Tutto arriva a cchi sape aspettà

Tutto arriva a cchi sape aspettà, guagliú! Tutto arriva! E i’ ‘sta nichessa (vittoria) d’ajere ‘a stevo aspettanno dô vintiquatto ‘e settembre passato quanno ô san Paolo ‘o Sassuolo ce fremmaje ‘ncopp’a ll’uno a uno.
Tutto arriva a cchi sape aspettà e i’ stevo aspettanno ‘e levarce dâ faccia ‘o scuorno ‘e chillu pareggio scunzulato, ca – m’arricordo ancòra – fove tutta sfarma (colpa) ‘e culo’echiummo ca a ll’ebbroca jucava cu nnuje e nun fove cacchio ‘e cuntrastà a zZaza lassannolo libbero e ffranco ‘e mettere ‘a palla ê spalle d’’o pòvero Reina ca nun ce putette fà niente. Ma pe ffurtuna oramaje culo’echiummo joca cu ‘o Sassuolo e oramaje so’ ll’emigliane ca s’ànn’’a zucà ‘o franfellicco, comme se vedette ajere quanno ll’ècchese capitano d’’o Napule comme a ppesce ‘e cannuccia s’ammuccaje ‘a sarda d’a finta d’Insigne ca ‘o rummanette nchiummato ‘nterra e mmettette ê spalle ‘e Pegolo ‘o pallone d’’o doje a zzero, chillo d’’a sicurezza! E cce fremmajemo lla ‘ncopp’ô doje a zzero addó ch’êssemo pututo sbrasà e ffarne n’atu paro. Ma ‘o Cielo nun vulette e c’êttem’’a accuntentà ‘e ddoje rredde sulamente, assicurannoce tre ppunte sustanziuse e ‘mpurtante e levannoce ‘o scuorno dâ faccia! Passammo ê ppaggelle:
RAFAEL 6,5 Sempe attiento quanno ascette ‘ncopp’a cchiú ‘e ‘na punizziona tagliata ‘e Berardi.A ll’arranqua fremmaje cu pruntezza e ppricisione ‘nu diacunale periculuso ‘e Sansone.
MAGGIO 7 Bbona atalossa difenziva d’’o ggiuvinotto ca ricuperaje tanti pallune sbruglianno situazzioni ch’êsseno pututo addivintà periculose.
FERNANDEZ 7 Oramaje ll’argentino nun è cchiú’na surpresa:jucaje veramente a mmestiere ‘nchiusura attienta, pulita e pricisa e ssulo ‘na vota, ma senza cusequenzie se facette superà ‘a Zaza. ‘Ncumpenso ‘nfase ‘e plantamiento (impostazione) ascette sempe alicantemente palla ô pere.
ALBIOL 6,5 Cummannaje ‘a difesa cu ccegna (grinta),sperienzia e determinazziona cuncedenno poco o niente a ll’emigliane e alluntananno ògne minaccia senza stà a ppelià o a ffà cape d’angelo.
GHOULAM 7 Dê pparte soje lle capitaje n’accunto scamuso (cliente difficile) comme a bBerardi, ma tutto summato, isso lle mettette ‘na bbona musarola. Currette assaje senza sparagnarse e ffove bbravo a ccrederce quanno ricuperaje ‘ncopp’â linia ‘e funno ‘o pallone ca, miso a ccentro ce purtaje ‘ncopp’ô meritato uno a zzero cu Dzemaili.P’’o riesto nun sprecaje manco ‘nu pallone e spisso facette repartí ll’azziona.
BEHRAMI 6,5 Nun è ancòra ô ciento pe cciento e se vedette quanno ô finale se ne scennette, ma pe cchiú ‘e n’ora assicuraje granne prutezziona â difesa redubblanno ‘ncuollo a ll’attaccante emigliane. (da ll’ 85° RADOSEVIC sv)
DZEMAILI 7 Sbluccaje ‘o fullé cu ‘a specialità soja: ‘o tiro ‘a fora; a ll’arranqua trasenno Henrique se prupunette ‘mmiez’ê llinie trasenno pe vvie centrali cu ccuntinuità e ppoco mancaje ca nun signasse n’ata rredda quanno ô finale cu ‘nu bbellu tiro cugliette ‘o travesagno (la traversa).
MERTENS 7 Sempe cchiú arillo, pure ajere criaje superiorità nummerica ‘ncopp’â fascia ‘e dritta. Truvaje ‘o curridore pe Ghoulamme ‘int’a ll’azziona ‘e ll’ uno a zzero. Currette sotto e ‘ncoppa ‘ncupertura e ll’êtten’’a fermà cu ‘e ttriste senza ca ll’arbitro pigliasse pruvvedimente; ô nuvantunesimo avette ‘a forza ‘e farne fora a ttre, ma po Pegolo lle dicette ‘e no levannoce ‘o sfizzio d’’o tre a zzero!
HAMSIK 7 Marekiaro turnaje a ffarese vedé ê nivelle (livelli) suoje e soprattutto p’’a primma mez’ora facette vedé ‘e surice vierde a ll’emigliane ca nun ‘o riscetteno a ‘mbavaglià; peccato ca, arrivato ô tiro, fove sempe ‘mpriciso! Se facette apprezzà ‘nfase ‘e cupertura dànno isurrupío (equilibrio) â scuatra. (da ll’80° HENRIQUE 6 Se piazzaje a mmestiere ‘nnante â difesa cunzrntenno ê suoje ‘e passà ô 4-3-3).
INSIGNE 7,5 ‘Na perna soja nchiudette praticamente ‘o fullé: rientraje dâ mancina, nfentaje ‘ncuollo a cculo’echiummo, ‘o lassaje lla comme a ‘nu ntontaro e mmettette ‘o pallone ‘ncopp’ô palo luntano. P’ ‘o riesto se sacrificaje assaje ‘nfase difenziva pe redubblà ‘ncuollo a bBerardi.Peccato ca ô finale sprecaje ddoje accasione p’ arrivà ô tre a zzero; sinamparco (comunque) risultaje ‘o meglio d’’e suoje. Applavuse!
HIGUAIN 6,5 Jucaje sempe p’’a scuatra e ssulo ‘nu granne Pegolo lle ‘mpedette ‘e signà;cupuliaje (dialogò) bbuono cu ‘e cumpagne ‘e sezziona (reparto) e facette saglí ‘a scuatra.Se n’êtt’’a ascí p’’e ccunsequenzie ‘e ‘na denucchiata dulurosa dint’ê rine ca, pe ffermarlo, lle dette a tradimento chillu sicchio ‘e lota ‘e culo’echiummo senza ca ll’arbitro pigliasse pruvvedimente. (dô 70° PANDEV 6,5 – Trasette súbbeto e a mmestiere ‘nfullé (nel match);favurette ‘o sviluppo d’’a manovra e cu ‘na magaria sfresaje ‘na rredda da applavuse).
BENITEZ 7 Êva dimannato â scuatra ‘n’atalossa ‘e maturità e ll’avette cu ttutto ca fove custretto a ffà a mmeno ‘e tre pedine ‘mpurtante: Inlerro, Giorgigno e Cagliecònno. Ora mo ‘e tre ppunte cunquistate ce permettono d’allungà ‘ncopp’â Fiorentina e d’ aspettà cu cunfianza (fiducia) ‘na bbona nutizzia ‘a Roma i ‘e putimmo cunziderà de sustegno (viatico) p’’o fullé d’E.L. contr’ô Swansea ‘e ggioverí ca vene.
arbitro CALVARESE di Teramo 5 E ll’aggiu trattato!Troppo guaglione e ssenza ‘sperienzia; siscaje a bbienetenne, nun vedette chello ch’êsse avut’ ‘a vedé, lassaje correre e sparagnaje a ll’emigliane cchiú ‘e ‘na cazziata e de ‘nu cartellino jalizzo scuntannosela cu ‘e cuane; ‘nzomma pur’isso n’ato d’’a pasta fina.
E cu cchesto ve saluto.Si dDi’ vo’ ce sentimmo viernarí ca vene doppo d’’a trasferta p’’o fullé d’E.L., speranno ca ve pozzo cuntà bbelli ccose. Staveti bbe’!
R.Bracale Brak

Napoletanologo, studioso dell'idioma napoletano. Esperto di gastronomia partenopea e custode delle tradizioni culinarie napoletane. Il suo blog sulla cucina e sulla lingua napoletana è uno dei più noti e apprezzati in rete.

ilnapolista.it © Riproduzione riservata