Vietato saltare tutti assieme in curva, agli altri spettatori viene il mal di mare: il comunicato del Bochum
Hanno fatto una perizia: il salto ritmato produce un "effetto trampolino" che dà fastidio "a chi non è avvezzo allo stadio". Il divieto però non vale per i gol: in quel caso via libera

VFL Bochum fans, ultras, general, feature, marginal image, symbolic photo, football, 2. Bundesliga, 4th matchday, matchday 4, VfL Bochum (BO) - SC Preussen Muenster (MS) 1-2 on August 30, 2025, Vonovia Ruhrstadion, Bochum, Germany. DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video. (Photo by Malte Ossowski/SVEN SIMON / SVEN SIMON / dpa Picture-Alliance via AFP)
Vietato saltare tutti assieme in curva Est. Perché gli spalti traballano e questa sorta di effetto trampolino potrebbe “causare disagio, soprattutto a chi non ha familiarità con gli stadi”. Chi non salta è… un tifoso del Bochum, insomma. Il club ha comunicato ai suoi ultras che è obbligatorio starsene coi piedi per terra. Visto che “nell’ambito dei lavori di ammodernamento previsti per il Ruhrstadion, è stato effettuato un approfondito studio sul comportamento vibrazionale degli elementi della tribuna – si legge nel comunicato della società – e che la società di ingegneria incaricata dello studio ha rilevato che si verificano forti vibrazioni durante alcuni movimenti degli spettatori”.
Questi, in particolare:
“Con effetto immediato è vietato saltare nella tribuna est”
E’ la bellezza del tifo dei piccoli club. La perizia ha stabilito infatti “che la capacità portante della tribuna est è sufficiente, ma che salti o balzi sincronizzati da parte di molte persone possono creare il cosiddetto “effetto trampolino”, che causa il già citato “effetto di disagio”. Sulla base dei risultati delle misurazioni, alla Bochum Sports Venues Ownership Company (BoSB), in qualità di proprietaria dello stadio, è stato ordinato di evitare questo tipo di sollecitazioni in futuro”.

L’autorità edilizia di Bochum ha inizialmente emesso un’ordinanza che stabiliva il divieto di saltare nella tribuna est come alternativa alla chiusura delle tribune, ordinanza che il VfL Bochum 1848, in qualità di concessionario e organizzatore, è ora tenuto ad attuare e monitorare nei giorni delle partite casalinghe.
A partire dalla prossima partita contro l’Arminia Bielefeld, la tribuna est potrà continuare ad essere utilizzata interamente come area in piedi a piena capienza. “Ma nei settori N2, O, P e Q, sono severamente vietati salti e movimenti di gruppo, sincronizzati e ritmici. Sono escluse esplicitamente, ad esempio, le esultanze per i gol, ma solo i “salti coreografati”.