbona guardia , a Lukakuvincenno, pure a spurtellate ‘o stibbacco (duello) lassannolesulo ‘nacabbesera (colpo di testa) can un fovepericulosa.
MARIO RUI 6 Guardajesulo ‘o bbidonearreto senza majearresecàcoccosa, ma nunn’accumpagnajell’azziona. Cuntentammoce.
RUIZ[Anemalonga] 7 Atalossa (prova) cummincente d’’o spagnuoloca turnato titularejucajenuvanta minute ‘e qualità aizannosespisso pe ddà ‘na mana a Cciruzzo.Ll’addaffa (rete) ô 57’ fove ‘na vera pernaca ce facetteaddecrià!
DEMME 6,5 Mufiddo (utile) ‘nteliggente, puanto (pimpante) fove n’aculla (diga)difenziva ‘nfra ê llinie d’’a Bbisciona. Cumprimente.
ELMAS[‘O Turco] 6,5Nun se nutaje, ma se sentetteparicchioprimma largo pocchiúmmiezo.
CALLEJON[Peppe ‘a ‘nguenta] 6,5Bbonaatalossa (prova)!Facette ‘o ssuĵo a ddritta ‘nzertannose e ccurrenno e spissosecutanno aBbiraghi.Ascette pe ppiglià sciato.[Dô 78′ POLITANO s.v.]
MERTENS [Ciruzzo]6 Lassatosulolla ‘nnantefacettechellocaputeva: durante ô primmoajonemannaje ‘mporta aZzielinski, ca però sciupaje; a ll’arrancua(nella ripresa)ggestiunaje a mmestiere ‘o pallone pruvanno a dd’abbià ‘e ttimiddecuane(ripartenze azzurre).
Dô 72’MILIK[Sant’Arcadio] 6 Trasette, ma tuccaje pochi pallune però se facettenutàquannocuntrastaje cu ll’ammulla (stazza) sojacchiú ‘e ‘nu tiro ‘e timmuria (punizione) Meglio ‘e niente.
ZIELINSKI 6 ‘Ncundizionajucajebbuono ‘nzertandnosespisso, ma sciupaje ‘nagrannaaccasione durante ô primmoajone (primo tempo). Peccato![Dall’ 82′ ALLAN[‘O ‘Ncrifato] s.v.)
all.: GATTUSO 6,5 Presentaje ‘nascuatra appruntata p’’ozzero a zzero cu ‘nu Napulenchiuso, cumpatto, tusto e ssenza paura e ssepurtaje ‘a casa n’arnassa (vittoria) stentata, ma mmeretata!
arb. CALVARESE 6 Facette ‘o duveresuojocumpreseddujericure, uno pe ppartenun date; però êsse avut’ ‘a jí a vvedé ‘a varrap’avé ‘a cunferma d’’o penzierosuojo… e nnunn’’o ffacette!
E pp’’o mumento ce fermammo cca; datoseca ‘e cunte se fanno sott’ô lampione, p’’a coppa itaglia se ne parla a mmarzo e ppirciò, si ‘o Cielo ‘o vvo’ ce sentimmo llunnerí pe ccuntarvechellocasucceredummeneca a Ccagliari ‘ncampiunato all’ora d’’e ppastarelle.
Stavetibbe’.
