Borussia-Napoli, le pagelle in lingua: promossi Ounas e Chiriches insieme al subentrato Callejon, 6.5 a Maksimovic per il gol.
Borussia-Napoli 3-1 – ‘A vedette accussì
Ajeressera, a ssan Gallo [Sguizzera] , contr’ô bBorussia Dortmund(e) siconna ammestosa (amichevole) ‘nternazziunale d’’o Napule d’’o Jancono ca, a ppietto d’’a scutuliata cu ‘e ‘ngrese d’’o Liverpooll(e), ammiscaje cumpletamente ‘a scuatra d’’o primmo ajone mannanno ‘ncampo ‘o Vampiro, Maksimoviccio, Mario Rui, Diawara, ‘a bBelva, Ounas(se) e Verdi e sse chiammaje ‘mpaca ô Masto,ô gGialante,a lLuperto,a mMartekiaro, a ll’Anema longa, a pPeppe ‘a ‘nguenta i a lLorenzigno; uno tra ‘e poche cunfermate fove sant’Arcadio ca ggià ô 7’ purtaje ‘nvantaggio ê suoje, jennose a ppiglià palla ‘ncopp’â trecquarte e doppo dduje, tre mmetre ‘a mettette ‘mporta cu ‘nu priciso càtaro(diagonale) fa fora muntaca (area di rigore), facenno alliccà ‘e mustacce a dDela ca ggià penzaje ‘e s’’o vennere!
Se vedette súbbeto ca nun tutt’’e mise so’ ‘e trentuno e ca contr’ê terische ‘o Napule nun era ‘ntenziunato a ffà ‘a scuatra-matarazzo e anze era diciso, truvannose a ssan Gallo a ffarele isso ‘o mmerletto e ccumminfatte doppo d’avé ô 12’ cuncesso a dDahud(de) ‘e sfresà ‘o russimmo (pareggio)schiggianno ll’afachía (traversa) cu ‘nu tiro dô lemmeto, arrivate ô 28’ ‘oNapule mutajffaje (raddoppiò) cu mMaksimoviccio,ca mettette ‘mporta cu ‘nu priciso tacatarrassa (colpo di testa)sfruttanno a mmestiere ‘nu tiro ‘e squina (corner) ‘e Verdi. Arrivate a ll’arrancua (ripresa) ô Jancone lle prurette ‘o mazzo e sse mettette a a ffà cagne ‘e jucature a vvienetenne addirittura custringenno ô Vampiro affà ‘o terzino ‘e dritta ô posto ‘e Meza Cucchiara, asciuto nun se capette pecché , mentre a ll’ata bbanna Luperto, atu centrale,fove custretto a ffà ‘a parte ‘e terzino mancino ô ‘o posto ‘e Mario Rui e gghiette a ffení ca ô 64’ ‘o Borussia Dortmund(e) accurciaje ll’armafaje (le distanze) cu Philipp(e) ca sfruttaje ‘nu tozzi-tozze d’’o pallone ‘nfacci’ô pere ‘e Luperto, mannaggia ê cane ‘e cancielle!
A ll’88’ ‘e terische avetteno accasione ‘e russimà (pareggiare), ma pe ffurtuna nosta ‘o Creco dicette ‘e no a Pulisiccio salvanno ‘o nattija (risultato).Ô 90′ ll’arbitro sguizzero Hanní [5] ‘mmece ‘e siscà ‘o mustalà (fine), assignaje duje minute ‘e ricupero, ca nun ce steva e gghiusto ô 91’ Peppe ‘a ‘nguenta nchiudette definitivamente ‘a facenna cu ‘nu bbellu tiro a ggiro sfruttanno ‘na bbona palla da mancina ‘e ll’Anema longa. ‘Nzomma ‘o Napule cancellaje ‘a mazziata pigliata dô dô Liverpool(Le) vattenno ‘o Borussia Dortmund(e) pe ttre a unofurnenno, tutto summato ‘na bbona atalossa (prova) currenno quanno attaccaje e ttenenno ll’uocchie Apierte quanno se difennette e ddurante ô primmo ajone (tempo) ‘o bBorussia Dortmund(e) nun riuscette a ttruvà spazzio pe bbia d’’o culaturo mumazzo ( filtro ottimo ) ‘e Diawarà e dd’’a bBelva .A mme me piacette cchiú ‘o Napule d’’o primmo ajone (tempo), ma pure chillo ‘e ll’Arrancua (ripresa) coccosa ‘e bbuono facette vedé e cumplessivamente ‘o Jancone fove suddisfatto d’’o juoco d’’e cuane (azzurri).
Passammo ê ppaggelle:
Karnezis [‘O Creco] 6 – Fósse stato difficile fà ‘e stessi fessarie fatte cu ‘o Liverpooll(e) e mmune male ca nun succedette e ttutto summato riuscette a ffà scurdà ‘a serata marrò cu ‘e ‘ngrese.
Hysaj [Meza Cucchiara] 6 – Jucaje cu ‘o curtiello ‘mmiez’ê diente e sse vedette! [dô 64′ ALBIOL[‘O Masto]] 6,5 ‘Nu muro taminno (prezioso)].
Maksimovic 6,5 – Miezo zifo (voto) ‘e cchiú, ma sulo pe ll’addaffa (rete) signata pecché arreto fove respunzabbile ‘e quacche sfregazzo(sbavatura) quanno surtette ascenno.
[dô 64′ Koulibaly [‘O gGialante] 6 – Pulisiccio fove ‘nu brutt’ accunto, ma ‘o nuosto lle mettette ‘a musarola e ssulo ‘na vota lle cunzentette ‘e rompere ‘o saciccio ô Creco.]
Chiriches [‘O Vampiro] 6,5 – cumplessivamente ‘o meglio d’’a sezziona arretrata pure quanno êtt’’a fà ‘o terzino.
[da ll’82’ Fabian Ruiz [Anema longa] 6 ‘e stima].
Mario Rui 6,5 – Ce mettette cegna (grinta) e attenziona i accumpagnaje cu cqualità a Ounas(se).
[dô 64 Luperto 6 – Jellato ‘int’ô tozzi-tozzo d’’a palla ca cunzentette a Philipp(e) ‘e fottere ‘o Creco, ma p’’o riesto niente ‘a puterele dicere.]
Allan [‘O ‘Ncrifato] 6 – Facette ‘o ssuĵo cu cqualità e cquantità; nun capette pecché ascette
[dô 46′ Grassi 6 – Atalossa (prova) pusitiva,cu cquacche ricupero ‘nteressante.]
Diawara 6 – Ausaje a mmestiere rica e cumpasso, ma se facette apprezzà pura ajutanno ‘e centrale cu ccegna (grinta)e asciarra (cattiveria) nicessarie. [dô 64′ HAMSIK[Marekiaro] 6+ Quacche ccagno ‘e juoco, triangulanno cu ll’arcagíe (esterni), difennette pur’isso ô niajo (al finale).]
Rog [‘A bBelva] 6 – Corza,cegna (grinta) e pressiona auta ricuperanno tanti pallune pure cu asciarra (cattiveria).Tutto summato granna sostanza.
Ounas 6 – Facertte chello ca putette sia annante ca arreto partecipanno ô juoco. Quando può punta l’uomo con fiducia.
[dô 64′ Insigne [Lorenzigno] 6 – Meglio ‘e ll’urdema vota cercanno ‘a porta da fora; però ancòra sbagliaje coccosa.]
Milik [Sant’Arcadio] 7,5 – ô ssolito lassato troppo sulo e mmaje cercato o servuto a dduvere, se jette a ccercà ‘a palla bbona i ‘a mettette dinto cu ‘nu mancino priciso, putente e ssistimarto sbluccanno ‘o sibbacco(match) quase súbbeto.Se ‘mpignaje pure a ddifennere palla sulo ‘nfra ê centrale terische.
[dô 64′ Inglese 6 – Tuccaje pochi pallune trasuto quanno oramaje ‘o Napule nunn’attaccava cchiú difennenno ncumpatto.]
Verdi 6 – Bbona atalossa (prova) ‘e ll’ecchese murtadella pure senza palla ‘ncampo apierto ca pittaje ‘o tiro ‘e squina (corner) p’’o doje a zzero ‘eMaksimoviccio.
[dô 64′ Callejon [Peppe ‘a ‘nguenta] 6,5 – Tanta corza pe pressà auto rallentanno ‘a manovra reresca, ‘e cchiú, ‘na pennellata ‘e mancino pe ddarece ‘o tre a uno ca nchiudette ‘a facenna.]
All. Ancelotti [‘O Jancone] 5,5 – Miezo zifo (voto) mancante pecché nun me piacette cumme ggestiunaje (gestí) ‘e cagne, chiammanno ‘mpanca ggente ca steva jucanno bbuono, senza metter ô posto lloro ggente adatta, abbituata ‘mmece a gghiucà a n’ atu pizzo e custrignennole a ffà ‘nu juoco, pe lloro streuzo e ttutto chesto p’’a smania ‘e fà jucà a ttutte quante! E cche ccacchio!
E ccu cchesto ve saluto e cce sentimmo, a dDi’ piacenno, p’’o sibbacco (match) ‘e sapato ca vene contr’ô Wolfsburg(o) speranno ca pozzo cuntareve d’avé vinciuto n’ata vota!
