Dear Swansea Fan,
I am writing this message on behalf of many Napoli supporters living around the world.
I am an Academic physician working at Warwick University, and I have been living in the UK for the last 8 years.
It is shameful to read the messages of some Roma supporters, who are trying to encourage Swansea Fans to embrace racist and violent behaviours against our supporters on tonight game.
However, it is very reassuring and rewarding reading your reactions, which denote a great sense of maturity and superiority, typical of the great sport culture of Welsh supporters.
Dear Steve and Swansea Fans, unfortunately there is a lack of sport culture in Italy, which is reflection of the decline of our society and country in the last 20-30 years.
Roma supporters, as other groups of fans/ULTRAS (hooligans) supporting Northern teams (i.e., Juventus, Milan, and Inter), have been suspended from attending home games because of discriminatory behaviours against the city of Napoli, its team and supporters.
This is reflection of a widespread subculture in Italy, fostering racism and discriminatory behaviours especially against Southerners. We are blamed just because we were born in Naples and support our team.
In addition, Roma supporters are very frustrated because they just lost 3-0 against Napoli in the semi-final of the Italian Cup.
I hope that lots of Swansea Fans will be able to come to Napoli to enjoy the return game and visiting our beautiful city. Yes, there are problems and crimes in our city, as in many other large metropolitan areas, also because of social deprivation and lack of job opportunities in a country, Italy, where the political agenda has historically promoted and supported the economic growth of one part of the nation only (central-Northern Italy), exploiting the manpower and natural resources of the beautiful Southern part of the country.
In closing, I wish you good luck for tonight game, hoping that the best team will win.
Forza Napoli and Forza Swansea !!!
Saverio Stranges (Coventry) – Associate Clinical Professor of Cardiovascular Epidemiology, Director of Clinical Academic Training in Public Health and Consultant Physician in Public Health Medicine (University Hospital) – Warwick Medical School
S.Stranges@warwick.ac.uk – See more here.
Caro tifoso dello Swansea: ti scrivo per conto dei tifosi del Napoli sparsi in tutto il mondo. Sono un docente universitario, un medico per la precisione, e lavoro all’università di Warwick. Vivo in Inghilterra da otto anni. Trovo vergognoso leggere i messaggi di alcuni tifosi della Roma che incoraggiano comportamenti razzisti e violenti contro i nostri tifosi alla partita di stasera. Eppure, è rassicurante, e gratificante, leggere le vostre reazioni, che denotano un forte senso di maturità e superiorità, tipico della inattaccabile cultura sportiva dei tifosi gallesi.
Caro Steve e cari tifosi dello Swansea, sfortunatamente in Italia manca la stessa vostra cultura sportiva, e questo è un riflesso del declino della nostra società negli ultimi 20-30 anni. Il comportamento discriminatorio contro la città di Napoli, la sua squadra e i suoi tifosi, da parte dei tifosi della Roma, ma anche degli ultras di Juventus, Milan e Inter, ha addirittura fatto sì che questi tifosi fossero puniti e che gli fosse vietato assistere alle partite in casa.
È il riflesso di una subcultura diffusa nel nostro paese, che incoraggia comportamenti discriminatori e razzisti, soprattutto a danno degli abitanti del sud. Veniamo discriminati per il semplice fatto di essere nati a Napoli e di tifare per la nostra squadra. Inoltre, i tifosi della Roma sono ulteriormente frustrati hanno recentemente perso 3 a 0 contro il Napoli nella semifinale di Coppa Italia.
Spero che molti di voi fan dello Swansea abbiano l’occasione di venire a Napoli per assistere al match di ritorno e visitare la nostra meravigliosa città. Si, ci sono problemi a Napoli, anche di criminalità, come nelle altre grandi aree metropolitane, anche a causa del degrado e della scarsità di opportunità lavorative nel nostro paese, l’Italia, la cui classe politica ha storicamente promosso la crescita economica di una sola parte della nazione, il centro-nord, a scapito della seconda.
Concludendo, vi auguro buona fortuna per la partita di stasera, nella speranza che … vinca il migliore. Forza Napoli e Forza Swansea!!!
Saverio Stranges