ilNapolista

Dialogo tra Montalbano e Catarella sul film di Craxi

Sirata chiena di umiditate a Marinelle doppo una jurnata facta di lucia di martia in un juorno di ginnaio

Dialogo tra Montalbano e Catarella sul film di Craxi

Sirata chiena di umiditate a Marinelle doppo una jurnata facta di lucia di martia in un juorno di ginnaio. Muntilbano haviva conzato la tabula fora al tirrazina: con un magliarina si potiva stari sinza frida.
Ma mintra stavi pi azzannari la prima morsicata de pasta ncasciata il malitto tilifono principai la su danze.

“Cu è?”.

“Dutturi sugno io che scassa”.

Muntilbano: “Ma io non ti havio dicta che scassava”

Catarelle: “Ma l’ha pinsata”.

M: “Catarè che vuia?”.

C: “Dutturi, volivo assapiri se havi vista il film Ammametta?”.

M: “Ma pirchia?”.

C: “Pirchia vulivo annari a vidirla”.

M: “Ma tu sulita vadia al Ginematografa?”.

C: “Nonsi, dutturi, ma videnno l’antiprima del filmme su Cracso havia tinuto la volia di vidirlo”.

M: “Bine, vaccia, anche se ia non lo havia macari vista”.

C: “Ma lia pinsa che io pussa accapirla?”

M: “Capirla cusa?”.

C: “La pillicula”.

M: “Ma pirchia pinsa che tu non possa accapirla?”.

C: “Pirchia io sugno gnurantia”.

M: “Catarè, ma tu non diva diciri cussia: il ginematografa è pi tuttia, è il vira suvranisma”.

C: “Allura io vada: ma mi poti diri qualichi cusa”.

M: “Ti ripita che non lo havia vista: ma sapio che parli delli ultima annales de viti del lidera sucialiste quanno se ne fuiri ad Ammametta”.

C: “Ah, bine”.

M: “Eppoia havi litta na intravista al filia di Cracso che diciva che nel filmme non arritruvave il vira Bittina”.

C: “Ma pirchia il fili acchiama il Patre col nomia de battisima?”.

M: “Non lo sapio: ma cussia lo acchiame”.

C: “A me pari cusa strangia”.

M: “Macari a mia: ma pari che Cracso nella su familie eri scognita commo uno strangeo”.

C: “Ma allura Cracso come li acchiamava i filia?”.

M: “Non lo sapio: forsi pi cugnuma… Ma chilla è il puteri, Catarè”.

C: “Ma che havi il puteri de mali?”.

M: “Havi che se tibi poti fari alli altiras chella che vuoia poia finiscia che non pinsa che a chilla li poti fari macari mali”.

C: “Havio accapita: allura il filmme parli del Puteri?”.

M: “Sissi, macari di commo finisce uni che pinsa sulo al puteri”.

C: “Ma allura havia da esseri intressanta… “.

M: “Pinsa macari ia”.

C: “Ma lia non se lo vada a vidiri?”.

M: “Non havio timpa: ma se vuoia potimmo annari nsemmula”.

C: “Pe mia saribbi granni honori annari al Ginematografo con lia”.

M: “Signura Lia stasira stai con tuo marito.. “.

C: “Pirchia si mitta a cantari?”.

M. “Accusia; mi stavi ad allenari pi Sanrema”.

C: “Ma pirchia vada a Sanrema?”.

M: “Nonsi, ma mi piaciribbi”.

C: “Ma a lia prima o poia ci la mannana…”.

ilnapolista © riproduzione riservata