Il caso e lo sfogo di De Laurentiis anche sulla stampa britannica. La parola chiave è “buffoonery”: la “cafonata” finisce anche sulla home del Mirror
“Without us, the referees would be peeling potatoes”
Il caso Napoli sconfina anche all’estero. La sfuriata di De Laurentiis in tv dopo il rigore negato a Llorente finiscono sulla stampa inglese, che traduce lo sfogo letteralmente. La parola chiave è “buffoonery”, la “cafonata” degli arbitri che “si permettono di espellere un signore come Ancelotti” è già un tormentone internazionale.
La BBC riporta il virgolettato del Presidente del Napoli: “Se c’è la Var è senza senso creare 8 minuti di tempo supplementare per spintonarsi e urlare”. E ancora: “Siamo stanchi di pagare per questo livello arbitrale”.
Nel resoconto british Llorente “si scontra” con Kjaer. E l’arbitro “non va a rivedere l’accaduto al monitor”.
Anche sul Mirror c’è il Napoli, e il De Laurentiis “furioso”. Anche il tabloid traduce letteralmente la “buffoonery” e le dichiarazioni di Ancelotti: “Considero quello che è successo un attacco alla mia professionalità, ai miei giocatori e alla mia società”.