Il Nyt definisce Renzi sindaco di Napoli e il Corriere della Sera fa del sarcasmo gratuito sulla nostra città
La notizia è questa: il New York Times descrive Matteo Renzi come sindaco di Napoli. Un errore piuttosto grave per una testata così autorevole. Ma non è questo il punto: può capitare. Ce ne occupiamo perché il punto è un altro. Nel dare la notizia, il corriere.it scrive: “L’infortunio, piccolo negli States ma grande dalle nostre parti, è stato subito twittato e retwittato a volontà in rete”. E poi: “Certo, il lapsus potrebbe avvalorare, una volta di più, l’idea che all’estero l’Italia è vista come una grande Napoli…”. Un riferimento sicuramente spregiativo, tanto fuori luogo quanto gratuito, che evidenzia ancora una volta il disprezzo (per non dire altro) strisciante che ogni tanto viene fuori in maniera inequivocabile.
