In commissariato non si parla d’altro che della notizia dei colleghi uccisi a Trieste
La nutizia eri arrivata di primo pumeriggio mintre Muntilbano stavi ancora tintando di capiri che ci faciva al munno: avivano accisa du poliziotta a Trieste nella Questuri dopo l’arresta di du frati che arrubbavano i motorina.
L’atmosfera in cummissariata si cangiai come i timporala d’estati: e darre vinne la consapevolizza di cos’eri fari il puliziotta.
Muntilbano sinti tuppiare a leggia la purta del su officia e trasette Fazio con na faccia da 2 novinbire macari se eri ottobira e la ginte si faciva ancora i bagna de mari a Marinelle.
Principai Muntilbano: “Si sapi come successe?”.
Fazio: “Nonsi, dutturi, si sapi solo i nomina dei cullega morti ma la dinamiche nun è acclara”.
M: “(,,,)”.
F: “(…)”.
L’intrata sciddricante di Catarelle per un vota fu salutata con riconuscentia pirché spizzò il dulori.
Catarelle: “Dimando pirdonanza, dutturi, mi scappai”.
Muntilbano: “Veni, trasi: assittat!, che si dici nel uebbe dei facta di Triesti?”.
C: “Gli aiteri ci stanno dando dintra, cummissaria; diciono che nui puliziotta non simo capacia nianche di stari bine a casi nustra”.
M: “L’amori non c’havi mai la maggioranze: è l’oddio che cumanda le pirsona”.
F: “Cummissaria è già partita la culletta per le famiglie: ci stavi un nummaro da acchiamari per dari qualichi cusa”.
M: “Quanti annalia havivano? , tinivano picciotta?”.
F: “Du trentini: sisì avivano picciotta”.
C: “Dutturi havi da diri una cosa private… “.
M: “Parla Catarè… “.
C: “Io mi vulissa dimetterma”.
M (strammata): “E pirchia ti volo addimetterla?”.
C: “Pruva truppa dulori”.
M: “E tu chista duluri l’havi da pruvare finno in funda, Catarè… “.
C: “Havi rationa, dutturi”.
Dalla pura latirali tasette macari Augelli.
Augelli (interrumpenda il murtoria): “Fuerza picciotta: havimo da resistere”.
Muntilbano taliò Mimmì stupefatta: alli volte diminticava che Augelli, il su vicecummissaria, era sbirra fino a dintra l’anime.
Subita addoppa trasetterero comme in una prucessiona liache Galluzzo, Gallu, Acampore, Afeltre, e omnes quanta facivano parte del malitto cummissaria di Vigati, ripubblica autonome guvernata dal despoti Muntilbano.
Havino omnes la facci da funerali ma dintra li lura ocula in funno havino macari uno sgarda che urlava: “Resistenza!”.
Ristarona accussi in silentia a pinsari: la viglia fu rupta dalla rumorata del tilifono.
Muntilbano non voliva arrisponnere ed allura miccanicaminta fui Catarelle a pigliari la chiammata. Eri il questori che vuliva parlari cu Muntalbani che quanno accapì chi eri avribbe voluta mannarla a catafotterla, ma il sinso del duveri ebbi il suppraventa.
Muntilbano: “Bon pomeriggia, dutturi, Muntilbano sugno”.
Questuri: “Il momento è triste, Commissario, ma noi abbiamo l’obbligo morale di andare avanti anche per ricordare i nostri colleghi morti nell’adempimento del duveri”.
M: “Sissi, dutturi: sarà facta” , e misi giù la curnetta.
Triste, il muneta eri trista, ma na palabra comma ‘murala’ in bucca al Questuri faciva na cirta ‘mpressiona. “Eppoi – pinsai Muntilbano – l’espressiona ‘morti nell’adempimenta del duveri’ era nella su burocratica essentia un qualichi cusa che faciva viniri la raggia.
Il murtorio cuntinnuai ma i pinsera di omnes si sintivano come la grannina mpruvvisa di maggie.
N’altira tilifunata svegliai i vigilanta. Chesta vota fui Muntibano che la pigliai pirchì Catarelle eri in uno stata catatoniche e pariva na prefica di un munno antiqua.
“Salvo, come stai? , sono Livia”.
Muntibano: “Trisora, commo stai?”
L: “Non mi havi mai acchiamata Trisora… “.
M: “Sisi, ma l’havi simpre pinsata”.
L: “(…)”.
La palabras de l’absentia sugno guffe.
