Allan, serata da scurdà; Mario Rui cuntinuaje a gghí amnnante i arreto

Stella Rossa-Napoli, le pagelle in lingua: bocciato Ancelotti, così come gran parte della squadra. Poche sufficienze, tra cui Ospina e gli altri difensori.

Allan, serata da scurdà; Mario Rui cuntinuaje a gghí amnnante i arreto

Stella Rossa-Napoli 0-0 – ‘A vedette accussì

Che peccato guagliú e cche ddelusiona chella d’ajeressera!

‘O Napule êss’avut’’a fà unu muorzo d’’a Stella Rossa ‘e bBercrato ‘mmece ‘e cuane (azzurri) nun riuscetteno cherrà (espugnare) ‘o Marakana i ‘a scuatra d’’o Jancone ‘mmece d’’e tre ppunte ca ce aspettavemo recugliette ‘nu gramo punticiello, acqua ca nun leva sete! ‘Nzomma n’armecarra (partenza) faveza p’’e ggiuvinotte [scise ‘ncampo cu ‘na muntazzimma (divisa) luvarda (azzura) sfriggiata[va a ssapé ‘o ppecché!…] cu tre o quatto strisce jalizze (gialle)]d’’o Jancone ca nun foveno cacchie ‘e vencere contro ‘o fricco  (team) ‘ncopp’â carta e ‘ncopp’ô campo cchiú scadente ‘e tutto ‘o ncamo (gruppo) C ca conta pure ‘o  Liverpool(le) i ‘o  PSG! Che peccato guagliú e cche ddelusiona visto ca mo se fa tuosto ‘o trascurzo artairra (qualificazione).

A cquantopare, guagliú  s’è accumminciata ‘sta tempurata (stagione) cu ssette parme e sacicce si pure ‘nciampionsa  s’è ttruvato  n’atu gruosso ‘mpedeco (ostacolo) da appassà (superare) e  ajeressera jenno a ttarrà (sfidare)’ncopp’ô campo suojo ‘a Stella Rossa ‘e Bercrato nun s’è state sacicce ‘e vencere contro a  n’avverzario, a rraggiona  poco riclazzato (reclamizzato) ma cu cquacche ppunto d’arcaua (forza): ll’avé vinciuto tutt’’e ssette partite jucate ‘ncampiunato e ttène dâ soja ll’armassa (entusiasmo) d’’e muidde  (tifosi) d’’o Marakana addó nun ffacile pe nnisciuno jucà e vvencere cumme succedette ê nuoste ca se facetteno piglià dâ frennesia e ttuzzajeno ‘nfacci’ô cummò cu ‘o specchio addó ce fósse vuluto razziucinio, pacienza, ‘nu juoco urganizzato e nn a vvienetenne, cumme capitava e fforze e ssenza forze, ggià dô primmo minuto  ggente lla ‘nnante capace ‘e cupulià (dialogare) dint’ ô stritto e zzumpà ll’ommo.

‘Nzomma dô primmo minuto, pe ccomme ‘a veco i’, nce fósseno vulute, ‘nchietta cu ssant’Arcadio, Ounass(e) a ddritta e cCiruzzo a mmancina. Tutto chesto nun succedette e nun se fove capace ‘e fà nattija (risultato) ca è cchello ca conta ‘nCiampionsa e cce rummanette ‘a vocca amara!

Passammo ê ppaggelle:

Ospina [Pastacrisciuta] 6,5 – Nunn’êtte ‘a fà cape d’angelo: se spurcaje ‘e guante sulo ‘na vota ‘ncopp’a ‘na telefonata, durante ô primmo ajone  (primo tempo) ‘e Ben Nabouhane,e a ll’arrancua  (ripresa)’ncopp’a dduje tentative facile facile  ‘e Jovanciccio e  bBoakye, ca tirajeno pe mmodo ‘e ricere.

Hysaj [Meza Cucchiara] 6 – Facette niente cchiú ca ‘o  duvere suojo, fermanno cchiú ppallune pussibbile e ccercanno ‘e fà saglí ‘a scuatra, ma ‘e cumpagne ‘o vedetteno poco, cercanno cchiú spisso ‘o culleco ‘e ll’auta bbanna.

Albiol [‘O Masto] 6 – Cumme annasaje pericule  preferette cuncedere tire ‘e squine (corner) abbadanno a ttené luntane ‘e profeche lucale luntane dâ porta ‘e Pastacrisciuta.

Koulibaly [‘O Ggialante] 6 – Jette a ccercà  ll’addaffa (rete)’nnaccasione ‘e quacche tiro ‘e squine (corner) nuosto   ma ajeressera nun truvaje maje ‘o pallone i allora  se fermaje arreto preoccupannose, cumme ‘o cumpagno ‘e sezzione (reparto) ‘e mantenere acrata (inviolata) ‘a porta nosta.

Mario Rui 6 – A vette ll’accasiona soja cu ‘nu tiro ‘e timmurria (punizione), ma, peccato!,  sfresaje   (sfiorò) sulamente ll’afachía (traversa); p’’o riesto   cuntinuaje a gghí amnnante i arreto ‘ncopp’ê ddoje curzie.

Allan 5 – Se facette ‘nu mazzo tanto cu ccegna (grinta) azaja (impegno) e cazzía (cattiveria), ma nun pozzo metterle ‘e cchiú pecché perdette troppi pallune e ffacette tanti carí (falli) tentanno ‘e mettere ‘na pezza ê ffessarie fatte; s’abbuscaje pure ‘nu sacrusanto cartellino jalizzo (giallo)doppo ‘na serata cumplessivamente da scurdà.

[Dô 60’ Mertens [Ciruzzo] 5,5 – È overo ca ll’arillo cercaje súbbeto ‘e lassà ‘o signo, ma a ccunte fatte lle riuscette sulo ‘e sfresà (sfiorare) ‘o ‘ncrocio d’’e pale. Troppo poco!]

Fabian Ruiz 5,5 – Miezu zifo (mezzo voto) mancante pecché m’aspettavo ‘e cchiú, soprattutto quacche ttiro da luntano, ma ajere nun fove cosa, nun ne facette!

Zielinski 5,5 – Miezu zifo (mezzo voto) mancante pure a isso ca se facette piglià da ll’aribbotta (frustrazione) quanno s’addunaje ca ‘o pallone nun vuleva trasí ‘e nisciuna manera e sse ncazzaje tanto  da abbuscarese, ‘int’a ll’urdimi minute, ‘nu cartellino jalizzo(giallo)ca se fósse pututo sparagnà!

[Dô 75’ Hamsik [Marekiaro] 5 – Nun se vedette.]

Callejon [Peppe ‘a ‘nguenta]  5,5 – Miezu zifo (mezzo voto) mancante pecché dô spagnuolo me fósse aspettato ‘e cchiú, soprattutto annante, zupanno ll’ommo o cercanno ‘a porta; ‘mmece se mantenette luntano dâ porta, dànno ‘namano ê cumpagne d’’a trasera (difesa), ma nun fósse stato nicessario!

[Dô 75’ Ounas 5,5 – È overo ca nu ll’avastajeno 29 minute ‘e juoco, ma nun facette chello ca sape fà e fósse stato nicessario]

Milik 5,5 – Miezu zifo (mezzo voto) mancante pure a isso ca ajeressera ca sí jucaje  e ccercaje ‘e cupulià (dialogare) cu cchi capitasse, nun truvaje ‘o tajenno (l’appuntamento) cu ‘o stuco  (gol) ògne vvota ca lle capitaje ‘o pallone ‘mmiez’ê piere vicino â porta e nnun riuscette maje a rrennerse veramente periculoso. Me dispiace!

Insigne 6 – Miezu zifo (mezzo voto) ‘e cchiú ‘e chello ca se fósse mmeretato, pecché allimmeno cercaje ‘e schiuvà ll’afachía (traversa) cu ‘nu tiro ‘a luntano, ma chest’è ttutto: p’’o riesto aizaje porvera e nun cupuliaje (dialogò) maje cu sant’Arcadio dint’ô stritto.

all. Ancelotti [‘O Jancone] 4,5 – Tanto se mmereta pecché nun se ‘nventaje niente pe ffarece vencere e ccumplessivamente ‘a scuatra presentata, nun fove a ll’ardezza, nun tenette ‘nu juoco urganizzato e gghiucaje a vvienetenne cumme capitava, senza zuco e ccunnimma! Accussí nun va!

Arb. Marciniak 7 – ‘Inte a nnuvanta minute ll’arbitro pulacco nun sbagliaje niente cumprese ‘e cartelline jalizze (gialle) tutte mmeretate pe ccarí (falli) o pruteste inutile. Bravo!

‘Ncunchiusione, cumme s’è ppututo capí ‘e cuane se dimustrajeno assaje cchiú fforte d’’e profuche  ‘e Milojeviccio ma nun riuscetteno a dd’ ascallà (sfruttare) ll’accasione avute i a trasfurmarle a   nnattija (risultato) pusitivo. E ‘mmece chello êss’avut’’a fà!

E ffermammoce cca. Cumme v’aggiu ditto  fósse stato nicessario ‘nu nattija (risultato)addallo (migliore), ma jette cumme jette e ppacienza. Sperammo sulo ca  ‘o Napule allimmeno ‘ncampiunato,piglia cuscienza ‘e chello ca po’ e à dda fà   e abbía a ffà vedé ‘nu juoco urganizzato e nno a vvienetenne, facennose rispettà    accumincianno ggià  da dummeneca ca vène  quanno a ll’ora sconceca ‘e ll’apritivo se va a tTurino contr’â scuatra ‘e Mazzarri!  Accussí sperammo e ssi dDi’ vo’ ve ne parlo llunnerí ca vène.

Staveti bbe’.

ilnapolista © riproduzione riservata