Le pagelle in lingua

Napoli-Paok 2-0: Albiol, nisciuno sfregazzo; ‘o spavo ‘ncerato di Gargano

di - NAPOLI –PAÒKKO SALONICCO amichevole (02/8/14) 2-0 ‘Nzomma, ajeressera ô san Paolo, dint’â serata dedicata a Ciro Esposito, ‘o tifoso muorto poco cchiú ‘e ‘nu mese fa, ricurdato poco prima d’’o fullè (macht), dô presidente Aurelio De Laurentiis ca tenenno pe mmano ‘a mamma d’ ‘o guaglione, Antonella – parola pe pparola – dichiaraje: ”Antonella è […]

Immagine non disponibile

N’atu scunzulato zzero a zzero

di - N’atu bbuco dint’a ll’acqua guagliú! N’atu scunzulato zzero a zzero ajeressera a mMilano contro a ll’Intèrre ‘e wallerettino erode mazzarri. N’atu bbuco dint’a ll’acqua addó cu ‘nu poco ‘e bbona sciorta e nu poco cchiú ‘e pricisione e ccuncentrazzione mentale sotto porta s’êsse pututo vencere… E ‘mmece ‘o Napule nun ne fove capace e s’êtt’’a […]

Immagine non disponibile

N’atu pareggio strano

di - È ‘na jastemma menata, guagliú E nce à cuóvete!N’ata delusione guagliú ajere a Udine… Me penzavo ca ‘e guagliune cuane fosseno jute a vvencere facennoce fà ‘na bbona Pasca e facennoce scurdà quacche amarezza ‘e campiunato e d’ E/L …. e ‘mmece chi t’ ‘o ddà, chi t’ ‘o ddà! Ajere ‘ncopp’â rota d’Udine ascette […]

Immagine non disponibile

Beneditte santu Mertènso e ssantu Pipita

di - Beneditte santu Mertènso e ssantu Pipita ca ajere all’ora d’’a tiella ce detteno ‘a suddisfazziona ‘e mannarne mazziate â casa lloro a rReja, a lLotito e ô pappavallo lloro e ce facetteno passà ‘na bbona dummeneca d’’e pParme â faccia ‘e chi ce vo’ male e soprattutto d’’e rumanise ca, pe pparta lloro, sàpato erano […]

Immagine non disponibile

Cose ‘e pazze tutte ‘e sseje ‘e punte dispunibbile â scuatra ducale

di - E cche saciccio! I’ nun ce pozzo credere…. eppure fove accussí: ‘o Napule tra andata e rritorno rijalaje tutte ‘e sseje ‘e punte dispunibbile â scuatra ducale… Cose ‘e pazze! E cchi se ll’êsse aspettato ca ajeressera a pParma ‘o Ciuccio ll’êsse pigliate ‘ncopp’ê rrecchie? Doppo d’’a bbella nichessa (vittoria) ‘e sette juorne primma contr’â […]

Immagine non disponibile

Mme fósse piaciuto ca 4-0 fósse stato ‘o risultato finale

di - Guagliú, ll’êvo ditto p’’e juorne passate a cchiú ‘e ‘nu cestariello ca me azzelliva ‘e ccarne cu ‘o fatto ca ‘o Napule [‘nserie A] nn’êva maje vinciuto ô Massimino, ll’êvo ditto ca ce sta sempe ‘na primma vota. E ‘a primma vota fove justo ajeressera quanno ‘e cuane scummajeno ‘e sanco ‘o Catania risulvenno ‘a […]

Immagine non disponibile

Benitez 5,5 Miezu punto mancante p’avé ritardato ‘a sustituzziona d’ Insigne e p’avé levato ‘o Pipita

di - Sto’ ttroppo ‘ntussecato d’’a delusione avuta ajeressera soprattutto pecché pe n’ora bbona ‘o Napule êva miso ‘nsotto ‘a scuatra ‘e Montella nun riuscenno però a sfunnà ‘nu poco pecché ‘nu granne Neto cacciaje ‘a scienza fermanno pe ttre vvote ‘e tentative d’’o Pipita e de n’atu pare ‘e cuane, ‘nu poco pecché ‘ntribbuna vicino a […]

Immagine non disponibile

Napule fenette scunzulato

di - Niente ‘a fà, gugliú! Ajeressera ô san Paolo, ‘nnante a cinquantacinchemila tifuse, ‘o Napule nun riuscette a vvattere pe ddoje a zzero ‘o Porto e fenette cu ‘nu scunzulato pareggio pe ddoje a ddoje ca ce cacciaje fora da ll’E.L. facennoce mancà ‘o primmo tracuardo ‘e ‘sta tempurata (stagione) e llassannoce cu ‘o ttuosseco ‘mmocca […]

Immagine non disponibile

Missione cumpiuta e ttre punte dint’â sacca!

di - Missione cumpiuta guagliú a ‘nu minuto dô prazzo (dalla fine) e ttre punte dint’â sacca! Eppure ajeressera a tTorino, sponna granata, ‘o Napule scennette ‘ncampo cu n’interrogativo: qualu traguardo ‘nteressava ê ggiuvinotte ‘e don Rafele: ‘a speranza ‘e angappà ‘a Roma ô siconno posto ‘ncampiunato o ‘a nicessità ‘e spremmerse assaje giovedí ca vene pe […]

Immagine non disponibile

Napule cadette a Oporto (1-0) ma penzo ca è ancòra ‘ncorza

di - Nun ce ‘o mmeretajemo, ma ajeressera, mmerze ê ssette ‘o perdettemo ‘o fullé d’annata ‘e ll’ottave ‘e finale d’ E.L.; ‘o Napule cadette a Oporto (1-0) ma penzo ca è ancòra ‘ncorza p’ ‘e quarte ‘e finale e ttutto se decide ‘nfra sette juorne ô san Paolo comme ggià aveva ditto â viggilia don Rafele,quase […]

Immagine non disponibile

Tre ppunte beneritte ajeressera ô san Paolo, guagliú!

di - Tre ppunte acchiappate p’’e capille a nnove minute d’’o prazzo doppo ‘nu fullé affannuso e de sufferenza contro a ‘na scuatra ca, arricurdannose d’’e ttre sfugliatelle avute cu ‘o fullé ‘e coppa itaglia, ajeressera scennette addirittura cu sette centrocampiste pe nun farce jucà e ppe pparicchio accussí fove e ‘o Napule sufferette assaje soprattutto pecché […]

Immagine non disponibile

‘O Napule nun riesce cchiú a vvencere cu ‘e piccerelle

di - Oramaje s’è ccapito guagliù! È ‘na jastemma menata: ‘o Napule nun riesce cchiú a vvencere cu ‘e piccerelle e manco ajere, a ll’ora streveza d’’e ppastarelle, ciovè ‘mmerz’ê sseje e mmeze,a lLivorno ‘o Napule nun ce riuscette e s’êtt’ âccuntentà ‘e ‘nu punticciullo ca nun levaje sete e servette sulamente a mmantenerce a sseje punte […]

Immagine non disponibile

Se vincette, sí ma che parpetazziona

di - Tutto a pposto, guagliú! Dicimmo tutto a pposto, ma mo ve dico. Ajere ‘mmerz’ê ssette d’’a sera ô san Paolo se jucaje ‘o fullé ‘e ritorno d’’e sidicesime d’E.L. e i cuane, chiammate a vvencere, doppo d’’o bbruttu pareggio casalinco ‘ncampiunato cu ‘o gGenoa, facetteno chello ca s’êv’’a fà. ‘Nzomma se vincette e sse passaje […]

Immagine non disponibile

Nun ce simmo, N’ati dduje punte rijalate

di - Nun ce simmo, nun ce simmo e nun ce simmo guagliú! N’atu bbuco dint’a ll’acqua ajeressera ô san Paolo; n’atu pareggio scatobbio e ppe gghionta ‘e ruotolo cu ‘na scuatra ‘e pellerine! N’ati dduje punte rijalate doppo chille umaggiate ‘ncasa nosta ô Sassuolo, a ll’Udinese, ô Chievo e ‘sta vota coceno ‘e cchiú dàtosi ca […]

Immagine non disponibile

Granna nichessa (vittoria) napulitana ô san Paolo

di - Ajeressera guagliú granna nichessa (vittoria) napulitana ô san Paolo. ‘Mpurtante e cummincente nichessa cunquistata cu ttutto ca ‘ntribbuna vicino ô presidente ce steva chillu cestariello ‘e ggiggino-uocchie stuorte, ca però ajeressera nun ce putette! ‘O Napule vincette, cunzignaje tre bbabbà ô Milànno e nn’ ‘o mannaje â casa paccheriato e chiagnenno.Granna nichessa (vittoria) ch’ i’ […]

Immagine non disponibile

‘Ncazzato e smarrezzato!

di - Sto’ smarrezzato (avvilito) guagliú! ‘Ncazzato e smarrezzato!E nun ce pozzo credere ca ajere ‘mmerz’ê ttre a bBergamo ce jette tutto stuorto.Tutto, ma proprio tutto! E cche saciccio! Ve cunfesso ca mm’ero frusciato   ca ‘o Napule  dâ partita d’ajere n’avesse recugliute tre ppunte mettennose a ddistanza ‘e sicurezza dâ Fiorentina scunfitta sàpato a cCagliari. I’  me […]

Immagine non disponibile

N’atu pareggio scartellato

di - E cche saciccio, guagliú! N’atu pareggio scartellato! E cche saciccio! Doppo  d’’e duje punte perze a bBulogna, n’ati dduje perdute… e ‘sta vota ‘ncasa!No cca ce sta quaccuno ca ce mena ‘a favetta e mm’immaggino chi è… Nun ce vo’ ‘a zingara p’andivinà ca o s’’o venneno, o  ‘o rijalano,o ‘o jettano súbbeto  oppure ‘sta […]

Immagine non disponibile

Albiol, duje attacche ‘e cannavarite acuta

di - Ajere ‘mmerz’ê ttre che granna delusione, guagliú e cche nnervatura! ‘Na nichessa (vittoria) ggià surata e cunquistata fove jttata a mmare, justo ô nuvantesimo, dê guagliune ‘e don Rafèle ô Dall’Ara ‘e bBulogna addó ‘e cuane senza cazzimma nun foveno crestiane ‘e se llevà ‘e pacchere ‘a faccia avute dê murtadelle preturiane p’’o ppassato proprio […]

Immagine non disponibile

Che bella jurnata, e ce ne stesseno tant’ate

di - Che bella jurnata, guagliú chella d’ajere! E ce ne stesseno tant’ate, ce ne stesseno!Nichessa (vittoria) ‘mpurtante assaje chella d’ajere ê ttre, ‘ncasa ‘e chella zoccola ‘e Giulietta e de chillu nnacchennella ‘e Romeo ajere cu ‘a faccia ‘e Mandorlini! Nichessa (vittoria) ‘mpurtante nun tanto pecché vincenno (e vincennolo bbuono!) ‘nu fullé ‘ncopp’â carta difficultuso ‘o […]

Immagine non disponibile

Mertens 8, ‘mpressiunante

di - Ajere, pe ggrazzia d’’o Cielo, ‘a Pifania ce purtaje bbuono guagliú cu ttutto ca ‘ntribbuna vicino a De Chiacchiaroniis nce steva assettato chillu cestariello ‘e Giggino uocchie-stuorte ca porta jella luntano ‘nu miglio! Ma ajere nun ce putette e ‘o Napule risulvette ‘a pratteca sampedoria cu ddoje rredde d’ ‘o zútico (folletto)belga Mertens ca apprimma […]