Roma-Napoli, le pagelle in lingua: voto massimo per Mertens, Rog e Reina sono da applausi. Voti alti anche per Hamsik e Sarri.
Roma-Napoli, ‘a vedette accussì
Alleluja, alleluja!Piatte, ‘rancascia, putipú, scetavajasse,triccabballacche, trezziole, bbiancale, fuja-fuje, e bbotte a mmuro, guagliú ! ‘O Napule, ajere jette a ll’Ulimpico ‘e roma cu ‘a muntazzimma (divisa) justa: chella d’’a Maronna ‘e ll’Arco, contr’ê pecurare rumanise i ‘e ppaccheriaje pe ddoje a uno, mettennolo a ppitoffio a cchiú dd’uno accumincianno da chella faccia ‘e cestunia ‘e spalletti, da ll’arbitro Banti [3 e ppo ve dico], da caressa e bbergomi [‘e duje armullacche (commentatori) SKY], cestarielle cchiú ca che ca ce menajeno ‘a favetta pe ttutt’’o tiempo d’’o sibbacco (match), ma s’êtten’’a fà cchiú ddinto ‘e dint’ô prozo, pecché ‘o Ciuccio vincette e ffove ‘na nichemata (vittoria) ‘mpurtanta assaje ca ce vuleva, ce vuleva propeto doppo d’’e ddoje scunfitte pigliate cu ‘o Riallo ‘nCiampionsa e ccu ‘a vecchia zoccola ‘nCoppa itaglia!
Nichemata (vittoria) ‘mpurtanta, dicevo, pecché ce cunzentette ‘e ricuperà ‘ncrassifica ddoje pusizzione accurcianno ‘ncuollo â roma e cce permettette ‘e difennere ‘o terzo posto ‘ncrassifica, ca mo comme a mmo è ‘o cchiú ca putimmo sperà. E ‘na bbona mana ce à dette certamente ‘a presenza ‘e ‘on Antunino Cannavacciuolo ca, paciaccone comm’è, ce purtaje bbuono e se ‘mmeretasse ‘o posto fisso a ggratisse ‘ntribbuna ô san Paolo! Parlanno seriamente ve dico ca ajere ‘o Napule se facette apprezzà pe 89 minute d’’a mubbara (partita) jucanno bbuono cu ccegna (grinta), cu ppressione (pressing) auta a ttutto campo, cu attenziona e ppricisione arreto e credennoce nsi’ ô prazzo (fine) e ssulo a ll’urdemi seje minute jette ‘nsufferenzia permettenno ê rumanise ‘e signà ll’addaffa (rete) d’’a bbannera ca nun se fósseno mmeretata, nchiudenno ‘a pratteca cu ‘nu doje a uno pe nnuje ca, sinamparco (comunque) fove ‘nu (risultato) bbusciardo datose ca ‘o Napule d’addaffe (reti) ne facette tre e ttutte bbone, ma chella mmunnezza ‘e banti ce n’annullaje uno (‘o siconno) ‘nventannose ‘nu carí(fallo) ‘ncuollo a ffazio addó ‘mmece nn’êva fatt’isso[‘o rumaniso] uno e ppo s’era menato ‘nterra!Ma mo nun stammo a ccercà ‘o pilo ‘int’ a ll’uovo.
Cuntentammoce d’avé vinciuto e d’averce levato ‘e paccare ‘a faccia d’’a scunfitta casalinca ‘e ll’addabba (andata) e ppacienza, pacienza p’’o stuco (gol) pigliato pe stanchezza e ppe cchillo ca ce fove annullato, tanto se sape ca tutte ll’arbitre ce siscano contro!
Passammo ê ppaggelle:
Reina 9 – ‘Nu munumento ‘o purtierone nuosto; ajere nun sbagliaje quase niente e ssalvaje ‘o nattija (risultato) cu ddoje granni pparate: una ‘ncopp’ô doje a zzero e n’ata, funnamentale, ô 93’. Ll’unico prano (errore) fove ‘nu taggillo(rinvio) curto ca cunzentette a sSalàh ‘e centrà ‘o palo vascio.
Hysaj 5,5 – Fove, purtroppo ‘o meno pusitivo d’’a trasera(difesa) nosta; cu El Shaarawy durante ô primmo ajone (nel primo tempo) e cu pPerotti a ll’arrancua (nella ripresa) jette cchiú ‘e ‘na vota ‘int’ê cchiavette e ffove isso ca nun riuscette a ‘mpedí ca ll’argentino mettesse palla dinto pe Strootmanno ca[89’] riuscette a ffottere a a rReina!
Albiol 6,5 – Sulo durante ll’eterno ricupero (cincheminute!) ‘nfucato abballaje ‘nu poco pur’isso, ma pe ttutt’ ‘o fullé (gara) fove attiento e ppriciso ‘ncuollo a dDzeko e affiatato cu Koulibalý facenno ‘o spezziale ch’êv’’a fà.
Koulibaly 7 – ‘Na muraglione! Cu Albiollo cancellaje a dDeko e ffacette ‘na mubbara (partita) praticamente matàla (perfetta) cu ‘na sola sciucchezza, ma senza consequenzie: ‘nu taggillo(rinvio) ‘mpriciso ca purtaje ô stuco (al gol) giustamente annullato a pPerotti, ca s’era accunciata ‘a palla cu ‘na mana [e pperò nnun fove manco nutizziato(ammonito)].
Ghoulam 6 – Jette assaje bbuono pe ttutto ‘o primmo ajone (nel primo tempo) però a ll’arrancua (nella ripresa)affannaje cu sSalàh e ccu bBruno Peres(so).
Rog [‘o lione] 7 – ‘Ntribbuna divano piacette a ttutte ‘stu guaglione ca comme a tTurino ‘nCoppa itaglia,’mmiez’ô campo nun se fermaje maje: safaje (pressò),ricuperaje pallune cu ccegna (grinta) e ccuraggio e sse ‘nzertaje (inserí) comme a zZielinski. Lle mancaje sulo ll’addaffa (rete) ca se fósse mmeretata si Szczesny nun c’êsse miso ‘na pezza! Sperammo ca Sarri ‘o fa jucà spisso accumincianno ‘a marterí ca vene.
Jorginho 6,5 – S’’a vedette ‘e bbella pure ‘mmiez’ô bburdello, jucanno bbuono tanti pallune, urtizzanno (verticalizzando) a mmestiere cu ‘a solita auta pircentuale a’e pasiglie (passaggi) azzeccate. Se dètte ‘na calmata sulo doppo d’’o dubblato cuano (raddoppio azzurro)
[dal 66′ Diawara 5,5 – Sarri ‘o facette trasí pe mmettere forze fresche ‘ncampo e assicurà cchiú trancatura (interdizione) a ll’armidanno (centrocampo),ma ‘o guaglione facette poco e nnun riuscette a ppiglià ‘mmano ll’artabbo (pallino) d’’o juoco. Peccato!]
Hamsik 7 – Auta atalossa(alta prestazione) d’’o capitano ca fove padrone ‘mmiez’ô campo, partecipanno custantemente ô juoco cuano (azzurro) e cupulianno (dialogando) ‘int’ô stritto cu Llorenzigno; granne ‘o bbassurero (suggerimento) ca mannaje ‘mporta a cCiruzzo pe ll’uno a zzero.
[dô 79′ MILIK 6 ‘e stima ô – Marcazzo(centravanti)ca trasette quanno ‘e cumpagne abbijajeno a nnun tenerne cchiú e nnun lle detteno ‘na mana. ]
Callejin [Peppe ‘a ‘nguenta] 6,5 – Facette tutto ‘o ssuĵo a mmestiere, currenno, safanno (pressando), sacrificannose e ‘ntercettanno ‘o pallone ca purtaje ô doje a zzero. Nun signaje, ma avastaje chello ca facette.
Mertens [Ciruzzo] 10 – Cumme lle miette cchiú ppoco? Fove isso ‘o bbatallo (eroe) d’’o sibbacco (match): signaje tre addaffe (reti) una meglio ‘e n’ata, ma chillu figlio ‘e coperativa ‘e bBanti ce n’annullaje una ch’era bbona; fove isso ca decidette ‘a mubbara (partita) signanno e mmannanno ô manicomio ‘a trasera (difesa) d’’e pecurare. Ascette pe ‘nu zumpòro (infortunio) e ffacimmo corna ‘nvista d’’o Riallo (dô 74′ ZIELINSKI 6 ‘e stima.)
Insigne [Lorenzigno] 7,5 – Tanti gghiucate cu ssette parme, tanti saraffe (scambi)sapurite cu mMarekiaro e auti cumpagne; nun signaje, ma facette ‘na granna mubbara (partita) pe cqualità e ‘nteliggenza e nnun mullaje nsi’ ô prazzo (fine).’O capolavoro fove ‘o iabbro (cross) ca rijalaje ‘o doje a zzero a cCiruzzo.
All. Sarri 7 – Avette raggiona isso a ppuntà ‘ncopp’ô lione e a cCiruzzo, pure si ‘ntribbuna divano ce aspettavamo ‘e vedé sant’Arcadio; ajere finalmente se vedette ‘o Napule ca ce piace, ca va a gghiucarsela ‘ncopp’a ttutt’’e campe, senza paura cu ‘o sarrio(palleggio), cu ll’urganizzazziona e ccu ‘a cualità. Sperammo ‘e vederlo pure marterí ca vene!
Nun se capette pecché Banti, a ll’urdemo, all’urdemo ‘o jettaje fora!
arbitro Banti 3 – Carta canusciuta, siscaje ad capocchiam contro a nnuje e cchiú spisso nun siscaje quanno ‘mmece êss’ avuto ‘a farlo e ajere ‘mmece ‘e levarese quacche debbeto ca teneva cu nnuje, aumentaje ‘a ddosa nun nutizzianno (ammonendo) cchiú ‘e ‘nu pecuraro, nun ghittannono fora allimmeno ‘nu paro:de rossi pe ‘nu caucione a Reina e salàh pe ‘na zampata ‘mpietto sempe ô purtiere nuosto, annullanno ‘nu stuco (gol) bbuono ‘e Ciruzzo[ca fósse stato ‘o terzo nuosto e ssuĵo perzunale], fermanno a gGhoulam sulo ‘nnante a Szczesny pe n’attasallulo (fuorigioco) ca se ‘mmentaje isso i ‘a chenca soja e ghiettanno fora a sSarri senza fà capí ‘o ppecché!
E fermammoce cca. Staveti bbe’! Ce sentimmo, si dDi’ vo’, â prossima vota, ca è mmiercurí ca vene doppo d’’o fullè (incontro)‘e ricresso(ritorno) ‘nCiampionsa contr’ô Riallo, mubbara (partita) ca s’à dda vencere pe ddoje a zzero assulutamente si vulimmo jí ‘nnante!Prunostice nun ne faccio, ma spero ca Dela ‘mmita a ddon Antunino Cannavacciuolo…., capisce a mme!
