Napoli-Roma, le pagelle in lingua: pochi promossi, Zielinski e Mario Rui tra i peggiori della squadra di Sarri (anche per lui voto basso).
Napoli-Roma 2-4, ‘A vedette accussì
Tengo ‘o bbeleno nfi’ a ‘mpont’ô musso, e sto’ talmente ‘ntussecato guagliú ca si donco ‘nu muorzo a uno, m’âte ’a crerere ll’acciro e ancòra nun me capacito d’’a jurnata accussí zezzosa ca schiaraje ajere quanno, ‘mmerz’ê ccinche, nun sulo ‘a vecchia zoccola [naturalmente arrubbanno] jette a vvencere contr’â scuatra d’’o pappavallo ‘e Lotito p’uno a zzero a ppochi siconne dâ scumpetura… ma addirittura po, a ttarda sera, ô san Paolo ‘o Napule mettette ll’uoglio ‘ncopp’ô peretto e ppigliaje ‘nu sciuliamazzo esaggerato e sse facette vattere pe cquatto a ddoje dê pecurare rumanise pure essenno passato ‘nvantaggio ô 6’ cu lLorenzigno!
Vuje capite mo ch’amara delusiona fove scetarese dô suonno turnanno cu ‘e piere ‘nterra doppo tanti mubbare (partite) vinciute… e ppo proprio ô mumento meno uppurtuno! Ma che ce vulite fà? Purtroppo ‘o pallone nunn’è ‘na scienzia esatta i ‘a Roma ca, ‘ncopp’â carta, era data pe ccotta e ppirciò êsse avut’’a perdere…, risuscitaje e cce facette saglí ‘e llacreme a ll’uocchie mentre ‘o Ciuccio faceva cumm’ô cane d’’o cacciatore ca proprio quanno êss’avut’’a secutà ‘a lepera, s’accuvaje a ccacà. I accussí succedette ca ‘mmece dà ‘na risposta â vecchia zoccola, mo pure rummanenno ancòra lla ‘ncimma â crassifica d’’o campiunato, sentimmo cchiú pressante ‘ncopp’ô cuollo ‘o sciato puzzulente d’’a zoccola.
Ma i’ nun m’arrenno i ancòra ce voglio crerere ô priggetto ‘mpurtante â faccia ‘e nobbele, sdobbele e dd’’o munno sano!Certo ca è ttosta luttà cu cchi è ffavurita, prutetta i accumpagnata dô Palazzo, ma proprio chesto ce à dda fà capí ca nun ce putimmo permettere leggerezze o puttanate cumme a cchelle d’ajere quanno chille d’‘a trasera (difesa) nosta facetteno a cchi metteva ‘ncoppa a sbaglià cu ‘o Masto ‘ntesta sotto vraccio cu mMarittiello e ccu rReina! Cose ‘e pazze! ‘Nzomma guagliú ‘na jurnata tanto tignuta ‘e marrò ca ancòra ne sento ‘o fieto e spero ca nun succede cchiú! Passammo ê ppaggelle:
Reina 5 – Nun me piacette nè cumme rummanette fremmo a gguardà ‘o pallone ca se ‘mpezzava ‘mporta dopp’ô tozzi-tozza ‘nfra Marittiello i ‘o turco rumaniso, nè ‘a mancata littura d’’o mancino ‘a fora ‘e Dzeko!
Hysaj 5,5 – Perotti nun lle criaje prubbleme arreto, ma isso nun ne apprufittaje appressuranno (spingendo) poco i a bbienetenne.
Albiol [‘O Masto] 5 – Nun ce pozzo crerere, ma jette accussí, proprio accussí i ‘o Masto s’addurmette ‘ncopp’ô primmo stuco (gol) ‘e Dzeko, quanno cuncedette troppo a uno ca chello soprattutto sape fà: ‘a cabbesera (colpo di testa)! ‘Nu jucature cu ‘a ‘sperienzia ca tène ‘sti ccose nun ll’à dda fà!
Koulibaly 5,5 – Tutto summato ‘o meno peggio lla ddereto, però fove poco priciso quanno abbiaje ‘o muvimento, nè ccuntrastaje a dDzeko ‘ncopp’ô tiro a ggiro!
Mario Rui [Marittiello] 5 – Troppo jellato, ‘o purtuchese; accumminciaje bbunariello ô 6’ cu ‘o bbassurero(suggerimento) pe iLorenzigno, ma po se perdette e sse purtaje ‘ncopp’â cuscienza d’’e quatto stuche (gol) rumanise allimmeno dduje:ô 7’ chillo d’’o turco Under(ro) e soprattutto ô 79’ chillo ‘e Perotti!
Allan 6 – Uno d’’e meglie d’’o Napule; è overo ca accumminciaje a gghiucà sulo doppo ‘nu quarto d’ora, ma po ce mettette ggenio, corza e ccegna (grinta) e ffove ll’urdemo a mmullà; peccato ca ‘o juoco da pruvinciale rumaniso [dieci jucature arreto â linia d’’a palla] nun lle permettetteno ‘e trasí dint’â muntaca (area di rigore).
Jorginho 5,5 – Pe urtizzà (verticalizzare), sì ‘o ttentaje, ma ‘a Roma ca se ll’aspettava, liggette súbbeto ‘e ‘ntenzione soje i ‘o stuppaje pure pecché ‘e cumpagne suoje nun cullabburajeno.
[Dô 75’ Milik 5,5 – Cchiú d’’o ppoco ca facette nun putette fà ‘mbuttigliato lla ‘mmiezo. Nun ce scurdammo ca turnaje ‘ncapo doppo cinche mise.]
Zielinski 5 – Niente ‘a fà, ajere ‘o guaglione nun me piacette, cunfermanno ca va bbuono si trase currento sibbacco (a match iniziato); cumminfatte nun lle riuscette ‘e sfruttà ll’accasione ‘e stà ô posto ‘e Marekiaro cuntentannose ‘e tanta corza, ma cu ppoca qualità ‘a fora d’’o pasiglio a mMarittiello ô 6’. Troppo poco!
[Dô 65’ Hamsik [Marekiaro] 5,5 – Poco ‘e cchiú ‘e chello ca facette Zielinski; manco a isso nun lle riuscette ‘e dà chella qualità ca êsse vuluto Sarri!]
Callejon [Peppe ‘a ‘nguenta] 5,5 – Nun fove ‘nserata; facette sí chilometre e cchilometre a sservizzio d’’e cumpagne, ma cu poca cunnimma; cumminfatte a ppe isso cchiú ‘e ‘nu palo cu ‘nu tiro ‘e squina (corner) nun ne cacciaje.
Merten [Ciruzzo] 6 – Nce mecco miezu zifo (voto) ‘e cchiú p’’o stuco (gol) ca ô 92’ rennete meno amara ‘a mazzata pigliata, però p’’o riesto se jette annascunnenno o accussí me parette!
Insigne [Lorenzigno] 6,5 – Êsase vuluto vencere ‘o sibbacco (match) a ppe isso; se dannaje ll’anema cercanno cuntinuamente ‘a porta, però ‘a truvaje sulo ô 6’ pecché p’’o riesto êtt’’a vedersela cu ‘o purtiere Alisson(ne) ca vincette ‘a brica (duello).
All. Sarri 5 – ‘A scuatra soja nun se po’ permettere ‘na mubbara (partita) cumme a cchella d’ajereI duminata ‘int’â mità ccampo avverza, ma scumbinata dint’â soja cu troppi puttanate e sventatezze!
Arb. Massa i ‘a chenca soja 4 – Me deludette pur’isso ‘stu bbancario licure ca ati vvote ce aveva purtato bbuono, ma ajeressera truttaje p’’o campo cummigliannose ll’uocchie pe nnun vedé cumme nun vulette vedé a fFazio ca dint’â muntaca (area di rigore) rumanesa, ê spalle afferaje p’’a maglietta a cCiruzzo e s’’o carraje ‘nterra. Forze êssemo perzo ô stesso, ma isso nce ajutaje p’’a scesa!
E ffermammoce cca. ‘A mazzata è stata pesante, ma nun penzammo ca tutto è pperzo! Ce avimm’’a crerere ô stesso e repigliarce accummincianno ggià da dummeneca ca vène jenno a sfidà ll’Interre a mMilano e ssi vo’ dDio ve ne parlo llunnerí. Staveti bbe’!
