Êsse ‘a fa ‘e ppaggelle, ma sto troppo ‘ncacchiato pe ffarele

Êsse ‘a fa ‘e ppaggelle, ma sto troppo ‘ncacchiato pe ffarele

Ahé e i’ mo cu cchi m’’a piglio, guagliú? Cu cchi m’’o sconto st’ atu cato ‘e tuosseco ca me so’ agliuttuto ajeressera? Cu cchi? Forze sulo cu cquacche bbanda ‘e cestarielle, capiggiata ‘a ggiggino-uocchie-stuorte ca ce à menato ‘a favetta e nce à cuovete malamente… e ttutto chesto pecché nun pozzo credere ca né Sarri, né ‘a scuatra s’êveno ‘mparata ‘a lezziona pigliata a ‘o jummerdummo stadiummo…, ciovè nun pozzo credere ca né Sarri, né ‘a scuatra êveno capito ca ‘o Napule nunn’è scuatra ‘e jí a gghiucà ‘ntrasferta p’’o quarto ‘e bbullito d’’o zzero a zzero, comme ‘mmece succedette pure ajere ô Madricallo addó ‘o Napule resistette nsi’ a ll’uttantatriesemo ‘ncopp’ô zzero a zzero e ppo pigliaje ‘nu stuco quanno nun ce fove cchiú ttiempo pe recuperà, rijalanno ô Villarreale ‘na nichemata (vittoria) ca manco ‘e spagnuole se mmeretaveno nun avenno maje dato ‘mpiccio pe ttutta ‘a mubbara (partita) a rReina, comme pure êva fatto ‘o Napule ca sulo ô cinquantasettesemo cercaje ‘a porta spagnuola cu ‘nu tiro fora berzaglio ‘e Caglièconno.

Troppo poco, troppo poco!

Nun voglio credere però ca s’è rrotta ‘a pazziella e ca ‘o Napule è chillo visto ajeressera a vVillarriala. Voglio sperà ca s’è trattato ‘e ‘na bbrutta casaina (parèntesi) e ca ggià  llunnerí, ‘ncampiunato contr’â scuatra d’’o zincaro ‘o Napule tona a ffà ‘o Napule, comme cu ‘a mubbara (partita) ‘e ricresso (ritorno) ô san Paolo ‘a scuatra dà ‘na bbona ‘mparata ‘e crianza ô Villarreale e ssupera ‘e sedicesimo d’E.L. Accussí sperammo.

Ora mo êsse ‘a fa ‘e ppaggelle, ma sto troppo ‘ncacchiato pe ffarele; faccio zimmare e crapette una mbulletta e  mmecco quatto e mmiezo a ttutte quante arbitro ulandese cumpreso, ca – pe pparta soja – ce ajutaje p’’a scesa siscanno sempe a ffavvore d’’e spagnuole e nun dànnoce ‘nu ricore sacrusanto!

E ccu cchesto ve saluto e ssi dDi’ vo’ ce sentimmo marterí ca vene doppo ca ô san Paolo scenne ‘a bbanda d’’o zincaro, speranno ca se ne turnasse carreca ‘e maraviglia  p’avé pigliata ‘na bbona scusuta ‘e mantesino!

Staveti bbe’!

Raffaele Bracale Brak

Napoletanologo, studioso dell'idioma napoletano. Esperto di gastronomia partenopea e custode delle tradizioni culinarie napoletane. Il suo blog sulla cucina e sulla lingua napoletana è uno dei più noti e apprezzati in rete.

ilnapolista.it © Riproduzione riservata