Napoli-Roma, pagelle in lingua: buon impatto dalla panchina di Mertens e Zielinski, sufficienti le prove degli altri giocatori.
Napoli-Roma 1-1, 28/10/2018 – A’ vedette accussì
No, guagliú nun ce simmo; sto’ avveluto! Me penzavo ca doppo d’’a bbella mubbara (partita) jucata a pParigge, sfresanno ‘a nichemata (sifiorando la vittoria), ajeressera ô san Paolo ‘o Ciuccio êsse fatto unu muorzo d’’a scuatra ‘e chillu zappiello ‘e Di Francesco vincenno e tenenno ‘o passo d’’a vecchia zoccola ca a Empoli s’era fatta aiutà da Calvarese a ppurtarese â casa ‘e tre ppunte…. e ‘mmece, mannaggia a cchillu demmonio scartellato, ‘e pecurare rumanise, addivintate – a cquanto pare ll’arvascia (bestia) nera nosta – ce custrignetteno a ‘nu russimmo (pareggio)
p’uno a uno, acqua ca nun leva sete e ca serve sulamente â vecchia zoccola ca mo s’è mmisa seje punte ‘nnante! Capisco meglio ‘nu russimmo (pareggio) ca ‘nu caucio ‘int’ê rine visto ca agguantajemo ll’uno a uno sulo ô nuvantesimo cu cCiruzzo e dô quattuordicesimo stevemo abbuscanno p’uno a zzero e ppareva proprio ‘nu sibbacco (match) signato, uno ‘e chille ca ‘o pallone nun ne vo’ sapé ‘e trasí ‘mporta….
Capisco tutto, ma nunn’ ‘o rriesco a pparià e mme sento ancòra’o stommaco ‘nzubbuglio penzanno ca ‘a Roma, apprufittanno ‘e ‘nu sbandamento difenzivo nuosto signaje a friddo cu El Shaarawy [14’] e ppo jucaje ‘na mubbara sulo armedabba (speculativa) mettenno ‘ndifficultà ‘o Napule ca senza spazzie nun se raccapezzaje cchiú attaccanno a ccapa sotto ma cu ppoco zuco e ssenza cunnimma datose ca sulo ‘nu paro ‘e vote stette lla lla pe ssignà, senza ce riuscí, anze sciupanno ll’accasione avute e ssulamente ô 90’, cu ll’urdemu araddo (assalto) Ciruzzo ‘o mettette a ppitoffio a Olsen(ne). Meglio ‘e ‘nu caucio ‘int’ê rine, ma troppo poco, troppo poco!
Passammo ê ppaggelle:
Ospina 6.5 – Nun fove itimma (colpa) soja ‘o stuco (gol) pigliato e pp’’o riesto fove attiento e ppriciso quanno venette chiammato ‘ncausa, soprattutto ascenno. Assaje bbello ‘nu lanzo ‘e sittanta metre pe cCiruzzo.
Hysaj [Meza Cucchiara] 6 – Facette ‘o ssuojo senza sfregazze (sbavature).
[Dô 70’ Malcuit [‘O Tignuto] 6 – Trasette diciso a ffarese valé i ll’aradde (assalti) suoje a ddritta dètteno da fà a cKolarov(vo).]
Albiol [‘O Masto] 6.5 – Se facette apprezzà nun sulo pe cumme salvaje ‘ncopp’â linia ‘na palla velenosa, ma pe ccumme se muvette cuntinuamente gestiunanno ll’epata (fase) difenziva cuana (azzurra).
Koulibaly [‘O Ggialante] 6 – Ajere sufferette ‘nu poco areto e nun riuscette a ffarese vedé annante.
Mario Rui 5,5 – Miezu zifo (voto)mancante pecché nun sulo lassaje sulo a El Shaarawy ‘nnaccasione d’’o stuco (gol) rumaniso, ma pe ttutto ‘o primmo ajone (tempo) arrancaje malamente arreto… però facette coccosa ‘e cchiú attaccanno.
Callejon [Peppe ‘a ‘nguenta] 6.5 – Mancaje ‘e cuncretezza, ma ‘e catie (tagli) suoje foveno ‘na spina ‘int’ô scianco rumaniso.
Allan [‘O ‘Ncrifato] 6 – Primmo ajone (tempo) ‘e sustanza, po se ne scennette ‘e posa pavanno ‘a stracquezza ‘e tanti mmajache(battaglie) cumpresa chella ‘e Parigge.
Hamsik [Marekiaro] 6 – Appannato, s’arrangiaje cercanno ‘e tirà da luntano ma nun ne cacciaje niente.
[Dô 75’ Zielinski 7 – Fove dicisivo pe ttruvà ‘o russimmo (pareggio) e ppenzo ca se fósse mmeretato ‘e jucà dô primmo minuto pe sfruttà ‘a sevatta (spinta) soja assaje sustanziosa.]
Fabian Ruiz [Anema Longa] 6 – Cchiú ffummo ch’arrusto, nun lle pozzo perdunà ll’accasiona sciupata quanno ‘ncopp’ô zzero a zzero, trasette ‘int’â muntaca (area di rigore) rumanesa se libberaje ‘e tre pperzone i a pporta spalancata, ‘mmece ‘e tirà, facette ‘nu pasiglio (passaggio) a lLorenzigno ca sciupaje. Però fove ll’unico ca riuscette a zzumpà sempe ll’ommo.
Insigne [Lorenzigno] 6 – Cumme a pPeppe ‘a ‘nguenta pur’isso mancaje ‘e cuncretezza sotto porta accuntentannose d’’o nummero a surpresa.
Milik [Sant’Arcadio] 6 – Partette bbuono faticanno d’arbadanía (fisico),po abbandunato lla ‘nnante dê cumpagne ca nun ‘o cercajeno, nè lle detteno ‘na palla bbona o malamente ca fósse, perdette cuntatto cu ‘o juoco i ‘o Jancone s’’o chiammaje ‘mpanca.
[Dô 56’ Mertens [Ciruzzo] 7 – Trasuto ‘ntenziunato a ppesà, fove ll’unico ca cercaje e ttruvaje spisso ll’emecca (profondità)e nun mullaje nsi’ ô 90’, quanno finalmente casticaje a Olsen(ne) dànnoce ‘o russimmo(pareggio).]
all. Ancelotti [’O Jancone] 5,5 – Nun lle pozzo mettere ‘e cchiú pecché nun se sapette ‘mmentà niente pe ffà vencere ‘a scuatra soja e se cuntentaje d’’o juoco mascullo (brillante), ma senza emecca (profondità) e fficre (idee), nè me piacette ‘o fatto ‘e tenerese ‘mpanca azZielinski e de nun pruvà dô 75’ sant’Arcadio cu cCiruzzo tenenno fora Anema longa.
arb.Massa i ‘a chenca soja 4,5 – Me deludette pur’isso ‘stu bbancario licure ca ati vvote ce aveva purtato bbuono, ma ajeressera truttaje p’’o campo cummigliannose ll’uocchie pe nnun vedé cumme nun vulette vedé a mManolas(se) ca dint’â muntaca (area di rigore) rumanesa dètte ‘nu sbuttulone fremmo ê spalle ‘e sant’Arcadio menannolo ‘nterra, addó a Empoli Calvarese dètte ‘nu ricore a dDybala ca s’era menato ‘nterra futtennose â bbonanema ‘e Mario Merola, ‘nfromme ll’avverzario ll’êva guardato stuorto. Pe nun dà a vvedé se spassaje a cunzignà ê rumanise quacché cartellino jalizzo (giallo), ma nun ce vulette dà ‘o gghiusto e nnicessario!
Cunchiudenno dicimmo ca ce avessem’’a cuntentà d’avé tenuto sempe ‘mmano ‘o pallino d’’o juoco, ma chesto nun po’ avastarce visto ca nun sapettemo truvà spazzio ‘int’ô cóvelo(catenaccio) urganizzato rumaniso; ce fósse vuluta cchiú arcajara (fantasia) e cchiú ttaca (energia) ca tenettemo sulo ô 90’. Troppo poco!
Basta accussí Nun fove ‘na mazzata troppo pesante,e nnun penzammo ca tutto è pperzo! Ce se à dda crerere ô stesso e repigliarce accummincianno a vvencere ggià da viernarí ca vène quanno ô san Paolo arriva ll’Empoli e ssi vo’ dDio ve ne parlo sapato ca trase. Staveti bbe’!
