L’Italia giocherà contro la Spagna. “Ma nuia siciliana pi chi tinimma?”. “Ni pi Francie, ni pi Ispagne, ni pi l’Alemanne: abbasta chi si magne”
Oramà eri trasuta Giulìa e la matina pressa il Solia ti friggive e rifriggive e non c’eri rifreia da niuna partia. Muntilbano si susiva ampressa sempri chiù nzallanuta e si faciva la su natata a Marinelle ma macari il mari era nu brora de purpa.
Quanna asciva dal mari pariva che stava chiù freia ma doppa nimmina na minutata principiavia a sudaria commo na Madunna pilligrina.
“Dutturi, dutturi, havia vista che havimma vattiata la Belgica?”.
“Ma pirchia facivama i patrina?”.
Catarelli: “Nonsi, dutturi, nun era nu vattisima ma na partite de calcia”.
Muntilbano: “E chi iucave?”.
C: “Dutturi iucave la Belgica contra l’Itaglia”.
M: “E tibi pi chia tinive?”.
C: “Ia pi l’Itaglia”.
M: “E commo finia la partite?”.
C: “L’Itaglia battiata il Belgica pe dua a uni”.
M: “Ma Battiata chia ci trasia?”.
C: “Havia cantata l’Inna”.
M: “Ma chilla non fuit Mamilia”.
C: “Ia sugna siciliane e sapia sula a Battiata”.
M: “La stasciona dell’ammuri venia e si ni vaie… “.
C: “Dutturi, la sinta cantera”.
M: “Sissi, ma sine canteria nun si fanna i iucatura”.
C: “Ma lia non havia taliata la Natialia aiera?”.
M: “Nonsi, mi liggia il neo libbera di Manzinia”.
C: “Ma nun tina pi la Natialia?”.
M: “Tinia plus pi Schiavuna”.
C: “Macari ia tinia pi la Madunnia Schiavuna ma la Natialia mi la vidia lu stissa: timpa pi la Missa ci stavia simpra doppa”.
M: “Ma chi marcai pi l’Itaglia?”.
C: “Barilla e Insigna”.
M: “Ma Barilla est raccumannata?”.
C: “Nun lu sapia ma mi paria che chilla maccaruna si magnana”.
M: “E Insigna chi fussa?”.
C: “Vinia dalla Napula nubilissime”.
M: “Ah, nun est nsurata?”.
C: “Aieri mi paria che nu pauca surata eri”.
M: “E chi fussa il Misteria dell’Itaglia?”.
C: “Una Mancina”.
M: “Ma chi ci stavia nu communiste che faccia il Misteria?”.
C: “Chesta est propria nu misteria buffia”.
M: “E chi sugna i iucatura meliora?”.
C: “Nihilo, ci stavia uni chi si acclame Chi Ellina”.
M: “E si havia scuperta chi est sta Ellina?”.
C: “Nun si sapia ma paria chè è na vestia”.
M: “Pirchia?”.
C: “Paria nu Oranga”.
M: “Ma è Hollandesa”.
C: “No, diciana che è giuventina”.
M: “Ma è iuvinis?”.
C: “No, mi paria vecchiareddra pirchia nu tenia capilla”.
M: “Ma allura havia da cangiari squatra”.
C: “Chi sapia? Forse la Giuventa si lo vinna al mircata del lunnedia”.
M: “Catarè, ma ura contra chia iucamma?”.
C: “Mi paria contra l’Ispagna”.
M: “Ma nuia siciliana pi chi tinimma?”.
C: “Ni pi Francie, ni pi Ispagne, ni pi l’Alemanne: abbasta chi si magne”.
M: “Viva l’Itaglie”.
Vincenzo Aiello ilnapolista © riproduzione riservata
