Le pagelle in lingua di Bracale: Napoli-Roma e i giudizi negativi per Sarri, Insigne, Ghoulam e Hysaj.
Ll’uoglio a copp’ô peretto, guagliú! Nuje ggià stevemo malamente ‘ntussecate pe ll’azzimma (sconfitta) ‘e Bergamo e pe ll’arisabbo (infortunio) capitato a Arcadio Milikco… neh mannaggia chello ca nun se po’ ddicere ajere a ll’ora d’’a tiella ‘e cuane (azzurri) aumentajeno ‘a ddose e rignetteno ‘a mesura visto ca fovemo custrette a assistere a ll’arcatiffo (blitz) ‘e chilli quatto pecurare d’’a Roma ca dint’â primma ancerca (anticipo) ‘e ll’uttava jurnata d’’o campiunato ‘e serie A riuscetteno a vvencere ô san Paolo cundannannoce â siconna azzimma (sconfitta) cunzecutiva cu ‘na granna atalossa (prestazione) d’’o nassía (attaccante) Dzeko ca ce facette dduje stuche (gol) favurito da ‘na marcatura sbagliata e da doje fessarie [e ppo ve dico] d’’e madaffie (difensori) nuoste, mentre p’’o Napule risultaje assaje pesante ‘a chiabba (assenza) d’Arcadio datose ca Gabbiadini nun se dimustraje a ll’altezza d’’a situazzione.
Pe pparta soja ‘a roma nun è ca facette cape d’angelo, ma chellu ppoco ca facette ‘o ffacette bbuono i ô mumento adatto mentre ‘o Napule facette ancòra ‘e meno e ppe gghionta ‘e ruotolo smarrunaje e fforte ‘nu paro ‘e vote. ‘Nzomma comme jette e ccomme venette ajere abbuscajemo facennoce surpassà ‘ncrassifica dê pecurare rumanise. E mmo s’à dda vedé ches’à dda fà pecché ‘e chistu passo ce mettimmo ‘ncopp’ a ‘na bbrutta scesa. E ‘sta cosa nun ce piace! Passammo ê ppaggelle:
Reina 6,5 – Nun ce putette fà niente ‘ncopp’a ll’adaffe (reti) d’’a Roma; p’’o riesto nun venette quase maje disturbato, ma, quanno capitaje, cu dduje taculle (interventi) pruvvidenziale ce sparagnaje ‘nu sarbo (passivo) cchiú ppesante.
Hysaj 5 – Tenette ‘ncopp’â cuscienza ‘a siconna adaffa (rete) signata ‘a Dzeko pecché, stannole arreto e nno ‘nnante, sbagliaje ‘a vasumma (marcatura) conzentenno ô pecuraro rumanese ‘na cabbesera (colpo di testa) senza manco zumpà.
Maksimovic 5,5 – À dda ancòra diggerí ‘e ttacníe (meccanismi) d’’a trasera (difesa) d’’o Napule e soprattutto à dda capí ca quanno ave palla à dda fà arremarrà (ripartire) ll’azziona senza rallentà ‘o juoco passanno sistematicamente palla arreto ô purtiere; ma cumplessivamente l’atalossa (prova) fove quase caffa(sufficiente)pure si fósse meglio ca Sarri lle spiegasse súbbeto ca quanno ‘o cumpagno ‘e sezzione (reprto) jesce p’appilà ‘nu pertuso, à dda lassà chello ca sta facenno e à dda jí a ppiglià ll’avverzario ca ‘o cumpagno steva marcanno senza lassarlo sulo comme succedette ajere ‘ncopp’â primma adaffa (rete) signata ‘a Dzeko.
Koulibaly 5,5 – ’Nu zifo (voto) ‘e cchiú ‘e quanto se fsse mmeretato, ma sulo pe ll’ adaffa (rete) signata; si no ll’êsse miso 4,5 pecché smarrunaje assaje dint’a ll’azziona d’’a primma adaffa (rete) rumanese quanno mmece ‘e dà palla a rReina ca ‘a steva aspettanno o ‘mmece ‘e menarla ‘ncurva se ‘ntalliaje a ‘nu passo dâ muntaca (area di rigore) nosta facennose levà palla ‘a Salah ca però ‘o ffacette cu ‘nu carì (fallo) senza ca chillu scurnacchiato ‘e damato siscasse e ssuccedette ‘o llutto; bbuono p’isso ca po riuscette a ttruvà ll’adaffa (rete) d’’o catiffo (momentaneo) uno a ddoje.
Ghoulam 5 – appressuraje (spinse), pure si cu ppocu zuco sempe cu ttubbatta (costanza), ‘ncopp’â curzia soja, ma se dimustraje cafillo (distratto) ‘ncopp’a ll’adaffa (rete) ‘e Salah!
Allan 5.5– Ce mettette cegna (grinta) ma sufferette a ccentrocampo comme a ttutte ‘e cumpagne ‘e sezzione (reparto).
Jorginho 5 – Poco mascullo (brillante) e ttroppo cumpassato dint’â bbinata (costruzione) ’e juoco; ‘nzomma ‘na mubbara (partita) ‘e muiàna (sofferenza) p’’o brasiliano.
Hamsik 5,5 – Nun ce simmo: atalossa (prova) acrumatica (incolore) d’’o capitano cu quacche sfregazzo (sbavatura) supierchio. Pe gghionta ‘e ruotolo se vedette ca nun steva a pposto benniamente (fisicamente). [dô 76’ ZIELINSKI sv trasuto troppo tarde nun putette fà niente].
Callejon 6 – Nun fove certo una d’’e mmeglie mubbare (partite) ‘e Peppe ‘a ‘nguenta, ca nun riuscette quase maje a rennerse periculuso, però se facette ‘o ssuojo a ll’epate ‘e riplico (in fase di ripiegamento) [dô 78′ EL KADDOURI s.v.inutile].
Gabbiadini 4 – Ca nun fósse ‘nu primmu nassia (punta) ggià se sapeva, ma ajere distraje abbunnantemente ca nun è pproprio ‘o tipo ca po’ rimpiazzà a Arcadio Milikco: stazziunaje sempe fora d’’a muntaca (area di rigore) i ‘e ppoche vote ca trasette nun pigliaje maje pallarisultanno sempe o troppo annante o tropp’arreto â stessa, ‘nzomma ‘ngagnaje (deluse) ògne tuacchia (aspettative) e sSarri ll’êtt’’a levà pentennose [dô 55’ MERTENS 5 Miso a ffà chello ca nun è, cunchiudette poco].
Insigne 4,5 – Nun ce simmo: atalossa (prova) acrumatica (incolore) ‘e Lorenzigno ca a ppietto ‘e ll’anno passato nun riesce cchiú a ttruvà ‘a strata ‘e ll’adaffa (rete) nè lle riesce cchiú ‘e zumpà ll’ommo!
All. Sarri 5 : Quanno se perde ‘a sfarma (colpa) è ssempe primma e ppure d’’o mutarribbo (allenatore) ca ajere mettette ‘ncampo ‘nu centrocampo sbagliato e uno comme a gGabbiadini ca nun è pproprio ‘o tipo ca po’ rimpiazzà a Arcadio Milikco; ô posto suojo avesse dô primmo mumento miso ‘ncampo ‘na mediana cu Allanno, Zielinski e ccu rRoggo mentre ‘nnante êsse miso Caglieconno a ccentro cu Mmertenso e ccu Giaccherini ‘a cca i ‘a lla. Però pavano a isso no a mme!
Arbitro Orsato 4 – E nnun me facite parlà!
E ccu cchesto ve saluto e, ccu ‘o vveleno ‘mpont’ô musso, vve donco appuntamento, si dDi’ vo’, a ggioverí ca vene doppo d’’o scontro casalinco ‘e ciampionsa cu ‘e turche d’ ‘o Besiktasso, speranno, si ‘e cestarielle comme a ggiggino-uocchie-stuorte, pure ajere prisente ‘ncopp’ê bbemate (spalti) nun ce rompono ‘o pasticciotto, speranno ‘e nun assummà ‘a terza mazziata ‘e fila,ma ‘e cagnà finalmente ll’attià (tred) necativa accumminciata a bbergamo.
