ilNapolista

Il Tempo: per parlare con lo staff Friedkin usa Google Translate e mostra la schermata del telefono

Sul quotidiano romano un profilo del patron della Roma. Non parla con nessuno, non sa una parola di italiano, ama il maialino al girarrosto

Il Tempo: per parlare con lo staff Friedkin usa Google Translate e mostra la schermata del telefono

Il Tempo traccia un profilo del proprietario della Roma, Dan Friedkin, a partire dai racconti dei suoi vicini di casa. Nel suo appartamento si organizzano spesso feste, sono quelle della figlia Savannah. Ma è soprattutto Ryan che si ferma spesso a dormire a casa del padre, pur avendo un appartamento in centro. Il quotidiano romano descrive Dan come molto discreto.

“è proprio lui il primo a non parlare con nessuno: mai un caffè al bar o all’edicola, mai una passeggiata, mai una chiacchierata. Al massimo si concede a un frettoloso «Buongiorno» prima di salire su una della quattro auto con autista che sono sempre a disposizione per prelevarlo all’ingresso del portone. Le brevi comunicazioni di servizio passano tramite la sua assistente di fiducia o la tastiera del cellulare. Già, perché il magnate texano non ha ancora imparato una sola parola di italiano e, quando ha bisogno di comunicare direttamente con qualcuno dello staff, digita le frasi su Google Translate e poi mostra la schermata”.

Ha però imparato a ordinare da solo “il maialino al girarrosto”.

“Quando decide di concederselo, percorre (sempre in auto) il chilometro scarso che lo separa dal ristorante «Molto», di Viale Parioli. Qui è considerato un habitué e per lui è sempre riservato il solito tavolo, quello più appartato, che una volta era «il tavolo di Ligresti», il noto imprenditore siciliano il cui impero è sparito fra le inchieste giudiziarie”.

 

ilnapolista © riproduzione riservata